《空飛ぶ花嫁》歌词

[00:00:00] 空飞ぶ花嫁 - Spank Happy

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：SPANK HAPPY

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：SPANK HAPPY

[00:00:27] //

[00:00:27] 駅をおりて走る花束ふり回し

[00:00:35] 走出车站 抡起花束

[00:00:35] オーヤッホー大声で叫びたい

[00:00:51] 呕吼 想要大叫

[00:00:51] 街が手招きする結ばれる場所へと

[00:01:00] 街道在招手 现在连结的地点

[00:01:00] オーヤッホー誰とでもキスしたい

[00:01:10] 呕吼 想要和谁亲吻

[00:01:10] 山を越えてやって来たのよ

[00:01:18] 越过山来到这里

[00:01:18] ママは置いてやって来たの

[00:01:24] 丢下妈妈来到这里

[00:01:24] 愛で空を飛ぶああ私は花嫁

[00:01:29] 因爱在空中飞翔 我是新娘

[00:01:29] ここに来るまでは

[00:01:32] 在来这里之前

[00:01:32] 地上でこそこそしては

[00:01:37] 在地面上鬼鬼祟祟的

[00:01:37] 噂される事ばかり

[00:01:41] 都是传言

[00:01:41] 考えてるよな奴だったのに

[00:01:45] 思考着的是那个家伙

[00:01:45] フィットネスジムに通っても

[00:01:50] 即使去健身房

[00:01:50] 年中カゼをひいてたのに

[00:01:54] 全年都患着感冒

[00:01:54] 生まれ変わるとはああ

[00:01:57] 想要重生

[00:01:57] このことだったのね

[00:02:17] 因为这件事

[00:02:17] 飛行機に手を振る

[00:02:21] 向飞机招手

[00:02:21] ベールがちぎれそう

[00:02:25] 面纱就要破碎

[00:02:25] オーヤッホー教会が見えてくる

[00:02:35] 呕吼 看见饿了教会

[00:02:35] 急降下で滑り込んだら

[00:02:42] 俯冲滑行

[00:02:42] ヴァージンロードも吹き飛ばしちゃう

[00:02:49] 圣洁的路也吹飞了

[00:02:49] あと3分で私はホントに花嫁

[00:02:55] 还有3分钟我就是真正的新娘了

[00:02:55] あなたに逢うまでは

[00:02:58] 在遇到你之前

[00:02:58] 何が何だかわからないまま

[00:03:03] 什么也不知道

[00:03:03] 手当り次第に何もかも

[00:03:07] 弄坏了碰触的一切

[00:03:07] こわしては毎日泣いてた

[00:03:11] 每天哭泣

[00:03:11] 雲の上でキスをすれば

[00:03:16] 如果在云上亲吻

[00:03:16] 何でもできちゃうって事

[00:03:20] 什么都可以做到

[00:03:20] 教えてくれたあなたと今から

[00:04:01] 和告诉我这些的你

[00:04:01] 十字架に引っ掛っちゃって

[00:04:05] 现在要挂上十字架

[00:04:05] みんな驚いて笑った

[00:04:10] 大家惊讶地笑了

[00:04:10] せっかくのライスシャワーが

[00:04:14] 好不容易的米饭淋浴

[00:04:14] 豆まきみたいになっちゃったね

[00:04:19] 像撒豆子一样

[00:04:19] 新しいパパとママ

[00:04:23] 新的爸爸和妈妈

[00:04:23] こんな私をよろしく

[00:04:27] 请接受这样的我

[00:04:27] 涙の雨を受けとめて

[00:04:31] 接受泪雨

[00:04:31] みんな愛してる

[00:04:36] 我爱着大家