《If You Go》歌词

[00:00:00] If You Go - Passenger

[00:00:16] While we're wild and free

[00:00:19] 那时我们狂野自由

[00:00:19] We'll skip like were stones on the sea

[00:00:24] 像大海上的石头般跳跃

[00:00:24] Sing like the birds in the trees

[00:00:26] 像绿荫里的鸟儿般歌唱

[00:00:26] Like crows outside your window

[00:00:32] 就是你窗外 一眼可见的那棵

[00:00:32] While we're new and young

[00:00:35] 那时我们年轻稚嫩

[00:00:35] We'll shine like a morning sun

[00:00:39] 像初生的朝阳般闪耀

[00:00:39] No matter the seasons that come and go

[00:00:43] 季节气候交替往复

[00:00:43] Or which way the wind blows

[00:00:48] 起风了 这便是自然的运行

[00:00:48] Every time you go I'll see

[00:00:52] 每次你离去我便看到这一幕

[00:00:52] Just how my world comes crashing round me

[00:00:56] 看到我的世界朝我涌来 继而碎裂

[00:00:56] And if you all to stay

[00:00:59] 只愿你能留下

[00:00:59] I don't think I'd for nothing more

[00:01:04] 我不奢求更多

[00:01:04] But if you'll go I'll go

[00:01:08] 如果你离开

[00:01:08] Oh if you'll go I'll go

[00:01:12] 请让我一并

[00:01:12] Oh if you'll go I'll go

[00:01:14] 仅是如此

[00:01:14] As long as you want me to stay

[00:01:24] 但愿你希望我的陪伴

[00:01:24] While our love is green

[00:01:27] 爱意刚刚萌生 像新出的芽

[00:01:27] Forget the troubles we've seen

[00:01:31] 忘却那些我们面临的问题

[00:01:31] Forget the people we've been

[00:01:34] 忘却了过去的我与你

[00:01:34] Before all of the mistakes

[00:01:37] 在这些错误出现之前

[00:01:37] And heart breaks and oh my love

[00:01:40] 在心碎之前 亲爱的

[00:01:40] While stars they shine

[00:01:43] 此刻星星属于天空 默默闪耀

[00:01:43] While your heart is mine

[00:01:47] 而你属于我 紧紧拥抱

[00:01:47] Yeah while there's music and wine

[00:01:50] 只要有酒 与音乐

[00:01:50] Let us dance all the time

[00:01:52] 让我们一直这样舞下去

[00:01:52] Let us pull down the stars

[00:01:54] 让我们摘下那些星星

[00:01:54] Let us tug on the lines

[00:01:56] 让我们这样缓缓前行

[00:01:56] Let us smile till we laugh

[00:01:58] 让我们露出真心的微笑

[00:01:58] Let us laugh till we cry

[00:02:00] 让我们流出真心的泪水

[00:02:00] Let us fall in a heap

[00:02:02] 让我们落入芸芸众生

[00:02:02] Under diamond skies

[00:02:04] 在这钻石般闪耀的夜幕下

[00:02:04] Cos every time you go I'll see

[00:02:07] 每次你离去我便看到这一幕

[00:02:07] Just how my world comes crashing round me

[00:02:11] 看到我的世界朝我涌来 继而碎裂

[00:02:11] And if you all to stay

[00:02:14] 只愿你能留下

[00:02:14] I don't think I'd for nothing more

[00:02:20] 我不奢求更多

[00:02:20] Oh if you'll go I'll go

[00:02:23] 如果你离开

[00:02:23] Oh if you'll go I'll go

[00:02:27] 请让我一并

[00:02:27] Oh if you'll go I'll go

[00:02:30] 仅是如此

[00:02:30] As long as you want me to stay

[00:02:34] 但愿你希望我的陪伴

[00:02:34] And I'll stay

[00:02:36] 我会留下

[00:02:36] Till the sun falls out of the sky

[00:02:40] 直到日光隐没于天空

[00:02:40] I'll stay

[00:02:42] 我会留下 我会

[00:02:42] I'll stay

[00:02:44] 直到所有河流殆尽

[00:02:44] Till all of the rivers run dry hey now

[00:03:03] 而我会

[00:03:03] Oh if you'll go I'll go

[00:03:07] 如果你离开

[00:03:07] Oh if you'll go I'll go

[00:03:11] 请让我一并

[00:03:11] Oh if you'll go I'll go

[00:03:14] 仅是如此

[00:03:14] As long as you want me to stay

[00:03:17] 但愿你希望我的陪伴

[00:03:17] Oh I as long as you want me to stay

[00:03:21] 我只但愿你希望我的陪伴

[00:03:21] Oh I as long as you want me to stay

[00:03:24] 我只但愿你希望我的陪伴

[00:03:24] Oh I as long as you want me to stay

[00:03:28] 我只但愿你希望我的陪伴

[00:03:28] Oh I as long as you want me to stay

[00:03:33] 仅是如此 而已