《Two Houses》歌词

[00:00:00] Two Houses - Matthew West

[00:00:12] //

[00:00:12] Well mom found her a new place to live

[00:00:15] 妈妈找到了一个新家

[00:00:15] And dad found him a new girlfriend

[00:00:18] 爸爸找了一个新女友

[00:00:18] Looks like every body's moving on

[00:00:24] 大家的生活都在继续

[00:00:24] And it's hey look on the bright side kid

[00:00:28] 孩子 你可以往好的一面去想

[00:00:28] Now you've got two christmases

[00:00:31] 现在你可以过两次圣诞节了

[00:00:31] And it's every other weekend from now on

[00:00:37] 从现在开始就是每隔一周一次

[00:00:37] Yeah but all I want is the way it was

[00:00:43] 但是我只想回到过去

[00:00:43] When love would always last forever

[00:00:47] 彼时的爱情总是会天长地久

[00:00:47] And families stayed together

[00:00:50] 家庭永不会破裂

[00:00:50] Back to the day before two houses

[00:00:56] 回到只有一个家的时光

[00:00:56] When they held my hands when I was little

[00:00:59] 在我小的时候 父母会牵着我的手

[00:00:59] Before I got caught in the middle

[00:01:03] 现在我夹在中间 左右为难

[00:01:03] Somewhere in between two houses

[00:01:07] 我面对着两个家庭

[00:01:07] Cause these two houses sure don't feel like home

[00:01:18] 却没有一个像是我的家

[00:01:18] Wide eyed wonder grows up fast

[00:01:21] 成长就在一瞬间 速度之快令我惊讶

[00:01:21] Trust is shot and nothing lasts

[00:01:24] 信任已被破灭 没有任何事情是永恒

[00:01:24] And I'm thinking maybe it was all my fault

[00:01:30] 我想也许这一切都是我的错

[00:01:30] And will I ever get back to

[00:01:33] 我再也无法回到

[00:01:33] The innocence that I once knew

[00:01:36] 过去的那种天真的状态了

[00:01:36] Before that summer turned into fall

[00:01:42] 在那个夏日变为秋天之前

[00:01:42] When I close my eyes I go back in time

[00:01:49] 当我闭上双眼时 我回到了过去

[00:01:49] When love would always last for ever

[00:01:52] 彼时的爱情总是会天长地久

[00:01:52] And families stayed together

[00:01:56] 家庭永不会破裂

[00:01:56] Back to the day before two houses

[00:02:01] 回到只有一个家的时光

[00:02:01] When they held my hands when I was little

[00:02:04] 在我小的时候 父母会牵着我的手

[00:02:04] Before I got caught in the middle

[00:02:08] 现在我夹在中间 左右为难

[00:02:08] Somewhere in between two houses

[00:02:13] 我面对着两个家庭

[00:02:13] Cause these two houses sure don't feel like home

[00:02:24] 却没有一个像是我的家

[00:02:24] I heard about a love that never leaves

[00:02:31] 我听说过一种绝不会离开的爱

[00:02:31] So I'm asking you to show me

[00:02:36] 所以我让你展示给我看

[00:02:36] I'm talking to you down here on my knees

[00:02:43] 我双膝跪地 向你倾诉衷肠

[00:02:43] Feels like you've always known me

[00:02:48] 感觉你已经了解我了

[00:02:48] When love would always last for ever

[00:02:52] 彼时的爱情总是会天长地久

[00:02:52] And families stayed together

[00:02:55] 家庭永不会破裂

[00:02:55] Back to the day before two houses

[00:03:00] 回到只有一个家的时光

[00:03:00] You were holding my hand when I was little

[00:03:04] 在我还小的时候 你牵着我的手

[00:03:04] You were there when I was in the middle

[00:03:08] 在我左右为难时 你陪伴着我

[00:03:08] Somewhere in between two houses

[00:03:12] 我面对着两个家庭

[00:03:12] These two houses

[00:03:18] 两个家庭

[00:03:18] These two houses

[00:03:26] 两个家庭

[00:03:26] But tonight my heart has finally found a home

[00:03:31] 但是今夜我的心终于找到了归属