《La chanson des vieux amants》歌词

[00:00:00] La Chanson des vieux Amants - Plácido Domingo (普拉西多·多明戈)

[00:00:01] Written by：Gérard Jouannest/Jacques Brel

[00:00:03] Plácido：

[00:00:14] Bien sûr nous eûmes des orages

[00:00:19] Zaz：

[00:00:20] Vingt ans d'amour c'est l'amour fol

[00:00:25] Mille fois tu pris ton bagage

[00:00:29] Plácido：

[00:00:30] Mille fois je pris mon envol

[00:00:34] Zaz：

[00:00:36] Et chaque meuble se souvient

[00:00:39] Dans cette chambre sans berceau

[00:00:41] Deséclats des vieilles tempêtes

[00:00:45] Plácido：

[00:00:46] Plus rien ne ressemblaitàrien

[00:00:49] Tu avais perdu le goût de l'eau

[00:00:52] Et moi celui de la conquête

[00:00:57] Zaz：

[00:00:58] Mais mon amour

[00:01:01] Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

[00:01:07] De l'aube claire jusqu'àla fin du jour

[00:01:12] Je t'aime encore tu sais je t'aime

[00:01:20] Plácido：

[00:01:24] Moi je sais tous tes sortilèges

[00:01:28] Zaz：

[00:01:29] Tu sais tous mes envoûtements

[00:01:31] Plácido：

[00:01:34] Tu m'as gardéde piège en piège

[00:01:39] Zaz：

[00:01:40] Je t'ai perdue de temps en temps

[00:01:43] Plácido：

[00:01:45] Bien sûr tu pris quelques amants

[00:01:49] Il fallait bien passer le temps

[00:01:51] Il faut bien que le corps exulte

[00:01:55] Zaz：

[00:01:56] Et finalement finalement

[00:01:59] Il nous fallut bien du talent

[00:02:02] Pourêtre vieux sansêtre adultes

[00:02:06] Plácido：

[00:02:07] Oh mon amour

[00:02:11] Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

[00:02:16] De l'aube claire jusqu'àla fin du jour

[00:02:22] Je t'aime encore tu sais je t'aime

[00:02:35] Et plus le temps nous fait cortège

[00:02:39] Zaz：

[00:02:40] Et plus le temps nous fait tourment

[00:02:43] Plácido：

[00:02:45] Mais n'estce pas le pire piège

[00:02:50] Zaz：

[00:02:51] Que vivre en paix pour des amants

[00:02:57] Bien sûr tu pleures un peu moins tôt

[00:03:00] Je me déchire un peu plus tard

[00:03:02] Nous protégeons moins nos mystères

[00:03:06] Plácido：

[00:03:07] On laisse moins faire le hasard

[00:03:10] On se méfie du fil de l'eau

[00:03:12] Plácido/Zaz：

[00:03:13] Mais c'est toujours la tendre guerre

[00:03:19] Oh mon amour

[00:03:23] Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

[00:03:29] De l'aube claire jusqu'àla fin du jour

[00:03:34] Je t'aime encore tu sais je t'aime

[00:03:42] Plácido：

[00:03:53] Oh mon amour

[00:03:57] Mon doux mon tendre mon merveilleux amour

[00:04:04] De l'aube claire jusqu'àla fin du jour

[00:04:10] Je t'aime encore tu sais je t'aime

[00:04:25] Mon amour

[00:04:30] Zaz：

[00:04:30] Mon amour