《make U happy》歌词

[00:00:00] Make U Happy (令你开心) - Happiness (ハピネス)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶岡島かな多

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶星野純一

[00:00:18] //

[00:00:18] これから始まる　Our story

[00:00:21] 我们的故事从现在开始

[00:00:21] ヤバい　視線　感じてても

[00:00:23] 感受到危险的视线也

[00:00:23] かまわず　Don't stop it

[00:00:26] 不要在意 不要停止

[00:00:26] 朝まで　Rock　&　Roll

[00:00:28] 摇滚到天明

[00:00:28] Don't be shy' we can make it.

[00:00:30] 不要害羞 我们可以的

[00:00:30] この気持ち　もう　止めたくない

[00:00:35] 这份心情已经不想停下来

[00:00:35] Supercalifragilistic!!

[00:00:38] 惊艳到爆!!

[00:00:38] Hey　覚悟しててね

[00:00:40] 嘿 做好觉悟哟

[00:00:40] Yeah　どんな試練だって

[00:00:42] 是的　不管什么样的考验

[00:00:42] アタシ　乗り越えちゃう　つもりです

[00:00:45] 我都要通过!

[00:00:45] Of course' I'm sure

[00:00:46] 当然 我确定

[00:00:46] だけど　本当は　Baby

[00:00:49] 但是 其实呢 宝贝

[00:00:49] 怖い時もあるから　そばにいてね

[00:00:56] 我也有害怕的时候 请留在我身边

[00:00:56] みんなのトコ　戻るの　急がないで

[00:01:00] 不要急着回到大家哪儿去

[00:01:00] 独り占めしたいの　Oh...

[00:01:05] 想独占你 哦

[00:01:05] Yup' I'm selfish

[00:01:06] 是的 我自私

[00:01:06] 今すぐ　手を引いて　My Honey!!

[00:01:09] 现在马上牵起手 我的甜心!!

[00:01:09] ケータイが　鳴り出す前に

[00:01:12] 在手机响起之前

[00:01:12] 理屈じゃなくて　感じるままに

[00:01:16] 抛弃理智 跟从感觉

[00:01:16] Won't U be my own steady?

[00:01:18] 成为我的固定伴侣好吗？

[00:01:18] 届いてよ　この強い想い...

[00:01:23] 让这强烈的思念传达吧

[00:01:23] 今夜も　眠れない

[00:01:44] 今夜无眠

[00:01:44] おじけずいて　ばっかいないで

[00:01:46] 不要一直害怕

[00:01:46] If U don't start' you'll get nothing

[00:01:48] 如果你不开始，什么也得不到

[00:01:48] 親友の言葉が　今じゃもう　宝物

[00:01:53] 好友说的话 现在已经是宝物

[00:01:53] ねえ　もっとアタシを見て

[00:01:55] 喂　再多看看我

[00:01:55] 君のため　買った　glossも

[00:01:58] 为你买的 这份光彩也是

[00:01:58] Watin'' waitin'

[00:02:02] 等等 等等

[00:02:02] アノ歌みたいに　ココを抜け出して

[00:02:06] 就像那首歌一样 从这里挣脱出来

[00:02:06] 真夜中に　溶け込もう...　Oh

[00:02:11] 融进夜色中 哦

[00:02:11] Yup' I'm naughty

[00:02:13] 是的 我很淘气

[00:02:13] これから始まる　Our story

[00:02:15] 从现在开始 我们的故事

[00:02:15] ヤバい　視線　感じてても

[00:02:18] 感受到危险的视线也

[00:02:18] かまわず　Don't stop it

[00:02:20] 不要在意 不要停止

[00:02:20] 朝まで　Rock　&　Roll

[00:02:22] 摇滚到天明

[00:02:22] Don't be shy' we can make it.

[00:02:24] 不要害羞 我们可以的

[00:02:24] この気持ち　もう　止めたくない

[00:02:29] 这份心情已经不想停下来

[00:02:29] Supercalifragilistic!!

[00:02:34] 惊艳到爆!!

[00:02:34] Yeah' Let's start the story

[00:02:36] 是的，让我们的故事开始

[00:02:36] I can make U happy

[00:02:38] 我能让你快乐

[00:02:38] So come on　&　hold me

[00:02:42] 所以来吧 抓紧我

[00:02:42] Yeah' Let's start the story

[00:02:45] 是的，让我们的故事开始

[00:02:45] I can make U happy

[00:02:47] 我能让你快乐

[00:02:47] So come on　&　hold me

[00:02:54] 所以来吧 抓住我

[00:02:54] 今すぐ　手を引いて　My Honey!!

[00:02:56] 现在马上牵起手 我的甜心!!

[00:02:56] ケータイが　鳴り出す前に

[00:02:59] 在手机响起之前

[00:02:59] 理屈じゃなくて　感じるままに

[00:03:03] 抛弃理智 跟从感觉

[00:03:03] Won't U be my own steady?

[00:03:06] 成为我的固定伴侣好吗？

[00:03:06] 届いてよ　この強い想い…

[00:03:10] 让这强烈的思念传达吧

[00:03:10] イキデキナイ

[00:03:12] 无法呼吸

[00:03:12] これから始まる　Our story

[00:03:15] 从现在开始 我们的故事

[00:03:15] ヤバい　視線　感じてても

[00:03:17] 感受到危险的视线也

[00:03:17] かまわず　Don't stop it

[00:03:19] 不要在意 不要停止

[00:03:19] 朝まで　Rock　&　Roll

[00:03:22] 摇滚到天明

[00:03:22] Don't be shy' we can make it.

[00:03:24] 不要害羞 我们可以的

[00:03:24] この気持ち　もう　止めたくない

[00:03:28] 这份心情已经不想停下来

[00:03:28] Supercalifragilistic!!

[00:03:33] 惊艳到爆!!