《Another Sad Love Song》歌词

[00:00:00] Another Sad Love Song (另一首悲伤情歌) - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)

[00:00:45] //

[00:00:45] Since you been gone

[00:00:47] 自从你走后

[00:00:47] I been hangin' around here lately

[00:00:52] 我一直在这里徘徊

[00:00:52] With my mind messed up

[00:00:55] 我脑中一片混乱

[00:00:55] Jumped in my car tried to clear my mind

[00:00:59] 跳进车里，试图整理我的思绪

[00:00:59] Didn't help me

[00:01:02] 别帮我

[00:01:02] I guess I'm all messed up now baby

[00:01:06] 我想我很乱，宝贝

[00:01:06] Soon as I jumped into my ride

[00:01:10] 很快只要我开始我的旅程

[00:01:10] Those memories start to play

[00:01:15] 这些记忆就浮现在脑海

[00:01:15] A song comes on the radio

[00:01:20] 收音机在播发音乐

[00:01:20] And there U are baby once again

[00:01:25] 宝贝，你又再一次出现了

[00:01:25] It's just another sad love song

[00:01:28] 这是另一首伤心的情歌

[00:01:28] Rackin' my brain like crazy

[00:01:32] 疯狂地折磨我的大脑

[00:01:32] Guess I'm all torn up

[00:01:34] 我想我要崩溃了

[00:01:34] Be it fast or slow

[00:01:37] 迟早的事

[00:01:37] It doesn't let go

[00:01:39] 它挥之不去

[00:01:39] Or shake me

[00:01:42] 还是折磨我

[00:01:42] And it's all because of you

[00:01:50] 这一切都是因为你

[00:01:50] Since you been gone

[00:01:52] 自从你走后

[00:01:52] I keep thinkin' about you baby

[00:01:57] 我一直在想你，宝贝

[00:01:57] Gets me all choked up

[00:02:00] 我感觉堵得慌

[00:02:00] This heart of mine keeps

[00:02:03] 我心里一直这么感觉

[00:02:03] Dreamin' of you and it's crazy

[00:02:07] 一直梦见你，这太疯狂了

[00:02:07] You'd think I'd had enough

[00:02:11] 你会觉得我够了

[00:02:11] As soon as I get you out my head

[00:02:15] 当我好不容易将你抛在脑后

[00:02:15] I'm in your car again

[00:02:18] 我又想起你

[00:02:18] Just one request from the radio

[00:02:25] 对收音机只有一个请求

[00:02:25] I'm back in love sugar once again

[00:02:30] 让我再一次尝到爱情的蜜糖

[00:02:30] It's just another sad love song

[00:02:32] 这是另一首伤心的情歌

[00:02:32] Rackin' my brain like crazy

[00:02:37] 疯狂地折磨我的大脑

[00:02:37] Guess I'm all torn up

[00:02:39] 我想我要崩溃了

[00:02:39] Be it fast or slow

[00:02:42] 迟早的事

[00:02:42] It doesn't let go

[00:02:44] 它挥之不去

[00:02:44] Or shake me

[00:02:47] 还是折磨我

[00:02:47] And it's all because of you

[00:02:50] 这一切都是因为你

[00:02:50] It's just another sad love song

[00:02:52] 这是另一首伤心的情歌

[00:02:52] Rackin' my brain like crazy

[00:02:57] 疯狂地折磨我的大脑

[00:02:57] Guess I'm all torn up

[00:02:59] 我想我要崩溃了

[00:02:59] Be it fast or slow

[00:03:02] 迟早的事

[00:03:02] It doesn't let go

[00:03:04] 它挥之不去

[00:03:04] Or shake me

[00:03:10] 还是折磨我

[00:03:10] Here comes the strings

[00:03:12] 一阵弦乐传来

[00:03:12] Then somebody sings

[00:03:15] 然后有人唱歌

[00:03:15] Only takes a beat

[00:03:17] 只需要一个节拍

[00:03:17] And then it starts killin' me darlin'

[00:03:20] 就足以杀了我，亲爱的

[00:03:20] Only takes one note I tell ya

[00:03:22] 只需要一个音符，我和你说

[00:03:22] From that radio

[00:03:24] 从收音机传来

[00:03:24] It's just

[00:03:25] 这只是

[00:03:25] Another

[00:03:26] 另一首

[00:03:26] Lonely

[00:03:27] 孤独

[00:03:27] Love Song

[00:03:32] 的情歌

[00:03:32] It's just another sad love song

[00:03:35] 这是另一首伤心的情歌

[00:03:35] Rackin' my brain like crazy

[00:03:40] 疯狂地折磨我的大脑

[00:03:40] Guess I'm all torn up

[00:03:41] 我想我要崩溃了

[00:03:41] Be it fast or slow

[00:03:44] 迟早的事

[00:03:44] It doesn't let go

[00:03:47] 它挥之不去

[00:03:47] Or shake me

[00:04:12] 还是折磨我

[00:04:12] It's just another sad love song

[00:04:15] 这是另一首伤心的情歌

[00:04:15] Rackin' my brain like crazy

[00:04:20] 疯狂地折磨我的大脑

[00:04:20] Guess I'm all torn up

[00:04:21] 我想我要崩溃了

[00:04:21] Be it fast or slow

[00:04:24] 迟早的事

[00:04:24] It doesn't let go

[00:04:27] 它挥之不去

[00:04:27] Or shake me

[00:04:29] 还是折磨我

[00:04:29] And it's all because of you

[00:04:34] 这一切都是因为你