《Smile Go Happy ~君に赠る言叶~》歌词

[00:00:00] Smile Go Happy~君に贈る言葉~ - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：米倉千尋

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：米倉千尋

[00:00:22] //

[00:00:22] Smile Go Happy

[00:00:24] 微笑奔向幸福

[00:00:24] ありったけの笑顔を　君に贈ろう

[00:00:42] 把所有的笑脸都给你

[00:00:42] 遠く離れた君からの便り

[00:00:46] 远方的你来了讯息

[00:00:46] 会えない時間を　そっと温かく埋めていくよ

[00:00:52] 静静地掩埋见不到你的时间

[00:00:52] 一つ一つずつ　積み上げてきた日々

[00:00:56] 一点一点累积的每一天

[00:00:56] 嬉しい事　悲しい事　色々あったんだね

[00:01:02] 高兴的事悲伤的事，各种各样的事

[00:01:02] 笑顔を紡ぐメッセージ　通い合う心

[00:01:10] 编制了笑脸的讯息，心意相通

[00:01:10] いつまでもずっと変わらない絆　忘れないでいて

[00:01:21] 永远不变的羁绊，不要忘记

[00:01:21] Smile Go Happy　君に会えてほんとうによかった

[00:01:30] 笑着奔向幸福，能遇见你真好

[00:01:30] Life is beautiful　優しい気持ちが生まれる

[00:01:41] 生命很美丽，有了柔软的心情

[00:01:41] 空が青い日も　空が泣きそうな日も

[00:01:45] 天蓝的日子，天空哭泣的日子

[00:01:45] かけがえのない時間を　また一緒に刻んでゆこう

[00:01:50] 一起铭刻无法代替的日子吧

[00:01:50] 君がいるから　その笑顔を見たいから

[00:01:54] 因为有你，因为想看你的笑

[00:01:54] どんな時も顔を上げて　前を向いていきたい

[00:02:01] 所以一直昂首阔步

[00:02:01] あの日　語り合った夢は心の中に

[00:02:08] 那天诉说的梦在心里

[00:02:08] いつまでもそっと背中押してくれる　エールをくれる

[00:02:19] 永远轻轻地顶着我的脊梁，给我力量

[00:02:19] Smile Go Happy　君に会えてほんとうによかった

[00:02:29] 笑着奔向幸福，能遇见你真好

[00:02:29] Life is beautiful　小さな勇気が生まれる

[00:02:39] 生命很美好，萌生小小的勇气

[00:02:39] Smile Go Happy　君とあいたこれまでの道は

[00:02:49] 笑着奔向幸福，和你今后的道路

[00:02:49] Life is beautiful　私の大切な宝物

[00:03:17] 生命很美好，我最珍贵的宝物

[00:03:17] この星に生まれて　同じ時代を生きて　こうして出逢えたこと

[00:03:24] 出生在同一个星球和时代，这样相逢

[00:03:24] すべての奇跡に　いま感謝して

[00:03:32] 感谢这所有的奇迹

[00:03:32] Smile Go Happy　君に会えてほんとうによかった

[00:03:41] 笑着奔向幸福，能遇见你真好

[00:03:41] Life is beautiful　優しい気持ちがここにある

[00:03:51] 生命很美丽，有了柔软的心情

[00:03:51] Wow Smile Go Happy　君に会えてほんとうによかった

[00:04:01] 哦，笑着奔向幸福，能遇见你真好

[00:04:01] Life is beautiful　新しい希望が生まれる

[00:04:11] 生命很美好，萌生新希望

[00:04:11] Smile Go Happy　君と歩くこれからの道は

[00:04:21] 笑着奔向幸福，和你今后的道路

[00:04:21] Life is beautiful　私の大切な宝物

[00:04:30] 生命很美好，我珍贵的宝物

[00:04:30] Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala

[00:04:40] 啦啦啦啦啦啦

[00:04:40] Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala

[00:04:50] 啦啦啦啦啦啦

[00:04:50] Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala

[00:05:00] 啦啦啦啦啦啦

[00:05:00] Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala

[00:05:09] 啦啦啦啦啦啦

[00:05:09] ありがとう　君に贈ろう

[00:05:14] 谢谢你，送给你