《VIOLET》歌词

[00:00:00] VIOLET - MEJIBRAY (メジブレイ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：綴

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：MiA

[00:00:24] //

[00:00:24] 広い想像に筆を取ってみたんだ…

[00:00:36] 我不敢轻易尝试广泛的想象

[00:00:36] 怖くて

[00:00:38] 好恐怖

[00:00:38] 僕と僕のね、境界線が

[00:00:41] 我和我的边界线

[00:00:41] 見えなくなって線を引いてみた…

[00:00:46] 被看不见的线引导着

[00:00:46] 僕の好きな色は黒だっけ?

[00:00:52] 我喜欢的颜色是黑色？

[00:00:52] 嗚呼…今を塗り替えるのならば

[00:00:58] 呜呜，现在就粉刷上去的话

[00:00:58] すぐに

[00:00:59] 马上

[00:00:59] 嗚呼…境界線も塗りつぶさなくちゃ

[00:01:09] 呜呜，边界线也要粉刷

[00:01:09] このパレットから「BLUE」

[00:01:16] 这个托盘开始，蓝色

[00:01:16] 満ちあふれてゆく「泪」の色

[00:01:27] 洋溢着眼泪的颜色

[00:01:27] 白と黒を混ぜ合わせ灰色を作った

[00:01:41] 白和黑混合变成了灰色

[00:01:41] 僕の中のね、スケッチブック

[00:01:44] 我在里面素描

[00:01:44] 灰色になって少し淋しくて

[00:01:49] 灰色变得有一点寂寞

[00:01:49] 左腕の傷に口付けを

[00:01:54] 亲吻左腕的伤口

[00:01:54] 嗚呼…今の色を保つのならばすぐに

[00:02:01] 呜呜，今天要马上保持这个颜色

[00:02:01] 嗚呼…痛みも恐れてはいけない

[00:02:25] 呜呜，再痛也不能害怕

[00:02:25] 藍色、唇に飾り

[00:02:32] 蓝色，装饰嘴唇

[00:02:32] 緑を爪先へ

[00:02:41] 绿色的脚尖上

[00:02:41] このパレットから「RED」

[00:02:48] 这个托盘开始，红色

[00:02:48] 満ちあふれてゆく「痛み」の色

[00:02:55] 满是痛苦的颜色

[00:02:55] このパレットから「VIOLET」

[00:03:02] 从这个托盘开始，紫色

[00:03:02] 「泪」と「痛み」を

[00:03:07] 泪和痛

[00:03:07] 混ぜた「今」の色

[00:03:38] 混成现在的白色

[00:03:38] おわり

[00:03:43] //