《Cindy》歌词

[00:00:00] Cindy (辛迪) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:08] //

[00:00:08] I wish I was an apple a-hangin' on a tree

[00:00:13] 我愿为树上之果

[00:00:13] And every time my Cindy passed she'd take a little bite of me

[00:00:17] 每次被经过的辛蒂轻啄

[00:00:17] Get along home Cindy Cindy get along home

[00:00:22] 辛蒂，与我归家

[00:00:22] Get along home Cindy Cindy I'll marry you one day

[00:00:31] 辛蒂，与我归家，我将执子之手

[00:00:31] Well Cindy is my honey the sweetest in the south

[00:00:36] 辛蒂是我在南部的挚爱

[00:00:36] When we kissed to bees would all swarm around her mouth

[00:00:40] 亲吻时她呵气如兰蜜蜂环绕

[00:00:40] Get along home Cindy Cindy get along home

[00:00:45] 辛蒂，与我归家

[00:00:45] Get along home Cindy Cindy I'll marry you someday

[00:00:53] 辛蒂，与我归家，我将执子之手

[00:00:53] Well I wish I had a needle and thread fine as I could sow

[00:00:58] 如果我手持针线

[00:00:58] I'd sow my Cindy to my side and down the road I'd go

[00:01:02] 便将辛蒂缝至己身直到永远

[00:01:02] Get along home Cindy Cindy get along home

[00:01:07] 辛蒂，与我归家

[00:01:07] Get along home Cindy Cindy I'll marry you one day

[00:01:16] 辛蒂，与我归家，我将执子之手

[00:01:16] Well Cindy got religion she'd had it once before

[00:01:21] 辛蒂有她的信仰

[00:01:21] She grabbed my ol' banjo man and throw it on the floor

[00:01:25] 把我的班卓琴摔在地板上

[00:01:25] Get along home Cindy Cindy get along home

[00:01:31] 辛蒂，与我归家

[00:01:31] Get along home Cindy Cindy I'll marry you one day

[00:01:59] 辛蒂，与我归家，我将执子之手

[00:01:59] Well it's apples in the summer time peaches in the fall

[00:02:03] 夏日的苹果秋日的蜜桃

[00:02:03] If I can't have the gal I want I won't have none at all

[00:02:08] 失去挚爱我将一无所有

[00:02:08] Get along home Cindy Cindy get along home

[00:02:13] 辛蒂，与我归家

[00:02:13] Get along home Cindy Cindy I'll marry you one day

[00:02:22] 辛蒂，与我归家，我将执子之手

[00:02:22] Cindy hugged and kissed me she hung her head and cried

[00:02:27] 她给我拥抱和亲吻，之后抱头痛哭

[00:02:27] I swore she was the prettiest thing that ever lived or died

[00:02:31] 我发誓无论生死她永存我心

[00:02:31] Get along home Cindy Cindy get along home

[00:02:36] 辛蒂，与我归家

[00:02:36] Get along home Cindy Cindy I'll marry you one day

[00:02:41] 辛蒂，与我归家，我将执子之手

[00:02:41] I'll marry you one day

[00:02:43] 执子之手

[00:02:43] I'll marry you one day

[00:02:48] 与子偕老