《Nothing Else Matters》歌词

[00:00:00] Nothing Else Matters - Toots Thielemans (图茨蒂勒曼斯)

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Do I love you

[00:00:26] 我爱你吗

[00:00:26] Let me tell ya

[00:00:30] 让我告诉你

[00:00:30] My Mona Lisa with a smile

[00:00:38] 我的蒙娜丽莎面带微笑

[00:00:38] Knowing all that we've been through

[00:00:43] 知道我们经历了那么多

[00:00:43] Together

[00:00:46] 在一起

[00:00:46] We've lasted for a while

[00:00:54] 我们已经坚持了一段时间

[00:00:54] Hasn't it been so easy

[00:00:57] 是不是很容易

[00:00:57] But life can be that way

[00:01:01] 可人生就是如此

[00:01:01] You made all the mountains

[00:01:04] 你让我翻山越岭

[00:01:04] Seem so small

[00:01:06] 似乎如此渺小

[00:01:06] 'Cause when there's love

[00:01:12] 因为当有爱的时候

[00:01:12] True love

[00:01:16] 真爱

[00:01:16] Nothing else matters

[00:01:20] 其他一切都不重要

[00:01:20] At all

[00:01:38] 一点都不

[00:01:38] Those precious moments

[00:01:42] 那些珍贵的时光

[00:01:42] Are filled with so much tears and laughter

[00:01:46] 充满了泪水和欢笑

[00:01:46] Funny how the time does fly

[00:01:54] 可笑的是时间飞逝

[00:01:54] Was it all a plan

[00:01:56] 这一切都是计划好的吗

[00:01:56] Or some passing chances

[00:02:03] 亦或是转瞬即逝的机会

[00:02:03] I won't ask the reason why

[00:02:10] 我不会追问缘由

[00:02:10] If I say I love you

[00:02:13] 如果我说我爱你

[00:02:13] Let me tell you like it is

[00:02:17] 让我实话实说

[00:02:17] Love you till the stars all stars all

[00:02:22] 爱你直到漫天繁星

[00:02:22] 'Cause when there's love

[00:02:28] 因为当有爱的时候

[00:02:28] True love

[00:02:32] 真爱

[00:02:32] Nothing else matters

[00:02:40] 其他一切都不重要

[00:02:40] At all

[00:03:14] 一点都不

[00:03:14] When I say I love you

[00:03:17] 当我说我爱你时

[00:03:17] Let me tell you like it is

[00:03:21] 让我实话实说

[00:03:21] Love you till the stars

[00:03:23] 爱你到天荒地老

[00:03:23] All start to fall

[00:03:26] 一切都开始崩塌

[00:03:26] Yes when there is love

[00:03:32] 当有爱的时候

[00:03:32] True love

[00:03:34] 真爱

[00:03:34] When there is love

[00:03:40] 当有爱时

[00:03:40] True love

[00:03:42] 真爱

[00:03:42] Yes when there is love true love

[00:03:52] 当真爱降临

[00:03:52] Nothing else matters

[00:03:57] 其他一切都不重要

[00:03:57] Nothing else matters

[00:04:00] 其他一切都不重要

[00:04:00] Nothing else matters

[00:04:08] 其他一切都不重要

[00:04:08] At all

[00:04:16] 一点都不

[00:04:16] Nothing else matters

[00:04:20] 其他一切都不重要

[00:04:20] At all

[00:04:25] 一点都不