《Bravo， My Life!》歌词

[00:00:00] Bravo, My Life! (《机智的监狱生活》韩剧插曲) - 에릭 남 (Eric Nam)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：김종진

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：김종진

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：박우상

[00:00:06] //

[00:00:06] 吉他：김종진/적재

[00:00:07] //

[00:00:07] 贝斯：박우상

[00:00:09] //

[00:00:09] 架子鼓：박우상

[00:00:10] //

[00:00:10] 和音：강태우

[00:00:12] //

[00:00:12] 录音：김지현

[00:00:14] //

[00:00:14] 混音：고현정

[00:00:15] //

[00:00:15] 母带处理：권남우

[00:00:17] //

[00:00:17] 해 저문 어느 오후

[00:00:22] 太阳西沉的某个午后

[00:00:22] 집으로 향한 걸음 뒤엔

[00:00:29] 向着家走去

[00:00:29] 서툴게 살아왔던

[00:00:34] 磕磕绊绊的生活

[00:00:34] 후회로 가득한 지난 날

[00:00:40] 过去的日子满是后悔

[00:00:40] 그리 좋지는 않지만

[00:00:43] 但是虽然不是很好

[00:00:43] 그리 나쁜 것만도 아니었어

[00:00:54] 但也不算太坏

[00:00:54] 석양도 없는 저녁

[00:00:59] 连夕阳都没有的傍晚

[00:00:59] 내일 하루도 흐리겠지

[00:01:06] 到了明天 又是一天流逝了吧

[00:01:06] 힘든 일도 있지

[00:01:12] 有困难的事吧

[00:01:12] 드넓은 세상 살다보면

[00:01:18] 生活在这广阔的世间

[00:01:18] 하지만 앞으로 나가

[00:01:21] 但是向前走

[00:01:21] 내가 가는 곳이 길이다

[00:01:31] 我走过的地方就有路

[00:01:31] Bravo bravo my life 나의 인생아

[00:01:36] 美好的生活 我的人生呀

[00:01:36] 지금껏 달려온 너의 용기를 위해

[00:01:43] 为了至今为止一路跑来的你的勇气

[00:01:43] Bravo bravo my life 나의 인생아

[00:01:52] 美好的生活 我的人生呀

[00:01:52] 찬란한 우리의 미래를 위해

[00:02:03] 为了我们灿烂的未来

[00:02:03] 내일은 더 낫겠지

[00:02:08] 明天会更好的

[00:02:08] 그런 작은 희망 하나로

[00:02:15] 怀揣这样微小的希望

[00:02:15] 사랑할 수 있다면

[00:02:20] 如果可以相爱的话

[00:02:20] 힘든 1년도 버틸 거야

[00:02:26] 就算辛苦一整年也可以坚持

[00:02:26] 일어나 앞으로 나가

[00:02:30] 站起来 向前走

[00:02:30] 네가 가는 곳이 길이다

[00:02:39] 你走过的地方就有路

[00:02:39] Bravo bravo my life 나의 인생아

[00:02:45] 美好的生活 我的人生呀

[00:02:45] 지금껏 살아온 너의 용기를 위해

[00:02:51] 为了生活至今的你的勇气

[00:02:51] Bravo bravo my life 나의 인생아

[00:02:59] 美好的生活 我的人生呀

[00:02:59] 찬란한 우리의 미래를 위해

[00:03:07] 为了我们灿烂的未来

[00:03:07] 고개들어 하늘을 봐

[00:03:13] 抬起头 看看天空

[00:03:13] 창공을 가르는 새들

[00:03:19] 翱翔天际的鸟儿呀

[00:03:19] 너의 어깨에 잠자고 있는

[00:03:24] 正睡在你的肩上

[00:03:24] 아름다운 날개를 펼쳐라

[00:03:30] 展开美丽的翅膀吧

[00:03:30] Bravo bravo my life 나의 인생아

[00:03:36] 美好的生活 我的人生呀

[00:03:36] 지금껏 달려온 너의 용기를 위해

[00:03:43] 为了至今为止一路跑来的你的勇气

[00:03:43] Bravo bravo my life 나의 인생아

[00:03:54] 美好的生活 我的人生呀

[00:03:54] 찬란한 우리의 미래를 위해

[00:03:59] 为了我们灿烂的未来