《I Love Only One Girl》歌词

[00:00:00] I Love Only One Girl - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh I love only one girl

[00:00:06] 哦，我只爱一个女孩

[00:00:06] The one I got my arms around

[00:00:07] 我怀里抱着的那个女孩

[00:00:07] I love only one girl one in every town

[00:00:14] 我只爱一个女孩，镇上独一无二的那个女孩

[00:00:14] In Paris there is Mimi

[00:00:16] 在巴黎，有一个叫蜜蜜的女孩

[00:00:16] And when the moon is bright

[00:00:18] 在晴朗的夜晚

[00:00:18] I love to take her walking

[00:00:20] 我喜欢每晚带她沿着塞纳河

[00:00:20] Along the Seine each night

[00:00:22] 一起散步

[00:00:22] I kiss her on the left

[00:00:23] 我亲吻着她的左脸

[00:00:23] Then I kiss her on the right

[00:00:25] 然后又亲吻着她的右脸

[00:00:25] Oh I love only one girl

[00:00:27] 哦，我只爱一个女孩

[00:00:27] The one I got my arms around

[00:00:29] 我怀里抱着的那个女孩

[00:00:29] I love only one girl

[00:00:31] 我只爱一个女孩

[00:00:31] One in every town

[00:00:36] 镇上独一无二的那个女孩

[00:00:36] I'm proud of my Brunhilda

[00:00:38] 我为我危险的白人女孩感到自豪

[00:00:38] In Frankfurt on the Rhine

[00:00:39] 在法兰克福的莱茵河畔

[00:00:39] Oh she's a lot of woman and all of her is mine

[00:00:43] 哦，她只是一个普通的女孩，她的一切都属于我

[00:00:43] Oh she can lift a Steinway as easy as a stein

[00:00:47] 哦，她可以不费吹灰之力地举起斯坦威钢琴

[00:00:47] Oh I love only one girl

[00:00:48] 哦，我只爱一个女孩

[00:00:48] The one I got my arms around

[00:00:50] 我怀里抱着的那个女孩

[00:00:50] I love only one girl one in every town

[00:00:58] 我只爱一个女孩，镇上独一无二的那个女孩

[00:00:58] In Naples there's Maria how she can cook and flirt

[00:01:01] 在那不勒斯，有一个叫玛丽亚的女孩，她会做饭，会调情

[00:01:01] You can't beat her lasagna I eat until I hurt

[00:01:05] 你不能吃到她做的千层面，除非我伤害了她

[00:01:05] And then she tops it off with "amore" for dessert

[00:01:08] 她才会为你献上茶余饭后的爱情甜点

[00:01:08] Oh I love only one girl

[00:01:10] 哦，我只爱一个女孩

[00:01:10] The one I got my arms around

[00:01:12] 我怀里抱着的那个女孩

[00:01:12] I love only one girl one in every town

[00:01:16] 我只爱一个女孩，镇上独一无二的那个女孩

[00:01:16] Oh I love only one girl

[00:01:18] 哦，我只爱一个女孩

[00:01:18] The one I got my arms around

[00:01:19] 我怀里抱着的那个女孩

[00:01:19] I love only one girl one in every town

[00:01:28] 我只爱一个女孩，镇上独一无二的那个女孩

[00:01:28] I love only one girl

[00:01:32] 我只爱一个女孩

[00:01:32] I love only one girl

[00:01:36] 我只爱一个女孩

[00:01:36] I love only one girl

[00:01:39] 我只爱一个女孩

[00:01:39] I love only one girl She is the girl of me

[00:01:44] 我只爱一个女孩，她是属于我的女孩