《Special》歌词

[00:00:00] Special - 이효리 (李孝利)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 어릴 적 새까만 내 얼굴과 늘 짧았던 머리

[00:00:23] 小时候小兔崽子的我总是一头短发

[00:00:23] 별명은 못난이 공주님 치마도 내겐 없었지

[00:00:32] 都分辨不出来我的性别 我也没有公主裙

[00:00:32] 그럴 때 마다 내가 내게 했던 말

[00:00:36] 每当那个时候我就对我自己说

[00:00:36] 날마다 속삭였던 그 말

[00:00:39] 每天都在耳边悄悄说的话

[00:00:39] 넌 달라 넌 조금 특별해 꾸미지 않아도 넌 빛이나

[00:00:46] 你不同 你有些特别 不用打扮你也会引人注目

[00:00:46] 'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo

[00:00:50] 因为你 嚯嚯嚯 喔 嚯嚯嚯

[00:00:50] You're special Special

[00:00:54] 你是特别的 特别的

[00:00:54] 내 눈에 담겨진 세상이 찬란해 입술이 하는 말이 따뜻해

[00:01:02] 映入我眼帘的世界是如此的灿烂 从嘴里说出来的话很温暖

[00:01:02] 'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo

[00:01:06] 因为你 嚯嚯嚯 喔 嚯嚯嚯

[00:01:06] You're special Special

[00:01:09] 你是特别的 特别的

[00:01:09] 잊지 마 넌 Special 잊지 마 넌 Special Special

[00:01:17] 不要忘了 你是特别的 不要忘了 你是特别的 特别的

[00:01:17] 친구들 놀려도 인기가 없어도 상관없었지

[00:01:25] 即使和朋友们玩 就算是不受欢迎 那也没有关系

[00:01:25] 화려한 미래의 Superstar 내가 될 거란 걸 나는 믿었으니까

[00:01:34] 我相信我会成为华丽的未来的明星

[00:01:34] 틈날 때 마다 내가 내게 했던 말

[00:01:38] 每当有空的时候我对我自己说的话

[00:01:38] 날마다 되뇌었었던 그 말

[00:01:41] 每天都反反复复的那话

[00:01:41] 넌 달라 넌 조금 특별해 꾸미지 않아도 넌 빛이나

[00:01:48] 你不同 你有些特别 不用打扮你也会引人注目

[00:01:48] 'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo

[00:01:52] 因为你 嚯嚯嚯 喔 嚯嚯嚯

[00:01:52] You're special Special

[00:01:56] 你是特别的 特别的

[00:01:56] 내 눈에 담겨진 세상이 찬란해 입술이 하는 말이 따뜻해

[00:02:04] 映入我眼帘的世界是如此的灿烂 从嘴里说出来的话很温暖

[00:02:04] 'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo

[00:02:08] 因为你 嚯嚯嚯 喔 嚯嚯嚯

[00:02:08] You're special Special

[00:02:11] 你是特别的 特别的

[00:02:11] 잊지 마 넌 Special 잊지 마 넌 Special Special

[00:02:20] 不要忘了 你是特别的 不要忘了 你是特别的 特别的

[00:02:20] 머리부터 발끝까지 Woo I'm so special

[00:02:24] 从头到脚 喔 我是如此的特别

[00:02:24] 쩌는 매력 양보 못해 Woo I'm so bad girl

[00:02:28] 这魅力让人无法容忍 我是个糟糕的女孩

[00:02:28] 밤하늘의 별처럼 얼음 위 연아처럼

[00:02:32] 仿佛夜空中的星星 仿佛冰块上的莲花

[00:02:32] 비교할 수 없는 Beauty Woo I'm so precious

[00:02:36] 无法相比的美丽 喔 我是如此珍贵的

[00:02:36] Woo 있는 그대로 넌 아름다워 Baby

[00:02:43] 喔 有那么美丽的你 宝贝

[00:02:43] 넌 달라 넌 조금 특별해 더 값진 보석처럼 빛이나

[00:02:50] 你不同 你有些特别 不用打扮你也会引人注目

[00:02:50] 'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo

[00:02:54] 因为你 嚯嚯嚯 喔 嚯嚯嚯

[00:02:54] You're special! Special (You know you're special!)

[00:02:59] 你是特别的 特别的 你知道你是特别的

[00:02:59] 애써 널 바꾸지 않아도 모두 너를 알아 볼 거야

[00:03:06] 即使改变不了你 也要费尽心思打听你的全部

[00:03:06] 'Cause you hoo hoo hoo woo hoo hoo hoo

[00:03:10] 因为你 嚯嚯嚯 喔 嚯嚯嚯

[00:03:10] You're special! Special 잊지 마 넌 Special

[00:03:17] 你是特别的 特别的 不要忘了 你是特别的

[00:03:17] 잊지 마 넌 Special Special 잊지 마 넌 Special

[00:03:25] 不要忘了 你是特别的 不要忘了 你是特别的 特别的

[00:03:25] 잊지 마 넌 Special Special 잊지 마 넌 Special

[00:03:30] 不要忘了 你是特别的 不要忘了 你是特别的 特别的