《Wobbly Bones》歌词

[00:00:00] Wobbly Bones - Chris Velan

[00:00:09] //

[00:00:09] The last time I saw you

[00:00:10] 我最后一次见到你

[00:00:10] You were lying on a bed

[00:00:13] 你躺在床上

[00:00:13] With bracelets on your wrist

[00:00:15] 绳索捆绑在手腕

[00:00:15] And a hole through your head

[00:00:17] 头上被打出了一个洞

[00:00:17] Your eyes open looking straight at me

[00:00:21] 你的眼睛大睁着直直地盯着我

[00:00:21] As if you still had something to see

[00:00:34] 就好像你还在看什么

[00:00:34] The last time I saw you

[00:00:35] 我最后一次见到你

[00:00:35] You were running for your life

[00:00:38] 你为了活命而逃离

[00:00:38] No child in your arms and no sign of your wife

[00:00:42] 怀抱里没有孩子 也没有看见你的妻子

[00:00:42] Your mouth open in the strangest way

[00:00:46] 你的嘴大张着 用一种最奇怪的方式

[00:00:46] Like you're searching for the words to say

[00:00:50] 就像是你想要说什么一样

[00:00:50] Take these wobbly bones

[00:00:54] 用颤抖的白骨

[00:00:54] Break them with stones

[00:00:55] 敲击坚硬的顽石

[00:00:55] Here is my skin it keeps it all in

[00:00:59] 皮肤裹骨为体

[00:00:59] Far under my clothes

[00:01:02] 衣服裹体为尸

[00:01:02] The blood still flows

[00:01:04] 鲜血汩汩流淌

[00:01:04] To ten fingers and ten toes

[00:01:08] 十根手指和十根脚趾

[00:01:08] Ten fingers and toes

[00:01:10] 十根手指和十根脚趾

[00:01:10] Ten fingers and toes

[00:01:12] 十根手指和十根脚趾

[00:01:12] Count them on your ten fingers and toes

[00:01:24] 用你的十根手指和脚趾数着这些颤抖的白骨

[00:01:24] The last time I saw you

[00:01:25] 我最后一次见到你

[00:01:25] You were buried in the sand

[00:01:27] 你被埋在沙子里

[00:01:27] A crater in the place where your home used to stand

[00:01:32] 你曾经的家 现在已经变成了弹坑

[00:01:32] Your arms twisted reaching up to the sky

[00:01:36] 你手臂扭曲着伸向天堂

[00:01:36] Asking for the answer why

[00:01:48] 寻求死亡的答案

[00:01:48] And the last time I saw you

[00:01:50] 我最后一次见到你

[00:01:50] All the soldiers had arrived

[00:01:53] 面对所有的士兵

[00:01:53] They lined you up along with the rest that survived

[00:01:57] 他们排列你入队让你苟延残喘

[00:01:57] You dropped to your knees and you started to pray

[00:02:01] 你双膝跪倒祈祷

[00:02:01] Never stopping when they dragged you away

[00:02:06] 你别无选择他们依然拖走了你

[00:02:06] Take these wobbly bones

[00:02:09] 用颤抖的白骨

[00:02:09] Break them with stones

[00:02:10] 敲击坚硬顽石

[00:02:10] Here is my skin it keeps it all in

[00:02:15] 皮肤裹骨为体

[00:02:15] Far under my clothes

[00:02:17] 衣服裹体为尸

[00:02:17] The blood still flows

[00:02:19] 鲜血汩汩流淌

[00:02:19] To ten fingers and ten toes

[00:02:23] 十根手指和十根脚趾

[00:02:23] Ten fingers and toes

[00:02:25] 十根手指和十根脚趾

[00:02:25] Ten fingers and toes

[00:02:27] 十根手指和十根脚趾

[00:02:27] Count them on your ten fingers and toes

[00:02:47] 用你的十根手指和脚趾数着这些颤抖的白骨

[00:02:47] The last time I saw you

[00:02:49] 我最后一次见到你

[00:02:49] You were nowhere to be seen

[00:02:51] 你已经影踪全无

[00:02:51] They painted the walls scrubbed

[00:02:53] 他们把墙壁都擦洗了一遍

[00:02:53] The floor squeaky clean

[00:02:55] 地板也极其整洁

[00:02:55] I haven't seen you since

[00:02:57] 我再也没见过你

[00:02:57] I won't see you for sure

[00:02:59] 我再也看不见你

[00:02:59] 'Cause no one's going to knock on your door

[00:03:04] 无人替你去敲天堂的门

[00:03:04] And you don't have a name anymore

[00:03:08] 你既无名又无姓

[00:03:08] And no one's going to knock on your door

[00:03:12] 无人替你去敲天堂的门

[00:03:12] 'Cause you don't have a name anymore

[00:03:21] 你既无名又无姓

[00:03:21] Take these wobbly bones

[00:03:24] 用颤抖的白骨

[00:03:24] Break them with stones

[00:03:26] 敲击坚硬顽石

[00:03:26] Here is my skin it keeps it all in

[00:03:30] 皮肤裹骨为体

[00:03:30] Far under my clothes

[00:03:32] 衣服裹体为尸

[00:03:32] The blood still flows

[00:03:34] 鲜血汩汩流淌

[00:03:34] To ten fingers and ten toes

[00:03:38] 十根手指和十根脚趾

[00:03:38] Ten fingers and toes

[00:03:40] 十根手指和十根脚趾

[00:03:40] Ten fingers and toes

[00:03:43] 十根手指和十根脚趾

[00:03:43] Count them on your ten fingers and toes

[00:03:48] 用十根手指和脚趾数着这些颤抖的白骨