《Up From The Skies》歌词

[00:00:00] Up From The Skies - The Jimi Hendrix Experience

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Jimi Hendrix

[00:00:02]

[00:00:02] I just want to talk to you

[00:00:05] 我只想和你谈谈

[00:00:05] I won't uh do you no harm

[00:00:08] 我不会伤害你

[00:00:08] I just want to know about your different lives

[00:00:12] 我只想知道你们不同的生活

[00:00:12] On this here people farmi

[00:00:15] 在这里人们辛勤劳作

[00:00:15] Heard some of you got

[00:00:16] 听说你们中的一些人

[00:00:16] Your families

[00:00:17] 你的家人

[00:00:17] Living in cages tall and cold

[00:00:21] 生活在冰冷的牢笼里

[00:00:21] And some just stay there and dust away

[00:00:25] 有些人就待在原地一动不动

[00:00:25] Past the age of old

[00:00:29] 度过了苍老的年纪

[00:00:29] Is this true

[00:00:31] 这是真的吗

[00:00:31] Please let me talk to you

[00:00:36] 请让我和你谈谈

[00:00:36] I just want to know about

[00:00:38] 我只想知道

[00:00:38] The rooms behind your minds

[00:00:41] 你脑海里的房间

[00:00:41] Do I see a vacuum there

[00:00:45] 我看到的是真空吗

[00:00:45] Or am I going blind

[00:00:48] 还是说我快要瞎了

[00:00:48] Or is it just remains

[00:00:50] 还是说一切都已消失

[00:00:50] From vibrations

[00:00:52] 来自震动

[00:00:52] And echoes

[00:00:53] 回荡在我耳边

[00:00:53] Long ago

[00:00:54] 很久以前

[00:00:54] Things like love the world and

[00:00:58] 爱这个世界

[00:00:58] Let your fancy flow

[00:01:02] 让你浮想联翩

[00:01:02] Is this true

[00:01:04] 这是真的吗

[00:01:04] Please let me talk to you

[00:01:08] 请让我和你谈谈

[00:01:08] Let me talk to you

[00:01:12] 让我和你谈谈

[00:01:12] I have lived here before

[00:01:15] 我以前住在这里

[00:01:15] The days of ice

[00:01:18] 冰天雪地的日子

[00:01:18] And of course this is why I'm so concerned

[00:01:25] 当然这就是为什么我如此担心

[00:01:25] And I come back to find

[00:01:28] 我回来之后发现

[00:01:28] The stars misplaced

[00:01:31] 星星错位了

[00:01:31] And the smell of a world

[00:01:34] 这世界的气息

[00:01:34] That has burned

[00:01:38] 已经燃烧殆尽

[00:01:38] The smell of a world

[00:01:41] 这世界的气息

[00:01:41] That has burned

[00:01:44] 已经燃烧殆尽

[00:01:44] Well maybe

[00:01:47] 也许吧

[00:01:47] Maybe it's just a

[00:01:50] 也许这只是

[00:01:50] Change of climate

[00:01:57] 气候变化

[00:01:57] I can dig it

[00:01:59] 我懂的

[00:01:59] I can dig it baby

[00:02:02] 我懂的宝贝

[00:02:02] I just want to see

[00:02:04] 我只想看看

[00:02:04] Outro

[00:02:05] 大杀四方

[00:02:05] So where do I purchase my ticket

[00:02:08] 我要去哪里买票

[00:02:08] I would just like to have a ringside seat

[00:02:11] 我只想坐在赛场边

[00:02:11] I want to know about the new mother earth

[00:02:14] 我想了解新的地球母亲

[00:02:14] I want to hear and see everything

[00:02:18] 我想听见看见一切

[00:02:18] I want to hear and see everything

[00:02:21] 我想听见看见一切

[00:02:21] I want to hear and see everything

[00:02:39] 我想听见看见一切

[00:02:39] Aw shucks

[00:02:43] 没门

[00:02:43] If my daddy could see me now

[00:02:48] 如果我爸爸现在能看到我