《-12》歌词

[00:00:00] 왕좌의 게임-12인의 프로듀서 - 쎄쎄쎄/핫칙스/Brand New (브랜뉴)/HI-LITE

[00:00:02]

[00:00:02] 词：주헌/딘딘/MC스나이퍼

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：Ye-Yo!

[00:00:07]

[00:00:07] 编曲：Ye-Yo!

[00:00:09]

[00:00:09] We here say ye ye ye

[00:00:12]

[00:00:12] 우린 무대 위에서가 제일 쎄쎄쎄

[00:00:15] 我们在舞台之上是最强大的

[00:00:15] Uh uh 다 go to hell hell hell

[00:00:17] 全部都见鬼去吧

[00:00:17] 무대 끝이 나면 모두 말해 얘네네

[00:00:20] 舞台结束的话 大家都在说 是这些家伙

[00:00:20] Wow 주헌 내 등장 동시 시작을 알려

[00:00:22] 周宪 我登场的同时宣告开始

[00:00:22] 종이 bang 울리고 덤벼라 모두

[00:00:25] 响起砰的一声 全都惊慌失措

[00:00:25] Better kill yourself

[00:00:26]

[00:00:26] Bang bang bang 무대 위 총 대신

[00:00:28] 砰砰砰舞台上代替枪

[00:00:28] 마이크 잡고 느껴

[00:00:29] 紧握麦克风感受着

[00:00:29] 우리라면 뭐든지 다 해네네

[00:00:31] 如果是我们的话 无论什么都能做

[00:00:31] 모두 내뺄 때 rap tat rap tat

[00:00:33] 所有人逃跑的时候 我在说唱 我在说唱

[00:00:33] I get that cash

[00:00:33]

[00:00:33] 빽빽해 나의 달력엔

[00:00:35] 在我密密麻麻的日历上

[00:00:35] 스케줄만 all day day day

[00:00:37] 只有行程 布满每一天

[00:00:37] 너넨 시도도 못해

[00:00:39] 你们就算尝试也不行

[00:00:39] 아무도

[00:00:40] 任何人

[00:00:40] 나처럼은 못 해네네

[00:00:41] 决不会像我一样

[00:00:41] 구형 엔에스텐과 genelec처럼

[00:00:43] 旧式的NS 就像基因一样

[00:00:43] 내 랩은 헤비해

[00:00:44] 我的rap是重量级的

[00:00:44] 라임 재배해 막 캐내네

[00:00:45] 栽培青柠 随意挖掘

[00:00:45] 영혼 도굴해 everyday

[00:00:47] 盗掘灵魂 每一天

[00:00:47] 내가 산 천사를 설득해

[00:00:48] 我说服活着的天使

[00:00:48] 악마와도 연대해

[00:00:49] 与恶魔联合起来

[00:00:49] 마키아벨리즘 힙합은

[00:00:51] 不择手段的嘻哈

[00:00:51] 재미난 놀음 쎄쎄쎄

[00:00:52] 有趣的游戏 最强大

[00:00:52] 주허니 새끼 혼자서 싸그리 싹슬이

[00:00:54] 因为是孤身一人 所以一次性解决

[00:00:54] 딘딘 형 선에서 구린 새끼들 다구리

[00:00:57] 在DinDin哥面前 臭小子们都见不得人

[00:00:57] 다 구리네 구리네 니들 풍기는 구린내

[00:00:59] 都见不得人 见不得人 你们散发着臭味

[00:00:59] 다 꿍꿍이네 우리 셋이서

[00:01:01] 全部居心叵测 我们三人组

[00:01:01] 죽이네 죽이네 죽이네

[00:01:03] 超级棒 超级棒 超级棒

[00:01:03] We here say ye ye ye

[00:01:05]

[00:01:05] 우린 무대 위에서가 제일 쎄쎄쎄

[00:01:08] 我们在舞台之上是最强大的

[00:01:08] Uh uh 다 go to hell hell hell

[00:01:10] 全部都见鬼去吧

[00:01:10] 무대 끝이 나면 모두 말해 얘네네

[00:01:31] 舞台结束的话 大家都在说 是这些家伙

[00:01:31] Game start

[00:01:32]

[00:01:32] 요즘 내 모토 왕좌는 나의 것

[00:01:34] 最近我的格言是 王冠是我的

[00:01:34] 어서 뜨거운 날 옆에 두고

[00:01:35] 快把热情的我放在身边

[00:01:35] 대비해 언제 날아갈지 몰라

[00:01:37] 准备好 不知何时起飞

[00:01:37] 여긴 선과 악이 없지 위선과 악의 없이

[00:01:39] 在这里没有善与恶 没有伪善和恶意

[00:01:39] 역할에 충실해 cuz winter is coming

[00:01:42] 忠于本职 因为胜利将要来临

[00:01:42] The winter is coming

[00:01:43]

[00:01:43] 감히 누가 날 꺾어

[00:01:44] 谁敢战胜我

[00:01:44] 태풍의 눈 안에서 난 즐기며

[00:01:46] 在台风眼当中我享受着

[00:01:46] 니들을 벗겨

[00:01:46] 将你们拿掉

[00:01:46] Keep it real u know that I'm ill for real

[00:01:49]

[00:01:49] 천천히 핥아먹어줄게 like a good meal

[00:01:52] 我会渐渐地将你们吞噬 就像完美一餐

[00:01:52] 헛소리 무시하기로는 우린 도가 텄어

[00:01:54] 无视闲言闲语我们再熟练不过了

[00:01:54] Shadow boxer가 쳐대는

[00:01:55] 影子拳击手打出的猛拳

[00:01:55] 잽은 할 말도 없어

[00:01:56] 无话可说

[00:01:56] 시작된 이 게임에

[00:01:57] 在已经开始的游戏中

[00:01:57] Handicap은 무슨 fair play

[00:01:59] 阻碍是什么公平竞争

[00:01:59] I'm still ill

[00:02:00]

[00:02:00] We wanna be real

[00:02:01]

[00:02:01] Freaking hot chicks

[00:02:15]

[00:02:15] Uh 나한테 얼빠 뿐인 래퍼라니

[00:02:17] 对我而言只有胆小鬼 说唱歌手

[00:02:17] 몰라도 한참 모르고 있네 네가 감히

[00:02:19] 就算不了解也有一阵子了 你竟敢如此

[00:02:19] 내게 엇박이 어쩌고 하는

[00:02:20] 敢与我唱反调的

[00:02:20] 촌스러운 애들이

[00:02:21] 土里土气的孩子

[00:02:21] 만들어 놓은 구린 하늘천 따지

[00:02:23] 创作出来的千字文

[00:02:23] 그래 내가 따지

[00:02:24] 是的 我获得了

[00:02:24] 벌써 벌어진 레벨의 차이

[00:02:25] 已经渐渐展开的水平差异

[00:02:25] 콰직 뭣도 모르는 굽어진 허린 bow down

[00:02:27] 不知不觉间变弯的腰部 卑躬屈膝

[00:02:27] 과식한 rhyme 엄지를 치켜들어

[00:02:29] 过量的附和 竖起大拇指

[00:02:29] 내가 그 손가락 따지

[00:02:31] 我获得那个手指

[00:02:31] 형들 나 진짜 재미 없어요

[00:02:32] 哥哥们 我真的很无趣

[00:02:32] 지루해 집에 갈래 여기 대리 없어요

[00:02:34] 很无聊 要回家吗 这里没有代理

[00:02:34] 전부 소리 지를 줄만 아네 일단

[00:02:36] 以为大家都会尖叫 首先

[00:02:36] 너희들 그러다가는 죄다 목에서 피나

[00:02:38] 你们这样下去的话就是罪 会从脖间流血

[00:02:38] 죄가 뭐겠어 임마

[00:02:40] 是什么罪呢 这小子

[00:02:40] 또 형들은 몰라요 개소리 실망

[00:02:42] 哥哥们也不知道 废话 真是失望

[00:02:42] Champion 무겔 못느끼시나

[00:02:44] 感受不到冠军的分量吗

[00:02:44] P type the big cat형 rap so 비만

[00:02:46] P类型的大猫哥 rap十分丰富

[00:02:46] Shadow boxin'이젠 혼자

[00:02:48] 影子拳击 如今就算独自一人玩

[00:02:48] 놀기도 지겨워진지 오래

[00:02:49] 长久会感到厌倦的

[00:02:49] 뭐래 엇박 스윙 레이백

[00:02:51] 说什么呢 节拍 swing Lay-back

[00:02:51] 다해봐라 박치의 발악

[00:02:52] 尽力试试 拼命挣扎

[00:02:52] 어이 어이 어딜 감히 넘보냐

[00:02:55] 喂 喂 竟敢轻视我

[00:02:55] 마이크 oh 넌 꼭 두손으로 잡아

[00:02:57] 你一定要两手紧握麦克风

[00:02:57] 그리고는 다음이 헷갈려

[00:02:59] 然后 下一次就晕头转向

[00:02:59] 그럼 과외라도 제대로 받던가

[00:03:01] 那么 就算是课外辅导也能够好好地接受吗

[00:03:01] 어딜 감히

[00:03:17] 竟敢如此

[00:03:17] This time 이 시대의 tribe

[00:03:19] 这一时期 这个时代的部落

[00:03:19] Hip hop이라는 문화로 뭉친 집단

[00:03:21] 通过hiphop的文化抱作一团

[00:03:21] Hi lite 어느 다이아몬드보다 비싸

[00:03:24] 比任何钻石都昂贵

[00:03:24] 다이아 못지 못해

[00:03:25] 不亚于钻石

[00:03:25] 나의 팀은 영원히 빛나

[00:03:26] 我的团队永远的璀璨

[00:03:26] 역사에 이미 새겨지는 우리만의 종

[00:03:29] 在历史中已经铭刻着属于我们的种子

[00:03:29] 함께 하고 싶다면은 같이 불러 우리 song

[00:03:31] 如果想要一起做的话 一起唱我们的歌曲

[00:03:31] Yo it don't matter where you from

[00:03:33]

[00:03:33] 다른 핏줄이겠지만 모두 힙합의 민족

[00:03:36] 虽然是不同的血统 但全是hiphop的民族

[00:03:36] Business class 우린 부루마블 life

[00:03:38] 商业课程 我们是大富翁的生活

[00:03:38] 내 발이 땅에 안 닿고도 딴 나라로 가

[00:03:40] 就算我的双脚未触及地面 也能去向别的国家

[00:03:40] 구름 위가 우리 땅 hi lite tribe

[00:03:43] 云彩之上是我们的地面 我们的部落

[00:03:43] 뭘 좀 아는 애들은 다 우리한테 와

[00:03:46] 懂得些什么的孩子们都向我们走来

[00:03:46] 내 기분 매일 야자수 aye

[00:03:48] 我的心情每天都是椰子树

[00:03:48] 촌스런 애들이 하는 건 흉내

[00:03:50] 模仿土里土气孩子的行为

[00:03:50] 진지충들은 여전히 blah blah blah blah

[00:03:52] 认真虫们依旧是无趣的 无趣的 无趣的 无趣的

[00:03:52] 예능인데 웃어봐 hi lite life right

[00:03:55] 虽然是艺能节目试着笑笑吧 正确的生活

[00:03:55] Stick up stick up 모두 비켜 비켜

[00:03:57] 坚持到底 全都让开 让开

[00:03:57] 원한다면 전부 쓸어가 우리 거니까

[00:04:00] 想要的话横扫一空 因为是我们

[00:04:00] 고개 끄덕 끄덕 이 느낌 즐겨

[00:04:02] 摇头晃脑 享受这感觉

[00:04:02] 띠꺼운 녀석들은 출입금지라고

[00:04:03] 凡庸之辈禁止出入

[00:04:03] 못 껴 못 껴

[00:04:04] 不算 不算

[00:04:04] I've met a lot of people been a lot of places

[00:04:07]

[00:04:07] 사랑받는 만큼 커져가는 hatred

[00:04:10] 如同获得爱一样 逐渐放大的仇恨

[00:04:10] 사랑도 미움도 we got everything

[00:04:12] 就算是爱情 就算是憎恨 我们得到了一切

[00:04:12] Hi lite 우린 항상 준비 돼있지

[00:04:17] 我们时刻准备着吧