《If He Ain’t Gonna Love You》歌词

[00:00:00] If He Ain't Gonna Love You - Jake Owen (杰克·欧文)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Shane McAnally/Luke Laird/Chris Stapleton

[00:00:19] //

[00:00:19] Girl well I don't know what kind of fool he must be

[00:00:26] 女孩 我不知道他会是怎样的傻瓜

[00:00:26] To think that he could leave you alone

[00:00:30] 想到他会离你而去

[00:00:30] And nobody would be taking you home

[00:00:37] 无人会带你回家

[00:00:37] Girl I need to talk to you

[00:00:43] 女孩 我想跟你聊聊

[00:00:43] Cause I got a question it's more like a suggestion

[00:00:47] 因为我心头有个疑问更像是个建议

[00:00:47] And here's the deal

[00:00:52] 你看这样行不行

[00:00:52] If he ain't gonna love you

[00:00:55] 如果他不爱你

[00:00:55] If he ain't gonna love you I will

[00:00:58] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:00:58] Like you never been loved before

[00:01:00] 给你不曾有过的爱

[00:01:00] Up against the wall when you walk in the door

[00:01:02] 从你走进来的那一刻起 你就四处碰壁

[00:01:02] Looking like you wanna leave you want some more

[00:01:04] 像是你很想离开 心中渴望的更多

[00:01:04] If he ain't gonna love you I will

[00:01:17] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:01:17] Girl well it's obvious that something ain't right

[00:01:24] 女孩 显而易见有些什么不对劲

[00:01:24] Or else you wouldn't be here tonight

[00:01:28] 不然今夜你不会出现在这里

[00:01:28] And I don't wanna come on too strong

[00:01:33] 我不想让自己显得太强势

[00:01:33] Don't get me wrong

[00:01:35] 不要误会我

[00:01:35] Girl I need to talk to you

[00:01:40] 女孩 我想跟你聊聊

[00:01:40] Cause I got a question see it's more like a suggestion

[00:01:45] 因为我心头有个疑问更像是个建议

[00:01:45] And here's the deal

[00:01:50] 你看这样行不行

[00:01:50] If he ain't gonna love you

[00:01:52] 如果他不爱你

[00:01:52] If he ain't gonna love you I will

[00:01:55] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:01:55] Like you never been loved before

[00:01:57] 给你不曾有过的爱

[00:01:57] Up against the wall when you walk in the door

[00:02:00] 从你走进来的那一刻起 你就四处碰壁

[00:02:00] Looking like you wanna leave you want some more

[00:02:02] 像是你很想离开 心中渴望的更多

[00:02:02] If he ain't gonna love you I will

[00:02:08] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:02:08] Oh girl I will

[00:02:14] 噢 女孩 我愿意爱你

[00:02:14] If he ain't gonna love you

[00:02:16] 如果他不爱你

[00:02:16] If he ain't gonna love you

[00:02:19] 如果他不爱你

[00:02:19] If he ain't gonna love you

[00:02:21] 如果他不爱你

[00:02:21] If he ain't gonna love you I will

[00:02:24] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:02:24] If he ain't gonna love you

[00:02:26] 如果他不爱你

[00:02:26] If he ain't gonna love you

[00:02:28] 如果他不爱你

[00:02:28] If he ain't gonna love you

[00:02:31] 如果他不爱你

[00:02:31] If he ain't gonna love you

[00:02:32] 如果他不爱你

[00:02:32] Girl I need to talk to you

[00:02:38] 女孩 我想跟你聊聊

[00:02:38] Cause I got a question see it's more like a suggestion

[00:02:43] 因为我心头有个疑问更像是个建议

[00:02:43] And here's the deal

[00:02:48] 你看这样行不行

[00:02:48] If he ain't gonna love you

[00:02:50] 如果他不爱你

[00:02:50] If he ain't gonna love you I will

[00:02:53] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:02:53] Like you never been loved before

[00:02:55] 给你不曾有过的爱

[00:02:55] Up against the wall when you walk in the door

[00:02:57] 从你走进来的那一刻起 你就四处碰壁

[00:02:57] Looking like you wanna leave you want some more

[00:03:00] 像是你很想离开 心中渴望的更多

[00:03:00] If he ain't gonna love you I will

[00:03:02] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:03:02] Give you something you can hold onto

[00:03:04] 给你可以紧紧握牢的爱情

[00:03:04] Never gonna stop until the whole night's through

[00:03:07] 不要停直到夜已尽

[00:03:07] Love you like a lover is supposed to do

[00:03:09] 我会像个爱人般好好爱你

[00:03:09] If he ain't gonna love you I will

[00:03:14] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你

[00:03:14] I will oh girl I will

[00:03:19] 我愿意 噢 女孩 我愿意爱你

[00:03:19] If he ain't gonna love you I will

[00:03:24] 如果他不爱你 我愿意代替他来爱你