《call my name》歌词

[00:00:00] call my name - CLIFF EDGE (クリフエッジ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：JUN, SHIN

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：JUN

[00:00:10] //

[00:00:10] 今日も寝付けぬまま夜が明けてく

[00:00:13] 今夜又辗转无眠天渐渐泛白

[00:00:13] 夜の静けさも消えてく

[00:00:16] 寂静的夜开始喧闹起来

[00:00:16] 部屋に差す光

[00:00:18] 射入房间的光束

[00:00:18] 未来への期待願うが今日もまた雨

[00:00:23] 对未来的期待今天又阴雨绵绵

[00:00:23] いつからか

[00:00:24] 不知何时起

[00:00:24] 自ら明日の扉閉じ

[00:00:26] 亲自关闭了明日的心门

[00:00:26] おじけづきムキになって止めた時間

[00:00:28] 胆怯着愈发固执在这停止的时间里

[00:00:28] 二人が無理して笑った経過と

[00:00:31] 两人勉强地笑着的日子

[00:00:31] ウソで固めた強さのせいだろう

[00:00:33] 或许是因为谎言加固后的强度吧

[00:00:33] I remember

[00:00:35] 我记得

[00:00:35] あのday by day

[00:00:36] 一天天

[00:00:36] 返してんだ

[00:00:37] 已还给了你

[00:00:37] あのwhat you gave me

[00:00:39] 你曾给予我什么

[00:00:39] I remember you

[00:00:40] 我记得你

[00:00:40] いつも俺の心の中こう叫んでるぜ

[00:00:44] 经常在我内心这样呼唤着

[00:00:44] Loneliness loneliness

[00:00:47] 孤独孤独

[00:00:47] 例えお互い傷付け合おうとも

[00:00:50] 假如两人想要伤害彼此

[00:00:50] Loneliness loneliness

[00:00:52] 孤独孤独

[00:00:52] このままじゃ終われないから

[00:00:55] 就这样永远都不要结束

[00:00:55] こんな夜は

[00:00:57] 这样的夜

[00:00:57] Please call my name

[00:00:58] 请呼唤我的名字

[00:00:58] こんな夜は

[00:00:59] 这样的夜

[00:00:59] Please call my name

[00:01:01] 请呼唤我的名字

[00:01:01] こんな夜は

[00:01:02] 这样的夜

[00:01:02] Please call my name

[00:01:04] 请呼唤我的名字

[00:01:04] 音楽で翼広げる自分塞いだ分

[00:01:06] 因音乐张开翅膀的自己的心事

[00:01:06] こんな夜は

[00:01:08] 这样的夜

[00:01:08] Please call my name

[00:01:09] 请呼唤我的名字

[00:01:09] こんな夜は

[00:01:10] 这样的夜

[00:01:10] Please call my name

[00:01:12] 请呼唤我的名字

[00:01:12] こんな夜は

[00:01:13] 在这样的夜里

[00:01:13] Please call my name

[00:01:15] 请呼唤我的名字

[00:01:15] 自分で出せる場所

[00:01:16] 自己创造的地方

[00:01:16] 見つけたこのステージさ

[00:01:18] 亲自找到的这个舞台

[00:01:18] 自分残りの命どのくらい

[00:01:20] 自己还残留多少生命

[00:01:20] さっきから邪魔している

[00:01:22] 从之前就一直打扰着

[00:01:22] それはどのプライド何のプライド

[00:01:23] 那是哪种自尊又是什么自尊

[00:01:23] 自分のあるがままを認めることが

[00:01:26] 承认自己本来的样子

[00:01:26] 最高のゴールを射止める

[00:01:28] 向最高的终点冲刺

[00:01:28] 心の奥の叫び自分の声をあてに

[00:01:32] 内心深处呼唤着的自己的声音

[00:01:32] 耳を澄ませ妥協は何も生まねぇ

[00:01:34] 竖起耳来没有一丝妥协

[00:01:34] もっと遠くまで真のゴールまで

[00:01:37] 更遥远的地方直到真正的终点

[00:01:37] Change the way

[00:01:38] 改变那方式

[00:01:38] 抜け出すマイナス

[00:01:39] 摒弃消极

[00:01:39] ＋の計算してもしきれない

[00:01:42] 以正能量来计算也数不尽

[00:01:42] まずは自分の心の改革

[00:01:44] 首先是自己内心的变革

[00:01:44] しかし求めるその時の刹那的な快楽

[00:01:48] 可是追求之时刹那间的快感

[00:01:48] まるで湿気ったポテトチップ空いた封

[00:01:51] 仿佛像是受潮了的薯片包装

[00:01:51] 物珍しい事でない

[00:01:53] 不是什么稀奇的事

[00:01:53] いやいや大多数

[00:01:54] 不不大多数

[00:01:54] なんてあぐらかき始めが最悪

[00:01:56] 开始沾沾自喜是最坏的

[00:01:56] 長い眼でみる甘い手で知る

[00:01:59] 以长远的眼光来看亲手体验

[00:01:59] 霞める雲広げる自分塞いだ分

[00:02:02] 舒缓在朦胧云彩上的我的心事

[00:02:02] こんな夜は

[00:02:03] 在这样的夜里

[00:02:03] Please call my name

[00:02:04] 请呼唤我的名字

[00:02:04] こんな夜は

[00:02:05] 在这样的夜里

[00:02:05] Please call my name

[00:02:07] 请呼唤我的名字

[00:02:07] こんな夜は

[00:02:08] 在这样的夜里

[00:02:08] Please call my name

[00:02:10] 请呼唤我的名字

[00:02:10] 音楽で翼広げる自分塞いだ分

[00:02:12] 因音乐张开翅膀的自己的心事

[00:02:12] こんな夜は

[00:02:14] 在这样的夜里

[00:02:14] Please call my name

[00:02:15] 请呼唤我的名字

[00:02:15] こんな夜は

[00:02:16] 在这样的夜里

[00:02:16] Please call my name

[00:02:18] 请呼唤我的名字

[00:02:18] こんな夜は

[00:02:19] 在这样的夜里

[00:02:19] Please call my name

[00:02:21] 请呼唤我的名字

[00:02:21] 自分で出せる場所

[00:02:22] 自己创造的地方

[00:02:22] 見つけたこのステージさ

[00:02:24] 亲自找到的这个舞台

[00:02:24] あの頃は何もが暗く見えた

[00:02:26] 那时一切看上去一片黑暗

[00:02:26] 手にする物は儚く消えた

[00:02:29] 手中的一切虚幻地消逝

[00:02:29] 過ぎ去り流れる1日のしきりに

[00:02:33] 逝去流走的每一天

[00:02:33] 足踏みの時期

[00:02:35] 原地不动的时候

[00:02:35] 今なら言えるよ君の事が見えるよ

[00:02:40] 现在能喊出能预见你

[00:02:40] この先道別れても

[00:02:42] 即使将来各自各走

[00:02:42] 君に笑顔を見せるよ

[00:02:46] 也想让你看看我的笑脸

[00:02:46] こんな夜は

[00:02:47] 在这样的夜里

[00:02:47] Please call my name

[00:02:48] 请呼唤我的名字

[00:02:48] こんな夜は

[00:02:50] 在这样的夜里

[00:02:50] Please call my name

[00:02:51] 请呼唤我的名字

[00:02:51] こんな夜は

[00:02:52] 在这样的夜里

[00:02:52] Please call my name

[00:02:54] 请呼唤我的名字

[00:02:54] 音楽で翼広げる自分塞いだ分

[00:02:57] 因音乐张开翅膀的自己的心事

[00:02:57] こんな夜は

[00:02:58] 在这样的夜里

[00:02:58] Please call my name

[00:02:59] 请呼唤我的名字

[00:02:59] こんな夜は

[00:03:00] 在这样的夜里

[00:03:00] Please call my name

[00:03:02] 请呼唤我的名字

[00:03:02] こんな夜は

[00:03:03] 在这样的夜里

[00:03:03] Please call my name

[00:03:05] 请呼唤我的名字

[00:03:05] 自分で出せる場所

[00:03:06] 自己创造的地方

[00:03:06] 見つけたこのステージさ

[00:03:08] 亲自找到的这个舞台

[00:03:08] こんな夜は

[00:03:09] 在这样的夜里

[00:03:09] Please call my name

[00:03:13] 请呼唤我的名字

[00:03:13] こんな夜は

[00:03:14] 在这样的夜里

[00:03:14] Please call my name

[00:03:19] 请呼唤我的名字

[00:03:19] こんな夜は

[00:03:20] 在这样的夜里

[00:03:20] Please call my name

[00:03:24] 请呼唤我的名字

[00:03:24] こんな夜は

[00:03:25] 在这样的夜里

[00:03:25] Please call my name

[00:03:27] 请呼唤我的名字

[00:03:27] 音楽で翼広げる自分塞いだ分

[00:03:32] 因音乐张开翅膀的自己的心事