《Imperial Concerto》歌词

[00:00:00] Imperial Concerto (帝国协奏曲) - KAMIJO

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：KAMIJO

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：KAMIJO

[00:00:23] //

[00:00:23] 響いた蹄の音

[00:00:29] 骏马嘶风响彻天地

[00:00:29] 闇を背負い森を駆ける

[00:00:35] 背负黑夜于森林奔腾而过

[00:00:35] 遠くぼやけた灯り

[00:00:41] 远方朦胧的灯火

[00:00:41] 滲む思い出達

[00:00:47] 隐约想起的回忆

[00:00:47] 貴女が望むのなら

[00:00:53] 若这是你的期盼

[00:00:53] 僕は風にもなろう

[00:00:59] 我甘愿幻化成风

[00:00:59] いっそこのまま闇へ

[00:01:05] 索性就这样和我

[00:01:05] この身投げてしまおうか

[00:01:11] 一起投身黑夜深渊

[00:01:11] Without you would be gone far away

[00:01:18] //

[00:01:18] テラスに浮かぶ貴女に

[00:01:23] 你的身影在凉台浮现

[00:01:23] そっと背を向けたまま

[00:01:29] 而我选择默默背过身去

[00:01:29] 胸に鞭を入れた

[00:01:34] 在心底自我鞭策

[00:01:34] サヨナラと言えない理由を

[00:01:41] 为探寻道不出再见的理由

[00:01:41] 探してどこへ行くのか

[00:01:46] 而该去往何方呢

[00:01:46] 幻と分かっていても

[00:01:52] 纵使明知一切不过一帘幽梦

[00:01:52] 貴女を抱きしめてしまうから

[00:02:40] 我仍然会紧抱住你绝不放手

[00:02:40] Without you would be gone far away

[00:02:46] //

[00:02:46] 空を歩く幻を

[00:02:52] 行走于夜空的幻境

[00:02:52] まだ見ないフリして

[00:02:58] 我仍佯装视而不见

[00:02:58] 強く鞭を入れた

[00:03:03] 坚定鞭策自己继续前行

[00:03:03] サヨナラと言えない理由を

[00:03:09] 为探寻道不出再见的理由

[00:03:09] 探してどこへ行くのか

[00:03:15] 而该去往何方呢

[00:03:15] 幻と分かっていても

[00:03:21] 纵使明知一切不过一帘幽梦

[00:03:21] 貴女を抱きしめてしまうから

[00:03:26] 我仍然会紧抱住你绝不放手