《Round 1》歌词

[00:00:00] Round 1 - 거미 (Gummy)/Jinu/Lexy (렉시)

[00:00:01] //

[00:00:01] 지금 내게로 모여서

[00:00:04] 现在到我身边来

[00:00:04] 너희 둘의 맘을 보여줘

[00:00:06] 让我看到你们的内心

[00:00:06] 쓸데없는 싸움 접고서

[00:00:08] 不要再做没用的争执

[00:00:08] 한명씩 이유들을 털어줘

[00:00:11] 每个人都说出自己的理由吧

[00:00:11] 그래 먼저 잘 들어둬

[00:00:13] 好 先给我听清楚

[00:00:13] 나는 벌써 너도 못미더워

[00:00:16] 我现在已经不能再相信你了

[00:00:16] 허나 많이 화가

[00:00:17] 但是 我真的很生气

[00:00:17] 나니 말을 하지

[00:00:19] 我现在就要说

[00:00:19] (무슨 일이었니)

[00:00:21] 到底是什么事情

[00:00:21] 전부터 내가 말했던

[00:00:22] 之前就说过了

[00:00:22] 내 친구가 맸던

[00:00:23] 在我朋友背过的

[00:00:23] 가방 속에서 JINU의

[00:00:24] 书包里 JINU的

[00:00:24] 사진을 봤어

[00:00:25] 照片 我看到了

[00:00:25] 그 입술을 맞춰온

[00:00:27] 触碰嘴唇的事情

[00:00:27] 사실을 감췄던

[00:00:28] 一直隐瞒着

[00:00:28] 둘 절대 나는 용서 못해

[00:00:30] 你们来你歌我绝对不会原谅的

[00:00:30] 그랬니 너무 믿지

[00:00:32] 是吗 不能相信的

[00:00:32] 못할 일이라 많이

[00:00:35] 事情是那么多

[00:00:35] 가슴이 아팠니

[00:00:39] 心痛了吗

[00:00:39] 이제는 냉정하게

[00:00:42] 现在要冷静的

[00:00:42] 내게 귀를 기울여

[00:00:45] 听我说的话

[00:00:45] 얘길 들어

[00:00:50] 听我说的话

[00:00:50] 첫번째 그는 너보다

[00:00:51] 第一 他比你

[00:00:51] 돈 많은 부자 였잖니

[00:00:54] 要富有 他是一个富人

[00:00:54] 두번째 그 누구보다

[00:00:56] 第二 比任何一个人

[00:00:56] 재밌는 멋진 남자 였잖니

[00:00:59] 有幽默感 而且帅气

[00:00:59] 세번재 어떤 것보다

[00:01:01] 第三 比任何人

[00:01:01] 널 사랑해 줬었잖니

[00:01:04] 爱着你不是吗

[00:01:04] 지금 이 세가지를 잘 생각해봐

[00:01:07] 现在开始想一下这三点

[00:01:07] 대답해 이제 다시 물을께

[00:01:10] 回答我 我现在要再问你一次

[00:01:10] MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY

[00:01:12] //

[00:01:12] 됐어 돈 따위 한번도 안 바랬어

[00:01:15] 算了 我一次也没有想过钱的事情

[00:01:15] FUNNY FUNNY FUNNY

[00:01:16] //

[00:01:16] FUNNY FUNNY OH-OH

[00:01:18] //

[00:01:18] 웃어본 적 별로 없어

[00:01:20] 没有笑过几次

[00:01:20] HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY

[00:01:22] //

[00:01:22] 장난하지마 사랑 받은 적 없어

[00:01:25] 不要开玩笑 我没有受到什么爱

[00:01:25] 그럼 멀리 떠나버릴 거니

[00:01:27] 那你就要走的远远的吗

[00:01:27] 나도 모르겠어

[00:01:29] 我也不知道

[00:01:29] 제발 내말 전해 줄 수 있니

[00:01:32] 你能把我的话传达出去吗

[00:01:32] 내가 모두 다 지은

[00:01:34] 我犯下的罪孽

[00:01:34] 죄를 매일 빌면서

[00:01:35] 每天都在祈祷

[00:01:35] 죽는 흉내까지도 내 줄테니

[00:01:37] 就算假装死去也会给你做的

[00:01:37] 한번 더 나를

[00:01:38] 再一次

[00:01:38] 믿어 곁으로 와주겠니

[00:01:39] 相信我 来到我

[00:01:39] 라고만

[00:01:40] 身边吧

[00:01:40] 가끔 작은 다툼에

[00:01:41] 偶尔会有小小的争吵

[00:01:41] 너무도 화가 나

[00:01:42] 我真的很生气

[00:01:42] 홧김에 나 잠시

[00:01:44] 我因为生气

[00:01:44] 괜한 생각한다 해도

[00:01:45] 就算是想多了

[00:01:45] LEXY를 대신해

[00:01:47] 代替LEXY

[00:01:47] 줄 사랑 찾겠니

[00:01:48] 去找别的爱情吗

[00:01:48] 넌 이런 맘 이해해주겠니

[00:01:50] 你能理解这种心情吗

[00:01:50] 넌 입이 열개라도

[00:01:51] 就算你有十个嘴

[00:01:51] 할말 따위는 없어

[00:01:54] 也无话可说的

[00:01:54] 널 믿었었어

[00:01:55] 我相信过你

[00:01:55] 미안해 그런 널

[00:01:57] 对不起 我没脸

[00:01:57] 볼 자신도 없어

[00:01:59] 见这样的你

[00:01:59] 그래 넌 뭐가 잘나서

[00:02:01] 是啊 你算什么东西

[00:02:01] LEXY를 울렸니

[00:02:03] 让LEXY哭泣

[00:02:03] 어떤 것이

[00:02:09] 不管是什么

[00:02:09] 첫번째 돈이 많아서

[00:02:10] 第一 因为钱多

[00:02:10] 여자가 많이 따르니

[00:02:14] 所以女人很多吗

[00:02:14] 두번째 재미가 있어

[00:02:15] 第二 因为有幽默感

[00:02:15] 그렇게 쉽게 미소를 받니

[00:02:18] 所以那么容易看到别人的微笑吗

[00:02:18] 세번째 LEXY에게서

[00:02:20] 第三 对LEXY

[00:02:20] 사랑을 읽어버렸니

[00:02:23] 看到爱情了吗

[00:02:23] 너도 이 세가지를 잘 생각해봐

[00:02:25] 你也想想这三点吧

[00:02:25] 대답해 지금 다시 물을게

[00:02:29] 回答我 我现在重新问你

[00:02:29] MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY

[00:02:31] //

[00:02:31] 절대 함부로 사치해 본 적 없어

[00:02:34] 我什么时候都没有奢侈过

[00:02:34] FUNNY FUNNY FUNNY

[00:02:35] //

[00:02:35] FUNNY FUNNY OH-NO

[00:02:37] //

[00:02:37] 웃어준 적 별로 없어

[00:02:39] 我也没有假装微笑过

[00:02:39] HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY

[00:02:41] //

[00:02:41] LEXY 생각에 나는 가슴이 터져

[00:02:45] 因为LEXY 我的心快要痛死了

[00:02:45] 그럼 멀리 떠나 버릴 거니

[00:02:46] 那你要离开这里吗

[00:02:46] 절대 나는 못해 (왜 하지 못해)

[00:02:49] 我不可能这么做 不可能

[00:02:49] MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY

[00:02:51] //

[00:02:51] 이제 그만 묻지마 참견말아

[00:02:53] 不要再问了 不要再管我了

[00:02:53] FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY

[00:02:55] //

[00:02:55] 웃겨 이제 그만 신경 좀 꺼

[00:02:59] 真搞笑 不要在管我了

[00:02:59] HONEY HONEY HONEY HONEY

[00:03:00] //

[00:03:00] 남이 사랑을 하던 말든 상관 마

[00:03:04] 不要管我到底爱没爱过

[00:03:04] 그럼 멀리 떠나 버릴 거니

[00:03:06] 那你要离开这里吗

[00:03:06] 절대 우린 못해

[00:03:07] 我们绝对做不到

[00:03:07] 절대 너흰 못해

[00:03:12] 你们绝对做不到