《Sing》歌词

[00:00:01] Sing - Lisa Ekdahl

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lisa Ekdahl

[00:00:11] //

[00:00:11] Don't tell me you don't know

[00:00:15] 别告诉我

[00:00:15] Which way the wind blows

[00:00:20] 你不知道风往哪儿吹

[00:00:20] Don't tell me you're okay

[00:00:24] 别告诉我你没事

[00:00:24] That look in your eyes

[00:00:26] 你的眼神

[00:00:26] Will give you a way

[00:00:29] 会出卖你

[00:00:29] Don't tell me you're all right

[00:00:33] 别告诉我你一切安好

[00:00:33] 'Cause I saw you clinch your hands

[00:00:36] 因为我看见了

[00:00:36] While sleeping at night

[00:00:43] 你在睡梦中紧握的双手

[00:00:43] Don't tell me that you're given up the fight

[00:00:47] 别告诉我你已经放弃了斗争

[00:00:47] I wanna hear you sing

[00:00:52] 我想要听你的歌声

[00:00:52] About the heart that's been torn into pieces by pain

[00:00:58] 关于你被痛苦撕裂的心声

[00:00:58] Sing

[00:01:02] 歌唱吧

[00:01:02] About the sun that shines through the hardest of rains

[00:01:07] 关于穿透暴雨照射进心灵的阳光的歌曲

[00:01:07] Sing sing

[00:01:22] 歌唱吧 歌唱吧

[00:01:22] Birds got to sing

[00:01:24] 鸟儿需要唱歌

[00:01:24] Birds got to fly

[00:01:27] 鸟儿需要飞翔

[00:01:27] We got to ask ourselves why why why

[00:01:31] 我们也需要问问自己为什么

[00:01:31] And birds got to fly

[00:01:33] 鸟儿需要飞翔

[00:01:33] Birds got to land

[00:01:37] 鸟儿也需要着陆

[00:01:37] We got to tell ourselves

[00:01:38] 我们需要告诉自己

[00:01:38] Sometimes we'll understand and we'll

[00:01:42] 有时我们会理解 并且还会

[00:01:42] Sing

[00:01:52] 歌唱

[00:01:52] Don't tell me you don't know

[00:01:56] 别告诉我

[00:01:56] Where to turn which way we should go

[00:02:01] 你不知道我们该选择哪条路

[00:02:01] Don't give me no excuse

[00:02:05] 别用借口搪塞我

[00:02:05] That ain't no good darlin'

[00:02:08] 那样不好 亲爱的

[00:02:08] That ain't no use

[00:02:10] 那起不了任何作用

[00:02:10] Don't say fear is in your way

[00:02:15] 别说恐惧阻挡了你前进的脚步

[00:02:15] I know we're afraid but we'll do it anyway

[00:02:24] 我知道我们都心怀畏惧 但我们还是会走下去

[00:02:24] Don't tell me that there's something in your way

[00:02:28] 别告诉我 你的前路阻碍重重

[00:02:28] I wanna hear you sing

[00:02:33] 我想要听你的歌声

[00:02:33] About the heart that's been torn into pieces by pain

[00:02:39] 关于你被痛苦撕裂的心声

[00:02:39] Sing

[00:02:43] 歌唱吧

[00:02:43] About the sun that shines through the hardest of rains

[00:02:49] 关于穿透暴雨照射进心灵的阳光的歌曲

[00:02:49] Sing sing

[00:03:03] 歌唱吧 歌唱吧

[00:03:03] Sing that song

[00:03:04] 唱那首歌

[00:03:04] Sing it loud if you like

[00:03:06] 大声唱出来 只要你喜欢

[00:03:06] Or you can whisper it soft

[00:03:09] 或者你可以轻轻低语

[00:03:09] In my ear through the night

[00:03:12] 整夜整夜 在我耳边呢喃

[00:03:12] Sing that song that you hide in your chest

[00:03:15] 唱那首歌 那首你一直藏在心中的歌

[00:03:15] Let it fly like a bird that is leaving its nest

[00:03:23] 放飞你的心声 就像放飞离巢的鸟儿

[00:03:23] Sing sing

[00:03:28] 歌唱吧 歌唱吧