《I Wish I Didn’t Love You So(Remaster)》歌词

[00:00:00] I Wish I Didn't Love You So (希望不那么爱你) (Remaster) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:17] //

[00:00:17] I wish I didn't love you so

[00:00:32] 我希望我没那么爱你

[00:00:32] My love for you

[00:00:40] 我给你的爱

[00:00:40] Should have ended long ago

[00:00:51] 本该在很早之前就结束

[00:00:51] I wish I didn't need your kiss

[00:01:06] 我希望我不需要你的亲吻

[00:01:06] Why should your kiss

[00:01:13] 为何你的吻

[00:01:13] Torture me as long as this

[00:01:25] 折磨我如此之长

[00:01:25] I should be smiling by now

[00:01:35] 现在我应该微笑

[00:01:35] With some new tender friend

[00:01:44] 因为我有了一些新的 温柔的朋友

[00:01:44] Smiling by now

[00:01:51] 现在 微笑

[00:01:51] With my heart on the mend

[00:01:59] 因我的心已痊愈

[00:01:59] But when I try

[00:02:06] 但是当我尝试着

[00:02:06] Something in my heart says no

[00:02:14] 我的心却在说 不

[00:02:14] You're still there

[00:02:20] 你依然在那里

[00:02:20] I wish I didn't love you so

[00:02:38] 我希望我没那么爱你

[00:02:38] I wish I didn't love you so

[00:02:43] 我希望我没那么爱你