《I Go to Church on Sunday》歌词

[00:00:00] DEAR GOD (AKA I GO TO CHURCH ON SUNDAY) - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I go to church on a sunday

[00:00:21] 我在周日去教堂做礼拜

[00:00:21] The vows that I make

[00:00:25] 我许下的誓言

[00:00:25] I break them on monday

[00:00:28] 我在周一打破禁忌

[00:00:28] The rest of the week

[00:00:31] 这周剩下的时间

[00:00:31] I do as I please

[00:00:35] 我随心所欲

[00:00:35] Then come sunday morning

[00:00:38] 周日早上到来

[00:00:38] I pray on my knees

[00:00:44] 我双膝跪地祈祷

[00:00:44] Dear god

[00:00:47] 亲爱的上帝

[00:00:47] I know Im not worthy

[00:00:51] 我知道我不配

[00:00:51] But I need you so

[00:00:54] 可我好需要你

[00:00:54] Please wont you hurry

[00:00:58] 请你快点

[00:00:58] And help me turn back from

[00:01:01] 帮我从

[00:01:01] The path I have trod

[00:01:05] 我走过的路

[00:01:05] Youll never be sorry

[00:01:08] 你永远不会后悔

[00:01:08] Dear god

[00:01:26] 亲爱的上帝

[00:01:26] Each day we read in the paper

[00:01:33] 每天我们都会在报纸上看到

[00:01:33] Of the carryins on

[00:01:36] 随身携带的武器

[00:01:36] Of some of our neighbors

[00:01:40] 我们的邻居

[00:01:40] Were sinnin and lyin

[00:01:43] 我们罪恶滔天

[00:01:43] And forgetting the faith

[00:01:47] 忘记信仰

[00:01:47] Then we have the nerve

[00:01:50] 我们鼓起勇气

[00:01:50] To ask is it to late

[00:01:56] 问我是不是太晚了

[00:01:56] Dear god

[00:01:59] 亲爱的上帝

[00:01:59] I know Im not worthy

[00:02:03] 我知道我不配

[00:02:03] But I need you so

[00:02:06] 可我好需要你

[00:02:06] Please wont you hurry

[00:02:10] 请你快点

[00:02:10] And help me turn back from

[00:02:14] 帮我从

[00:02:14] The path I have trod

[00:02:17] 我走过的路

[00:02:17] Youll never be sorry

[00:02:21] 你永远不会后悔

[00:02:21] Dear god

[00:02:26] 亲爱的上帝