《All Year Long》歌词

[00:00:01] All Year Long – Larnelle Harris

[00:00:12] //

[00:00:12] He braced the old ladder with all of His might

[00:00:17] 他用尽全身力气撑着那个破旧的梯子

[00:00:17] And shouted dad have no fear

[00:00:21] 毫无畏惧 大声叫着爸爸

[00:00:21] As I stretched high to store the stockings and trim

[00:00:25] 我爬得高高的去归置那些长筒袜

[00:00:25] In the attic for another year

[00:00:31] 把它们放到阁楼里等到明年再穿

[00:00:31] We were busily packing our Christmas away

[00:00:35] 我们一边收拾着圣诞节后的狼藉场面

[00:00:35] While singing a carol we knew

[00:00:40] 一边唱那首耳熟能详的颂歌

[00:00:40] When I heard my son in innocence inquire

[00:00:44] 我听到天真无邪的儿子问我

[00:00:44] Do we store away Jesus too

[00:00:53] 我们要把耶稣也送走吗

[00:00:53] All year long

[00:00:57] 在这一年里

[00:00:57] We must worship day by day

[00:01:02] 我们必须日日祈祷

[00:01:02] All year long

[00:01:06] 在这一年里

[00:01:06] Tis the season to obey

[00:01:11] 祈祷是我们必须要做的事

[00:01:11] May the Christmas tree lights

[00:01:14] 愿我们的圣诞树明亮耀眼

[00:01:14] And the sleigh rides at night

[00:01:16] 愿雪橇在夜里欢快奔驰

[00:01:16] Remind us all to stay in God's presence

[00:01:24] 愿上帝永远与我们同在

[00:01:24] All year long

[00:01:31] 在这一年里

[00:01:31] I smiled at my boy as again I explain

[00:01:35] 我笑着看着儿子 向他解释道

[00:01:35] God's longing to reconcile

[00:01:40] 上帝希望我们和和睦睦

[00:01:40] How He gave to the world the gift of new life

[00:01:44] 当上帝将希望寄托给圣母玛利亚之子时

[00:01:44] When His yearning became Mary's child

[00:01:49] 他就是给了这个世界一次重生的机会

[00:01:49] Though surrounded by all of man's goods we embrace

[00:01:54] 在所有人的期盼下我们怀揣着希望

[00:01:54] The hope of that Bethlehem night

[00:01:58] 怀揣着伯利恒那夜降临的希望

[00:01:58] We will never store this blessed gift away

[00:02:03] 我们绝不会用金属箔或色光灯

[00:02:03] With the tinsel and colored lights

[00:02:10] 来包装这份礼物

[00:02:10] All year long

[00:02:14] 在这一年里

[00:02:14] We must worship day by day

[00:02:20] 我们必须日日祈祷

[00:02:20] All year long

[00:02:24] 在这一年里

[00:02:24] Tis the season to obey

[00:02:28] 祈祷是我们必须要做的事

[00:02:28] May the Christmas tree lights

[00:02:31] 愿我们的圣诞树明亮耀眼

[00:02:31] And the sleigh rides at night

[00:02:33] 愿雪橇在夜里欢快奔驰

[00:02:33] Remind us all to stay in God's presence

[00:02:41] 愿上帝永远与我们同在

[00:02:41] All year long

[00:02:57] 在这一年里

[00:02:57] All year long

[00:03:01] 在这一年里

[00:03:01] We must worship day by day

[00:03:07] 我们必须日日祈祷

[00:03:07] All year long

[00:03:11] 在这一年里

[00:03:11] Tis the season to obey

[00:03:15] 祈祷是我们必须要做的事

[00:03:15] May the Christmas tree lights

[00:03:18] 愿我们的圣诞树明亮耀眼

[00:03:18] And the sleigh rides at night

[00:03:20] 愿雪橇在夜里欢快奔驰

[00:03:20] Remind us all to stay in God's presence

[00:03:28] 愿上帝永远与我们同在

[00:03:28] All year long

[00:03:34] 在这一年里

[00:03:34] In God's presence

[00:03:39] 上帝永远与我们同在

[00:03:39] All year long

[00:03:44] 在这一年里