《The Thin Ice》歌词

[00:00:00] The Thin Ice - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:16] //

[00:00:16] Momma loves her baby

[00:00:21] 妈妈爱她的宝贝

[00:00:21] Daddy loves you too

[00:00:27] 爸爸也爱你

[00:00:27] And the sea may look warm to ya babe

[00:00:33] 宝贝，海洋对你来说那么温暖

[00:00:33] And the sky may look blue

[00:00:37] 天看起来很蓝

[00:00:37] Blue babe

[00:00:49] 忧郁的宝贝

[00:00:49] Ooooooo baby blue

[00:01:01] 宝贝 看起来很忧郁

[00:01:01] Ooooo ooohh babe

[00:01:13] 宝贝

[00:01:13] If you should go skating

[00:01:17] 如果你要放风筝

[00:01:17] On the thin ice of modern life

[00:01:23] 过着如履薄冰的生活

[00:01:23] Dragging behind you the silent reproach

[00:01:28] 我会在你身后悄悄地拽住你 然后责备着你

[00:01:28] Of a million tear stained eyes

[00:01:34] 你满眼的泪水

[00:01:34] Don't be surprised when a crack in the ice

[00:01:39] 当冰破裂时不要惊奇

[00:01:39] Appears under your feet

[00:01:43] 在你脚下

[00:01:43] You slip out of your depth and out of your mind

[00:01:49] 你疯了似的滑倒

[00:01:49] With your fear flowing out behind you

[00:01:53] 充满恐惧

[00:01:53] Yo claw the thin ice

[00:01:58] 直到你抓住冰块