《3/4 Time (Enchiladas)》歌词

[00:00:00] 3/4 Time (Enchiladas) (第三四期) - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tony Joe White

[00:00:17] //

[00:00:17] I like Enchiladas and old El Dorados that shine

[00:00:25] 我喜欢玉米卷饼 我喜欢绽放光芒的黄金国

[00:00:25] Old red guitar rock'n roll nice girls and wine

[00:00:34] 老旧的红色吉他 四周满是摇滚女郎 美酒在手

[00:00:34] Say it ain't good for me but people I'm still feeling fine

[00:00:42] 嘴上说着这一切并不适合我 但我依然感觉好极了

[00:00:42] I just hold onto my guitar rock it out 4/5 time

[00:00:50] 我只是紧握吉他 纵情玩乐 哪怕时光所剩无几

[00:00:50] Sometimes I get sideways stay up all night writing songs you know

[00:00:59] 有时我辗转反侧 彻夜难眠 写下你熟知的歌谣

[00:00:59] I know it ain't healthy but somehow I keep going on

[00:01:07] 我心中明了不该如此 却总是背其道而为之

[00:01:07] Just sit there and write don't care if the darn thing don't rhyme

[00:01:15] 只管平心静气 潜心创作 不在乎旋律如何

[00:01:15] As long as I've got my guitar rock it out 4/5 time

[00:01:51] 只要吉他在手 纵情玩乐 哪怕时光所剩无几

[00:01:51] That's called titillating

[00:01:56] 这就是所谓的振奋人心 激情四射

[00:01:56] You know it's a mean old world and we all gotta live our lives

[00:02:02] 你要知道这世界残酷无情 我们应更加珍惜每一次相逢

[00:02:02] Yes we do

[00:02:05] 我们要活在当下 及时行乐

[00:02:05] Dang

[00:02:06] 可恶至极

[00:02:06] One thing for certain ain't none of us gonna get away from here alive

[00:02:14] 唯一确定之事便是 无人能侥幸脱离这一切

[00:02:14] So while I'm still kickin' I'm gonna keep pickin' my tunes

[00:02:22] 我依旧在徘徊 我要保持自己的风格 绝不改变

[00:02:22] I love what I'm doing I hope it don't end too soon

[00:02:31] 我热爱我的事业 但愿不会走到尽头

[00:02:31] All of my life there's one thing I've been hoping to find

[00:02:39] 终我一生都在追寻

[00:02:39] A woman like you honey whose software matches this hard drive of mine

[00:02:44] 像你那般甜蜜的可人 你的温柔足以融化我坚硬的心