《All She Wants》歌词

[00:00:00] All She Wants (她想要的) - MIKA (米卡)

[00:00:05] //

[00:00:05] It's an age-old conversation

[00:00:07] 这是一段年代久远的对话

[00:00:07] That is changing with the times

[00:00:10] 随着时代的变迁也发生过变化

[00:00:10] But it's so so complicated

[00:00:13] 但是如果你的妈妈像我妈妈一样

[00:00:13] If your mother is like mine

[00:00:17] 你的人生也会十分复杂

[00:00:17] All that she wants are the stars and the moon

[00:00:22] 她只想要最完美的东西

[00:00:22] A son with a wife and a big living room

[00:00:28] 一个拥有美满富足家庭的儿子

[00:00:28] All she wants is another little special arrangement

[00:00:36] 她只想要另一个特别的安排

[00:00:36] A peculiar engagement

[00:00:39] 安排一次独特的婚约

[00:00:39] Go the truth and was respectible

[00:00:41] 娶个花瓶老婆 这样才是体面的

[00:00:41] To avoid an expectical

[00:00:44] 才能避免出现闹剧

[00:00:44] It's another simple solution

[00:00:47] 这是满足我母亲妄想的

[00:00:47] For my mothers delusion

[00:00:50] 另一个简单的方式

[00:00:50] Get her some adorable pictures done

[00:00:53] 给她一些美好的照片

[00:00:53] For her mother in Lebanon

[00:00:55] 让她和黎巴嫩的外婆一起欣赏

[00:00:55] All that she wants All she wants

[00:01:01] 她所想要的

[00:01:01] All that she wants

[00:01:02] 她所想要的

[00:01:02] All she wants

[00:01:06] 她所想要的

[00:01:06] All that she wants All she wants

[00:01:12] 她所想要的

[00:01:12] Is another son

[00:01:18] 就是另一个儿子

[00:01:18] To be clear I'm not a hater

[00:01:21] 需要澄清的是 我不讨厌这一切

[00:01:21] And my wife I like her too

[00:01:24] 我也爱我的妻子

[00:01:24] Let's be honest with each other

[00:01:26] 让我们互相坦诚

[00:01:26] There's some things we always knew

[00:01:30] 有些事我们一直都知道

[00:01:30] All that she wants is the sun and the moon

[00:01:36] 她只想要遥不可及的事物

[00:01:36] The call of the wild and a big silver spoon

[00:01:41] 权利和对金钱的欲望

[00:01:41] All she wants

[00:01:46] 她所想要的

[00:01:46] Is another little special arrangement

[00:01:49] 就是另一个特别的安排

[00:01:49] A financial engagement

[00:01:52] 一场经济联姻

[00:01:52] Social standing is stable

[00:01:55] 稳定社会地位

[00:01:55] But no kids on the table

[00:01:57] 但是家里并没有孩子

[00:01:57] Just a little harmless diversion

[00:02:00] 只是一个无害的小消遣

[00:02:00] An acceptable version

[00:02:03] 一个可以被接受的方案

[00:02:03] But I know my heart is in peril

[00:02:06] 但是我知道我的内心在冒险

[00:02:06] I made a deal with the devil

[00:02:09] 我和恶魔做了交易

[00:02:09] All that she wants All she wants

[00:02:14] 她所想要的

[00:02:14] All that she wants

[00:02:15] 她所想要的

[00:02:15] All she wants

[00:02:20] 她所想要的

[00:02:20] All that she wants

[00:02:21] 她所想要的

[00:02:21] All she wants

[00:02:25] 她所想要的

[00:02:25] Is another son

[00:02:32] 就是另一个儿子

[00:02:32] Oh it seems I was mistaken

[00:02:34] 我似乎做错了

[00:02:34] Heaven knows just what I've done

[00:02:37] 只有上帝知道我做了什么

[00:02:37] All these hateful conversations

[00:02:40] 那些充满恨意的对话

[00:02:40] Are not helping anyone

[00:02:43] 对任何人都无益

[00:02:43] My dear wife I have to leave you

[00:02:46] 亲爱的妻子 我不得不离开你

[00:02:46] There is nothing you can say

[00:02:48] 无论你说什么都不能改变我的主意

[00:02:48] You can keep the house without me

[00:02:51] 你可以独自守着这座房子

[00:02:51] Oh the better off this way

[00:02:54] 这样对你我都好

[00:02:54] All that she wants

[00:02:57] 她所想要的

[00:02:57] All that she wants Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:01] 她所想要的

[00:03:01] Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:02] 她所想要的

[00:03:02] All that she wants

[00:03:04] 她所想要的

[00:03:04] Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:05] 她所想要的

[00:03:05] All that she wants Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:08] 她所想要的

[00:03:08] All that she wants Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:11] 她所想要的

[00:03:11] All that she wants Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:14] 她所想要的

[00:03:14] All that she wants Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:17] 她所想要的

[00:03:17] All that she wants Sha-la-la-la all that she wants

[00:03:19] 她所想要的

[00:03:19] All that she wants Sha-la-la-la

[00:03:22] 她所想要的

[00:03:22] Is another son

[00:03:27] 就是另一个儿子