《welcome to UTA☆PRI world!! (Sclass ver.)》歌词

[00:00:00] welcome to UTA☆PRI world!! (Sclass ver.) - 宮野真守 (みやのまもる)/諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)/下野紘 (しもの ひろ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：上松範康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：上松範康

[00:00:05] //

[00:00:05] Ah yeah

[00:00:16] //

[00:00:16] さあ今ここに始まる

[00:00:19] 来吧 现在正要开始

[00:00:19] メロディー溢れる夢の唄よ

[00:00:23] 充满旋律的梦之歌

[00:00:23] 空を彩る虹になって

[00:00:27] 化作点缀天空的彩虹

[00:00:27] そう強く強く

[00:00:30] 没错 变得强大

[00:00:30] 君も一緒に

[00:00:34] 你也一起来吧

[00:00:34] We love you my princess

[00:00:36] //

[00:00:36] La la la la

[00:00:38] //

[00:00:38] 手を繋ぎましょう

[00:00:39] 牵起我们的手

[00:00:39] La la la la

[00:00:41] //

[00:00:41] 離さないで

[00:00:43] 永远不要放开

[00:00:43] La la la la

[00:00:45] //

[00:00:45] 届けこの想い

[00:00:51] 愿这份思念传达给你

[00:00:51] 笑顔の意味を知ってるかい

[00:00:54] 你知道笑容的意义吗

[00:00:54] 世界が今色付くこの瞬間

[00:00:59] 世界变得多彩的瞬间

[00:00:59] 幸せ達が舞い降りるよ

[00:01:02] 幸福从天而降

[00:01:02] 自然な気持ちが溢れ出す

[00:01:06] 自然的心情涌上心间

[00:01:06] どんなときだって

[00:01:08] 无论何时

[00:01:08] We want you

[00:01:10] //

[00:01:10] 側にいてあげる

[00:01:12] 我都陪在你身边

[00:01:12] Forever

[00:01:14] //

[00:01:14] 俺たちは君への愛を歌う

[00:01:18] 我们会一直歌唱献给你的爱

[00:01:18] 永遠に

[00:01:21] 直到永远

[00:01:21] Fly to the sky

[00:01:23] //

[00:01:23] さあ今ここに始まる

[00:01:26] 来吧 现在正要开始

[00:01:26] キスよりすごい音楽達

[00:01:31] 比亲吻更厉害的音乐

[00:01:31] そうさ精一杯叫びましょう

[00:01:35] 没错 尽全力放声呐喊吧

[00:01:35] そうきっときっと

[00:01:37] 最后一定

[00:01:37] すべては叶う

[00:01:41] 会全部实现

[00:01:41] We need you my princess

[00:01:43] //

[00:01:43] La la la la

[00:01:45] //

[00:01:45] 君へと飛んでく

[00:01:47] 飞向你身边

[00:01:47] La la la la

[00:01:49] //

[00:01:49] 大好き全部

[00:01:50] 爱你的全部

[00:01:50] La la la la

[00:01:52] //

[00:01:52] 僕らと描こう

[00:01:58] 和我们一起描绘吧

[00:01:58] 時に涙が溢れ出し

[00:02:02] 有时会忍不住流泪

[00:02:02] 一人じゃやり切れない

[00:02:04] 也会有无法排遣寂寞的

[00:02:04] 夜もある

[00:02:06] 夜晚

[00:02:06] そんな時は思い出してよ

[00:02:09] 那时 请你回想起来吧

[00:02:09] 僕らでよければ歌うから

[00:02:14] 可以的话 我们会歌唱给你听

[00:02:14] 心の支えに

[00:02:16] 心灵的支柱

[00:02:16] We wish you

[00:02:17] //

[00:02:17] 君の太陽に

[00:02:19] 你的太阳

[00:02:19] Sunshine

[00:02:21] //

[00:02:21] 僕らはなれるかな

[00:02:24] 我们能够做到吗

[00:02:24] 君の羽根に

[00:02:26] 乘上你的羽翼

[00:02:26] はばたけ

[00:02:29] 展翅高飞

[00:02:29] Fly to the world

[00:02:30] //

[00:02:30] さあ今ここに始まる

[00:02:34] 来吧 现在正要开始

[00:02:34] 君だけの為の物語

[00:02:38] 只为你而存在的故事

[00:02:38] 全部エスコートをしてあげる

[00:02:42] 我们会将你守护到底

[00:02:42] そうずっとずっと

[00:02:44] 没错 永远永远

[00:02:44] 抱きしめてたい

[00:02:48] 想要抱紧你

[00:02:48] Please give me your voices

[00:03:07] //

[00:03:07] ほらね笑顔が似合う

[00:03:10] 果然 还是笑容适合你

[00:03:10] 君は僕の天使みたいさ

[00:03:14] 你就像我的天使

[00:03:14] 歌おう世界中響かせて

[00:03:18] 歌唱吧 在全世界回响

[00:03:18] そうもっともっと

[00:03:22] 没错 永不停歇

[00:03:22] さあ今ここに始まる

[00:03:26] 来吧 现在正要开始

[00:03:26] メロディー溢れる夢の唄よ

[00:03:30] 充满旋律的梦之歌

[00:03:30] 空を彩る虹になって

[00:03:33] 化作点缀天空的彩虹

[00:03:33] そう強く強く君も一緒に

[00:03:40] 没错 变得强大 你也一起来吧

[00:03:40] We love you

[00:03:41] //

[00:03:41] My princess

[00:03:42] //

[00:03:42] La la la la...

[00:03:47] //