《Let The Music Play(Re-Recorded / Remastered)》歌词

[00:00:00] Let The Music Play (Re-Recorded / Remastered) - Shannon/Dweezil Zappa

[00:00:21] //

[00:00:21] We started dancing

[00:00:23] 我们开始热舞

[00:00:23] And love put us into a groove

[00:00:27] 爱情让我们激情四射 热血澎湃

[00:00:27] As soon as we started to move

[00:00:34] 我们开始尽情摇摆时

[00:00:34] The music played

[00:00:35] 音乐便响起来

[00:00:35] While our bodies

[00:00:36] 当我们的身体

[00:00:36] Displayed through the dance

[00:00:39] 随着舞曲尽情摇摆

[00:00:39] Then love picked us out for romance

[00:00:46] 心中的爱就会促使我们为浪漫的爱情全力以赴

[00:00:46] I thought it was clear

[00:00:47] 我想一切都很清晰明了

[00:00:47] The plan was we would share

[00:00:50] 我们会共同体验这浪漫的爱情之旅

[00:00:50] This feeling just between ourselves

[00:00:54] 这种感觉只存在于我们两人之间

[00:00:54] But when the music changed

[00:00:56] 但是当音乐改变时

[00:00:56] The plan was rearranged

[00:00:58] 我们对于爱的美好憧憬也随之改变

[00:00:58] He went to dance with someone else

[00:01:03] 他开始与其他人一起摇摆热舞

[00:01:03] We started dancing

[00:01:04] 我们开始热舞

[00:01:04] And love put us into a groove

[00:01:09] 爱情让我们激情四射 热血澎湃

[00:01:09] But now he's with somebody new

[00:01:13] 但是此刻他与他的新欢在一起

[00:01:13] What does love want me to do

[00:01:22] 爱情啊 你要我怎么做才好

[00:01:22] Love said

[00:01:24] 心中的爱告诉我

[00:01:24] Let the music play

[00:01:26] 让音乐响起来

[00:01:26] He won't get away

[00:01:28] 他就不会离开

[00:01:28] Just keep the groove

[00:01:29] 你只需激情四射 尽情热舞

[00:01:29] And then he'll come back to you again

[00:01:32] 然后他将会重回你的身边

[00:01:32] Let the music play

[00:01:34] 让音乐响起来

[00:01:34] He won't get away

[00:01:36] 他就不会离开

[00:01:36] This groove he can't ignore

[00:01:38] 这绝妙的舞姿 他怎能视而不见

[00:01:38] He won't leave you anymore

[00:02:01] 他再也不会离你而去

[00:02:01] He tried pretending

[00:02:02] 他试图装模作样

[00:02:02] A dance is just a dance

[00:02:05] 好像只是在认真跳舞

[00:02:05] But I see

[00:02:07] 但是我看到

[00:02:07] He's dancing his way back to me

[00:02:13] 他的舞步正向我的身旁移动

[00:02:13] Guess he's discovered

[00:02:15] 我想他已经发觉

[00:02:15] We are truly lovers

[00:02:17] 我们两个绝对是真爱

[00:02:17] Magic from the very start

[00:02:22] 自一开始我们就相互吸引

[00:02:22] Cause love just kept me grooving

[00:02:24] 因为爱情使我激情四射 尽情热舞

[00:02:24] And he felt me moving

[00:02:26] 他能感受到我绝妙的舞姿

[00:02:26] Even though we danced apart

[00:02:30] 即便我们分开跳舞

[00:02:30] So we started dancing

[00:02:32] 我们开始热舞

[00:02:32] And love put us into the groove

[00:02:36] 爱情让我们激情四射 热血澎湃

[00:02:36] As soon as we started to move

[00:02:40] 我们开始尽情摇摆时

[00:02:40] As soon as we started to move

[00:02:46] 我们开始尽情摇摆时

[00:02:46] Love said

[00:02:47] 心中的爱告诉我

[00:02:47] Let the music play

[00:02:49] 让音乐响起来

[00:02:49] He won't get away

[00:02:51] 他就不会离开

[00:02:51] Just keep the groove

[00:02:52] 你只需激情四射 尽情热舞

[00:02:52] And then he'll come back to you again

[00:02:55] 然后他将会重回你的身边

[00:02:55] Let it play

[00:02:56] 让音乐响起来

[00:02:56] Let the music play

[00:02:58] 让这动人的音乐响起来

[00:02:58] He won't get away

[00:03:00] 他就不会离开

[00:03:00] This groove he can't ignore

[00:03:01] 这绝妙的舞姿 他怎能视而不见

[00:03:01] He won't leave you anymore

[00:03:03] 他再也不会离你而去

[00:03:03] No no no

[00:03:37] 不会 不会 不会

[00:03:37] He tried pretending

[00:03:38] 他试图装模作样

[00:03:38] A dance is just a dance

[00:03:41] 好像只是在认真跳舞

[00:03:41] But I see

[00:03:43] 但是我看到

[00:03:43] He's dancing his way back to me

[00:03:47] 他的舞步正向我的身旁移动

[00:03:47] He's dancing his way back to me

[00:05:16] 他的舞步正向我的身旁移动

[00:05:16] Love said

[00:05:18] 心中的爱告诉我

[00:05:18] Let the music play

[00:05:26] 让音乐响起来

[00:05:26] Let the music play

[00:05:28] 让音乐响起来

[00:05:28] He won't get away

[00:05:30] 他就不会离开

[00:05:30] This groove he can't ignore

[00:05:31] 这绝妙的舞姿 他怎能视而不见

[00:05:31] He won't leave you anymore

[00:05:36] 他再也不会离你而去