《Everyday Is Halloween(2010 Evil Version)》歌词

[00:00:01] Artist：ministry

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：every day is halloween

[00:00:34] //

[00:00:34] Well I live with snakes and lizards

[00:00:37] 我跟蜥蜴和蛇一起生活

[00:00:37] And other things that go bump in the night

[00:00:40] 其它的东西在晚上会彼此碰到

[00:00:40] Cos to me everyday is halloween

[00:00:43] 因为每一天都是万圣节

[00:00:43] I have given up hiding and started to fight

[00:00:46] 我必须放弃躲避，开始战斗

[00:00:46] I have started to fight

[00:00:59] 我必须开始战斗

[00:00:59] Well any time any place anywhere that I go

[00:01:02] 任何时刻，任何地点，我去的任何地方

[00:01:02] All the people seem to stop and stare

[00:01:04] 所有的人们都停下来瞪着对方

[00:01:04] They say ＇why are you dressed like it＇s halloween

[00:01:07] 他们说，为何你穿得像是万圣节一样？

[00:01:07] You look so absurd you look so obscene ＇

[00:01:10] 你看起来真是荒谬，你看起来真是淫荡

[00:01:10] O why can＇t I live a life for me

[00:01:15] 哦，为什么我就不能随心所欲呢

[00:01:15] Why should I take the abuse that＇s served

[00:01:17] 为何我要忍受虐待呢？

[00:01:17] Why can＇t they see they＇re just like me

[00:01:20] 为什么他们看不见，他们其实和我一样

[00:01:20] It＇s the same it＇s the same in the whole wide world

[00:01:39] 都是一样的，整个世界都是一样的

[00:01:39] Well I let their teeny minds think

[00:01:41] 好吧，我让他们以狭隘观念去思考

[00:01:41] That they＇re dealing with someone who is over the brink

[00:01:44] 他们正在同一个身处边缘的人做交易

[00:01:44] And I dress this way just to keep them at bay

[00:01:48] 我穿成这个样子只为让他们安全

[00:01:48] Cos halloween is everyday

[00:01:49] 因为每天都是万圣节

[00:01:49] It＇s everyday

[00:02:03] 每一天

[00:02:03] O why can＇t I live a life for me

[00:02:07] 哦，为什么我就不能随心所欲呢

[00:02:07] Why should I take the abuse that＇s served

[00:02:10] 为何我要忍受虐待呢？

[00:02:10] Why can＇t they see they＇re just like me

[00:02:12] 为什么他们看不见，他们其实和我一样

[00:02:12] It＇s the same it＇s the same in the whole wide world

[00:02:56] 都是一样的，整个世界都是一样的

[00:02:56] O why can＇t I live a life for me

[00:02:59] 哦，为什么我就不能随心所欲呢

[00:02:59] Why should i take the abuse that＇s served

[00:03:02] 为何我要忍受虐待呢？

[00:03:02] Why can＇t they see they＇re just like me

[00:03:05] 为什么他们看不见，他们其实和我一样

[00:03:05] I＇m not the one that＇s so absurd

[00:03:08] 我不是那个荒谬的人

[00:03:08] Why hide it

[00:03:09] 为什么要躲藏？

[00:03:09] Why fight it

[00:03:10] 为什么要战斗？

[00:03:10] Hurt feelings

[00:03:12] 感到疼痛

[00:03:12] Best to stop feeling hurt

[00:03:14] 最好别再感到疼痛了

[00:03:14] From denials reprisals

[00:03:18] 从否认和报复身上感受疼痛

[00:03:18] It＇s the same it＇s the same in the whole wide world

[00:03:23] 都是一样的，整个世界都是一样的