《You Rise Me Up 第 47届格莱美奖最佳男演唱人》歌词

[00:00:00] You Raise Me Up - Aled Jones

[00:00:21] //

[00:00:21] When I am down and oh my soul so weary

[00:00:29] 当我心情低落 心灵如此疲倦时

[00:00:29] When troubles come and my heart burdened be

[00:00:38] 当遇到麻烦我的心情是如此沉重

[00:00:38] And I am still and wait here in the silence

[00:00:46] 我在这里默默等待

[00:00:46] Until you come and sit a while with me

[00:01:09] 直到你出现在我的身旁坐下

[00:01:09] There is no life no life without its hunger

[00:01:17] 没有渴望就没有生活

[00:01:17] Each restless heart beats so imperfectly

[00:01:25] 每一个不安分的心脏都激动地跳跃个不停

[00:01:25] But when you come and I am filled with wonder

[00:01:34] 当你回来时我充满好奇

[00:01:34] Sometimes I think I glimpse eternity

[00:01:42] 有时我想我看到了永恒

[00:01:42] You raise me up so I can stand on mountains

[00:01:50] 你鼓舞我可以站到山巅

[00:01:50] You raise me up to walk on stormy seas

[00:01:59] 你鼓舞我可以穿过大海

[00:01:59] I am strong when I am your shoulders

[00:02:07] 我站在你的肩膀我是那么坚强

[00:02:07] You raise me up to more than I can be

[00:02:31] 你给予我如此多的鼓舞

[00:02:31] And I am still and wait here in the silence

[00:02:38] 我在这里默默等待

[00:02:38] Until you come and sit awhile with me

[00:02:46] 直到你出现在我的身旁坐下

[00:02:46] You raise me up so I can stand on mountains

[00:02:53] 你鼓舞我可以站到山巅

[00:02:53] You raise me up to walk on stormy seas

[00:03:01] 你鼓舞我可以穿过大海

[00:03:01] I am strong when I am on your shoulders

[00:03:09] 我站在你的肩膀我是那么坚强

[00:03:09] You raise me up to more than I can be

[00:03:17] 你给予我很多鼓励

[00:03:17] You raise me up so I can stand on mountains

[00:03:24] 你鼓舞我可以站到山巅

[00:03:24] You raise me up to walk on stormy seas

[00:03:34] 你鼓舞我可以穿过大海

[00:03:34] I am strong when I am on your shoulders

[00:03:44] 我站在你的肩膀我是那么坚强

[00:03:44] You raise me up to more than I can be

[00:03:49] 你给予我很多鼓励