《Hz(ヘルツ)》歌词

[00:00:00] Hz(ヘルツ) (赫兹) - Aimer (エメ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：大橋卓弥/常田真太郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：大橋卓弥/常田真太郎

[00:00:21] //

[00:00:21] 曖昧なヘルツに合わせたなら no good

[00:00:25] 应和暧昧的赫兹还是无济于事

[00:00:27] もうパスワードのように

[00:00:30] 像是破解密码一般

[00:00:30] ダイヤルをアジャスト

[00:00:32] 不断地调整着旋钮

[00:00:35] 見えない波長が声を音を届けて

[00:00:42] 隐形的波长传递着声音

[00:00:42] 名前のない時間

[00:00:45] 将默默无名的时光

[00:00:45] リライトする

[00:00:47] 瞬间改写

[00:00:49] 空と空を架けて

[00:00:52] 在不同的天空搭起桥梁

[00:00:52] 想いと想いを繋げて

[00:00:55] 让彼此的想法产生共鸣

[00:00:55] 僕たちを輝かせる弾むジングル

[00:01:03] 欢快的韵律让我们大放异彩

[00:01:03] さぁ radio 響けクールな音で

[00:01:08] radio响起用那帅气的音乐

[00:01:08] 憂鬱なノイズすらイレース

[00:01:11] 将抑郁的噪音也一并抹除

[00:01:11] うまくいかない苛立ちも

[00:01:15] 诸事不顺的焦躁感

[00:01:15] 泡んなって消える

[00:01:17] 也化为泡沫消弭殆尽

[00:01:17] So great day 軽快な鼻歌で

[00:01:22] 多么美好的一天哼着轻快的歌曲

[00:01:22] 単色な日々をメイクアップ

[00:01:25] 为枯燥的生活增光添彩

[00:01:25] ハイになるサウンド

[00:01:27] 越来越响亮的乐声

[00:01:27] 明日へのエネルギー yes yes yes

[00:01:34] 成为明天拼搏的动力

[00:01:46] 揺れ幅でもって伝えて amplitude

[00:01:50] 以独有的振幅不断地传递

[00:01:53] そんな遠くに行っちゃ

[00:01:55] 若是相隔得太远

[00:01:55] 届かんよ frequency

[00:01:58] 或许会难以听清

[00:02:01] 鼓膜を震わす心地よい言葉

[00:02:08] 颤动耳膜的动听话语

[00:02:08] 身体を駆け巡っていく

[00:02:12] 席卷全身

[00:02:15] Pops rock fusion jazz R&Bに country

[00:02:21] 流行摇滚融合爵士R&B还有乡村音乐

[00:02:21] 流れ出すその瞬間に心躍る

[00:02:29] 旋律流淌而出的瞬间心潮为之澎湃

[00:02:29] Oh DJ

[00:02:31] //

[00:02:31] バッチリなナイスなチョイスで

[00:02:34] 用贴切而绝妙的选曲

[00:02:34] 誰かの孤独すらイレース

[00:02:37] 抚平他人心中的孤独

[00:02:37] 溜め込んじゃってるストレスも

[00:02:41] 日积月累的压力

[00:02:41] 煙になって消える

[00:02:43] 也随即烟消云散

[00:02:43] So great day キャッチーなイントロで

[00:02:48] 多么美好的一天用抓耳动听的前奏

[00:02:48] 単調な日々をグレードアップ

[00:02:51] 让单调的生活再提升一个音阶

[00:02:51] どんな背景も彩ってくれるんだ

[00:02:56] 所有的背景都将成为它的陪衬

[00:02:56] Yes yes yes

[00:03:00] //

[00:03:32] さぁ radio 響けクールな音で

[00:03:37] radio响起用那帅气的音乐

[00:03:37] 邪魔するノイズはオールイレース

[00:03:40] 将不和谐杂音统统都抹除

[00:03:40] 口をつくようなヨワネ

[00:03:43] 让诉说不尽的抱怨

[00:03:43] なんかボリューム絞ってしまえ

[00:03:46] 在音乐声中消除殆尽

[00:03:46] そんくらいで feel so good自分だけの

[00:03:51] 感觉就是如此的妙不可言

[00:03:51] チューニング見つけてワンアップ

[00:03:54] 寻找只属于自己的tuning 再提一个音阶

[00:03:54] 拳をギュッと固く握って

[00:03:58] 手紧握成拳

[00:03:59] Yes yes yes

[00:04:03] //

[00:04:03] Yes yes yes

[00:04:08] //

[00:04:08] /