《恋よ》歌词

[00:00:00] 恋よ - タッキー&翼 (泷&翼)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：TAKESHI

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：寺田一郎

[00:00:25] //

[00:00:25] 去年より少し

[00:00:32] 都怪今年的秋天

[00:00:32] 秋が冷たいせいで

[00:00:38] 比去年稍微冷了一点

[00:00:38] 「難しい」って言葉だけ

[00:00:44] 真难啊 这句话

[00:00:44] 口ぐせになってたね

[00:00:51] 才成了口头禅

[00:00:51] 見つめ合うにはあまりに二人

[00:00:57] 相互凝视的世界里只有两个人

[00:00:57] サヨナラの覚悟してたようで

[00:01:04] 带着 再见 的觉悟

[00:01:04] うなづいたって

[00:01:07] 点头了什么的

[00:01:07] 嘘になってしまうだろう

[00:01:17] 都变成谎言了吧

[00:01:17] もう らしくない僕で

[00:01:24] 已经变得不像自己的我

[00:01:24] 君をつなぎ

[00:01:26] 无法斩断

[00:01:26] 止めてはいられない

[00:01:31] 与你的联系

[00:01:31] 想いすぎて 分かりすぎて

[00:01:37] 过度想念 过度了解

[00:01:37] 責めたり出来ない恋よ

[00:01:44] 无法责怪的恋情

[00:01:44] ただ すりきれた線が

[00:01:51] 只是磨破的线

[00:01:51] ちぎれてしまう

[00:01:53] 都被撕成碎片

[00:01:53] 前に抱きしめた

[00:01:57] 从前面紧紧拥抱

[00:01:57] 愛しすぎて 通り過ぎて

[00:02:04] 过度的爱 过度地了解

[00:02:04] 触れた

[00:02:06] 接触到的

[00:02:06] Eternal

[00:02:25] 永恒

[00:02:25] 昼寝をした目で

[00:02:32] 午睡的眼睛

[00:02:32] 夢見そびれた夜

[00:02:38] 无法入梦的夜晚

[00:02:38] 肌寒いこの胸で

[00:02:44] 微寒的胸口

[00:02:44] 毛布にくるまるんだよ

[00:02:51] 裹进毛毯中

[00:02:51] 戸惑ってるけど

[00:02:54] 虽然迷惘

[00:02:54] 君にあわせて

[00:02:57] 却感到

[00:02:57] たよりなく歩いた歩幅を

[00:03:04] 和你一起无所依靠而行

[00:03:04] 感じては

[00:03:07] 的步调

[00:03:07] 進むから明日へ行ける

[00:03:17] 在前进所以能够到达明天

[00:03:17] もう らしくない君を

[00:03:24] 好想用我的手将

[00:03:24] 僕の腕で包んでいられない

[00:03:31] 已经变得不再自己的你包裹起来

[00:03:31] 悲しくても 苦しくても

[00:03:37] 即使再悲伤 再痛苦

[00:03:37] 泣いたり出来ない恋よ

[00:03:43] 无法哭出来的恋爱啊

[00:03:43] ただ 複雑なもんで

[00:03:51] 只是 复杂的东西

[00:03:51] あの頃の気持ちに今気付くよ

[00:03:57] 现在察觉那时的心情

[00:03:57] 守りすぎて 君を好きで

[00:04:04] 太过的保护 对你的喜欢

[00:04:04] 信じた

[00:04:07] 相信

[00:04:07] Your Love

[00:04:47] 你的爱

[00:04:47] もう らしくない僕で

[00:04:54] 已经变得不像自己的我

[00:04:54] 君をつなぎ

[00:04:56] 无法斩断

[00:04:56] 止めてはいられない

[00:05:01] 与你的联系

[00:05:01] 想いすぎて 分かりすぎて

[00:05:07] 过度想念 过度了解

[00:05:07] 責めたり出来ない恋よ

[00:05:13] 无法责怪的恋情

[00:05:13] ただ すりきれた線が

[00:05:21] 只是磨破的线

[00:05:21] ちぎれてしまう

[00:05:23] 都被撕成碎片

[00:05:23] 前に抱きしめた

[00:05:27] 从前面紧紧拥抱

[00:05:27] 愛しすぎて 通り過ぎて

[00:05:34] 过度的爱 过度地了解

[00:05:34] 触れた

[00:05:36] 接触到的

[00:05:36] Eternal

[00:05:41] 永恒

[00:05:41] 触れた

[00:05:43] 接触到的

[00:05:43] Eternal

[00:05:48] 永恒