《All Mine(Album Version)》歌词

[00:00:00] All Mine (Album Version) - Molly Hatchet

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Let me tell you a story

[00:00:26] 让我给你讲个故事

[00:00:26] A story you can understand

[00:00:29] 一个你可以理解的故事

[00:00:29] About a little girl

[00:00:30] 关于一个小女孩

[00:00:30] That had a whole world

[00:00:34] 拥有整个世界

[00:00:34] Right in the palm of her hand

[00:00:37] 就在她的掌心

[00:00:37] Now she was born

[00:00:38] 现在她降生了

[00:00:38] With a silver spoon

[00:00:39] 用银汤匙

[00:00:39] She eats off a silver plate

[00:00:43] 她吃着银盘子里的食物

[00:00:43] And when she's good

[00:00:44] 当她心情愉悦时

[00:00:44] She's very very good

[00:00:46] 她非常非常好

[00:00:46] But when she's bad

[00:00:47] 但当她不好的时候

[00:00:47] She's great

[00:00:47] 她很好

[00:00:47] And she's mine

[00:00:51] 她属于我

[00:00:51] All mine

[00:00:53] 都属于我

[00:00:53] Her heart belongs to me

[00:00:56] 她的心属于我

[00:00:56] She's mine

[00:00:58] 她是我的

[00:00:58] All mine

[00:01:00] 都属于我

[00:01:00] One hot piece of property

[00:01:04] 一笔宝贵的财产

[00:01:04] You can find her

[00:01:06] 你可以找到她

[00:01:06] At the head of the table

[00:01:07] 坐在桌子的最前面

[00:01:07] And brother she won't let you starve

[00:01:10] 兄弟她不会让你挨饿

[00:01:10] You can feel the force

[00:01:12] 你能感受到一股力量

[00:01:12] When you're the main course

[00:01:14] 当你是最重要的

[00:01:14] The lady's getting ready to carve

[00:01:18] 这位女士准备开始创作

[00:01:18] Well you can put her on a pedestal

[00:01:20] 你可以把她捧在手心

[00:01:20] But you will never shoot her down

[00:01:24] 可你永远无法将她击倒

[00:01:24] Ah when you get that ride

[00:01:26] 当你踏上旅途

[00:01:26] On a Saturday night

[00:01:27] 周六晚上

[00:01:27] She's the hottest game in town

[00:01:31] 她是城里最火的人

[00:01:31] And she's mine

[00:01:33] 她属于我

[00:01:33] All mine

[00:01:35] 都属于我

[00:01:35] Her heart belongs to me

[00:01:38] 她的心属于我

[00:01:38] She's mine

[00:01:39] 她是我的

[00:01:39] All mine

[00:01:41] 都属于我

[00:01:41] One hot piece of property She's mine

[00:01:45] 独一无二她属于我

[00:01:45] All mine

[00:01:46] 都属于我

[00:01:46] And that's the way she wants it to be

[00:01:52] 这就是她想要的结果

[00:01:52] She's mine

[00:01:54] 她是我的

[00:01:54] All mine

[00:01:56] 都属于我

[00:01:56] And we're keeping good company

[00:02:40] 我们形影不离

[00:02:40] Let me tell you a story

[00:02:43] 让我给你讲个故事

[00:02:43] A story you can understand

[00:02:47] 一个你可以理解的故事

[00:02:47] About a little girl

[00:02:48] 关于一个小女孩

[00:02:48] That had the whole world

[00:02:51] 拥有全世界

[00:02:51] Right in the palm of her hand

[00:02:54] 就在她的掌心

[00:02:54] Now she was born with a silver spoon

[00:02:57] 如今她含着银汤匙出生

[00:02:57] She eats off a silver plate

[00:03:01] 她吃着银盘子里的食物

[00:03:01] And when she's good

[00:03:02] 当她心情愉悦时

[00:03:02] She's very very good

[00:03:04] 她非常非常好

[00:03:04] And when she's bad

[00:03:05] 当她不好的时候

[00:03:05] She's great

[00:03:07] 她很好

[00:03:07] She's mine

[00:03:09] 她是我的

[00:03:09] All mine

[00:03:11] 都属于我

[00:03:11] One ot piece of property

[00:03:14] 又一笔财产

[00:03:14] She's mine

[00:03:15] 她是我的

[00:03:15] All mine

[00:03:25] 都属于我

[00:03:25] And that's the way she wants it to be

[00:03:28] 这就是她想要的结果

[00:03:28] She's mine

[00:03:30] 她是我的

[00:03:30] All mine

[00:03:32] 都属于我

[00:03:32] And we're keeping good company

[00:03:37] 我们形影不离