《alone》歌词

[00:00:00] ALONE - B'z (ビーズ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：稲葉浩志

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：松本孝弘

[00:00:14] //

[00:00:14] 夕焼けの街は激しさをそっと

[00:00:21] 晚霞映照的街道

[00:00:21] 忘れてる

[00:00:25] 悄悄地忘掉嘈杂

[00:00:25] いつか見た空が僕の心を帰すよ

[00:00:32] 总有一天 天空会将我的心返还

[00:00:32] どこかに

[00:00:43] 在某个地方

[00:00:43] 新しい暮らしにも

[00:00:49] 对于新的生活

[00:00:49] 少しは慣れてきたけど

[00:00:54] 多少已经适应

[00:00:54] 勝手な僕は

[00:00:57] 但任性的我

[00:00:57] 君を思い出す

[00:01:07] 会想起你

[00:01:07] ALONE 僕らはそれぞれの花を

[00:01:18] 孤独 我们怀揣着各自的花儿

[00:01:18] 抱いて生まれた

[00:01:22] 来到这个世界

[00:01:22] 巡り逢うために

[00:01:29] 为了邂逅

[00:01:29] 色付く道は懐かしい

[00:01:33] 带着颜色的道路很让人怀念

[00:01:33] 風の香り

[00:01:39] 风的芳香

[00:01:39] 誰もが胸の奥によく似た夕陽を

[00:01:47] 谁的内心深处都

[00:01:47] 持ってる

[00:01:58] 拥有相似的夕阳

[00:01:58] 枯れることを知らない

[00:02:04] 不知枯萎

[00:02:04] 涙の色は今でも

[00:02:09] 泪水的颜色至今都

[00:02:09] 夢を語った

[00:02:12] 诉说着梦想

[00:02:12] あの頃と同じ

[00:02:22] 与那时一样

[00:02:22] ALONE 僕らはそれぞれの花を

[00:02:32] 孤独 我们怀揣着各自的花儿

[00:02:32] 抱いて生まれた

[00:02:37] 来到这个世界

[00:02:37] 巡り逢うために

[00:02:43] 为了邂逅

[00:02:43] ALONE 空を見上げれば ひとり

[00:02:53] 孤独 仰望天空 孤身一人

[00:02:53] がむしゃらな

[00:02:55] 太过莽撞

[00:02:55] 情熱がふわふわと 笑うよ

[00:03:45] 太过热情的话 就太可笑了

[00:03:45] いつかいなくなるような

[00:03:50] 总有一天会消失

[00:03:50] そんな気がしてたけど

[00:03:55] 有那样一种感觉

[00:03:55] 時代がまわり

[00:03:57] 时代在回转

[00:03:57] また君を見つけるだろう

[00:04:08] 还会再一次找到你吧

[00:04:08] ALONE 僕らはそれぞれの花を

[00:04:19] 孤独 我们怀揣着各自的花儿

[00:04:19] 抱いて生まれた

[00:04:24] 来到这个世界

[00:04:24] 巡り逢うために

[00:04:30] 为了邂逅

[00:04:30] ALONE 恋に落ちてゆけばひとり

[00:04:40] 孤独 就算坠入爱河也是 孤身一人

[00:04:40] 光にさらして

[00:04:45] 暴露在阳光下

[00:04:45] この心焦がそう

[00:04:51] 心都要晒焦了

[00:04:51] Yor're gone いつまでも

[00:04:56] 你走了 永远地

[00:04:56] 歌い続ける声は

[00:05:02] 持续歌唱的声音

[00:05:02] どこまで届くだろう

[00:05:07] 能传到哪里呢

[00:05:07] 今 君に 逢いたい

[00:05:13] 现在 想跟你 相遇

[00:05:13] I was born to fall in love

[00:05:19] 我生来就为坠入爱河

[00:05:19] You know' We're all alone

[00:05:23] 你知道的 我们都很孤独

[00:05:23] Hold your dreams it never ends

[00:05:29] 紧握你的梦想 它不会结束

[00:05:29] Naked eyes in the sky...

[00:05:34] 双眼直视天空

[00:05:34] I was born to fall in love

[00:05:40] 我生来就为坠入爱河

[00:05:40] You know' We're all alone

[00:05:45] 你知道的 我们都很孤独

[00:05:45] Hold your dreams it never ends

[00:05:51] 紧握你的梦想 它不会结束

[00:05:51] Naked eyes in the sky

[00:05:56] 双眼直视天空