《Bad Moon Rising》歌词

[00:00:00] Bad Moon Rising (《金刚：骷髅岛》电影插曲) - Creedence Clearwater Revival (克里登斯清水复兴合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Fogerty

[00:00:06] //

[00:00:06] I see the bad moon rising

[00:00:11] 我看到残缺的月亮上升

[00:00:11] I see trouble on the way

[00:00:16] 我看到我们的路上充满了阻碍

[00:00:16] I see earthquakes and lightnin'

[00:00:22] 我看到了地震和闪电

[00:00:22] I see bad times today

[00:00:27] 我今天看到了糟糕的时刻

[00:00:27] Don't go 'round tonight

[00:00:29] 今晚不要四处流浪

[00:00:29] It's bound to take your life

[00:00:32] 你会因此丧命的

[00:00:32] There's a bad moon on the rise

[00:00:37] 残缺的月亮正在升起

[00:00:37] I hear hurricanes a blowin'

[00:00:43] 我听见飓风的咆哮

[00:00:43] I know the end ismin' soon

[00:00:48] 我知道世界的终结就要来临

[00:00:48] I fear rivers over flowing

[00:00:53] 我害怕流动的河流

[00:00:53] I hear the voice of rage and ruin

[00:00:59] 我听见了狂怒和毁灭的声音

[00:00:59] Don't go 'round tonight

[00:01:01] 今晚不要四处流浪

[00:01:01] It's bound to take your life

[00:01:04] 你会因此丧命的

[00:01:04] There's a bad moon on the rise

[00:01:31] 恶月正在升起

[00:01:31] Hope you got your things together

[00:01:36] 希望你可以收拾好东西

[00:01:36] Hope you are quite prepared to die

[00:01:41] 希望你已经准备好迎接死亡

[00:01:41] Looks like we'er in for nasty weather

[00:01:47] 我们似乎穿行在诡异的天气里

[00:01:47] One eye is taken for an eye

[00:01:52] 我们的眼睛已经无法看清

[00:01:52] Don't go 'round tonight

[00:01:55] 今晚不要四处流浪

[00:01:55] It's bound to take your life

[00:01:58] 你会因此丧命的

[00:01:58] There's a bad moon on the rise don't go round tonight it's bound to take your life There's a bad moon on the rise

[00:02:03] 残缺的月亮正在升起 今晚请不要四处流浪 你会因此丧命的