《Down Home Girl (Mono)》歌词

[00:00:00] Down Home Girl (回家 女孩) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jerry Leiber/Artie Butler

[00:00:09] //

[00:00:09] Lord I swear the perfume you wear

[00:00:13] 我对天发誓你喷的香水

[00:00:13] Was made out of turnip greens

[00:00:18] 是由芜菁的叶子做成的

[00:00:18] And everytime I kiss you girl

[00:00:21] 每次我亲你的时候

[00:00:21] It tastes like pork and beans

[00:00:26] 都有种烤肉和豆子的味道

[00:00:26] Even though you're wearin' them

[00:00:30] 即使你穿着

[00:00:30] Citified high heels

[00:00:35] 时尚的高跟鞋

[00:00:35] I can tell by your giant step

[00:00:38] 从你的阔步我能看出来

[00:00:38] You been walkin' through the cotton fields

[00:00:43] 你曾在棉花地里劳作过

[00:00:43] Oh you're so down home girl

[00:01:00] 你是典型的田园姑娘

[00:01:00] Everytime monkey child

[00:01:03] 每次你如猴子般机灵

[00:01:03] You take my breath away

[00:01:08] 简直让我窒息

[00:01:08] And everytime you move like that

[00:01:12] 每当你那样举动时

[00:01:12] I gotta get down and pray

[00:01:16] 我都要跪地祈祷

[00:01:16] Don't you know that dress of yours

[00:01:20] 你知不知道你的裙子

[00:01:20] Was made out of fiberglass

[00:01:25] 是由玻璃丝做成的

[00:01:25] And everytime you move like that

[00:01:28] 每当你那样举动时

[00:01:28] I gotta go to Sunday mass

[00:01:32] 我都要去参加主日弥撒

[00:01:32] Oh you're so down home girl

[00:02:22] 你是典型的田园姑娘

[00:02:22] Oh you're so down home girl

[00:02:39] 你是典型的田园姑娘

[00:02:39] I'm gonna take you to the muddy river

[00:02:43] 我要带你去泥泞的河边

[00:02:43] And push you in

[00:02:47] 把你推下水

[00:02:47] Just to watch the water roll on

[00:02:51] 看着翻滚的河水

[00:02:51] Down your velvet skin

[00:02:55] 打在你娇嫩的皮肤上

[00:02:55] I'm gonna take you back to New Orleans

[00:02:59] 我要带你回到奥尔良

[00:02:59] Down in Dixieland

[00:03:03] 在迪克西兰

[00:03:03] I'm gonna watch you do the second line

[00:03:07] 我要看你做第二件事

[00:03:07] With an umbrella in your hand

[00:03:11] 手里抓着把伞

[00:03:11] Oh you're so down home girl

[00:03:24] 你是典型的田园姑娘

[00:03:24] I'm with ya baby

[00:03:26] 宝贝 我会和你在一起

[00:03:26] You're so down down home

[00:03:31] 你具有浓烈的田园风情

[00:03:31] Ow Yeah too much

[00:03:36] 如此浓烈

[00:03:36] Outta sight

[00:03:39] 难以预料

[00:03:39] You're so down home girl

[00:03:44] 你具有浓烈的田园风情