《Strange Kind of Woman(Live in Verona 2011)》歌词

[00:00:00] Strange Kind Of Woman - Deep Purple

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Ian Gillan/Ian Paice/Jon Lord/Richie Blackmore/Roger Glover/Ritchie Blackmore/Andrew Lloyd Webber/Tim Rice

[00:00:08]

[00:00:08] There once was a woman

[00:00:10] 从前有个女人

[00:00:10] A strange kind of woman

[00:00:11] 一个奇怪的女人

[00:00:11] The kind that gets written down in history

[00:00:15] 会被载入史册的那种

[00:00:15] Her name was nancy

[00:00:17] 她的名字是南希

[00:00:17] Her face was nothing fancy

[00:00:19] 她的脸一点都不高级

[00:00:19] She left a trail of happiness and misery

[00:00:23] 她留下了幸福和痛苦的痕迹

[00:00:23] I loved her

[00:00:25] 我爱她

[00:00:25] Everybody loved her

[00:00:27] 每个人都爱她

[00:00:27] She loved everyone and gave them good return

[00:00:30] 她爱每一个人给他们很好的回报

[00:00:30] I tried to take her

[00:00:32] 我试图俘获她的芳心

[00:00:32] I even tried to break her

[00:00:34] 我甚至想伤害她

[00:00:34] She said I ain't for takin' won't you ever learn

[00:00:38] 她说我不会任人摆布你能否吸取教训

[00:00:38] I want you I need you I gotta be near

[00:00:42] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:00:42] I spent my money as I took my turn

[00:00:45] 我花钱大手大脚

[00:00:45] I want you I need you I gotta be near

[00:00:49] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:00:49] You

[00:00:49] 你

[00:00:49] Ooh I got a strange kind of woman

[00:00:55] 我有一个奇怪的女人

[00:00:55] She looked like a raver

[00:00:57] 她看起来就像个狂欢者

[00:00:57] But I could never please her

[00:00:59] 可我无法取悦她

[00:00:59] On wednesday mornings boy you can't go far

[00:01:02] 周三早上男孩你走不了多远

[00:01:02] I couldn't get her

[00:01:04] 我无法得到她

[00:01:04] But things got better she said

[00:01:07] 但一切都会好起来的她说

[00:01:07] Saturday nights from now on baby you're my star

[00:01:10] 从现在开始周六晚上你就是我的明星

[00:01:10] I want you I need you I gotta be near

[00:01:13] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:01:13] You

[00:01:14] 你

[00:01:14] I spent my money as I took my turn

[00:01:18] 我花钱大手大脚

[00:01:18] I want you I need you I gotta be near

[00:01:21] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:01:21] You

[00:01:22] 你

[00:01:22] Ooh I got a strange kind of woman

[00:01:26] 我有一个奇怪的女人

[00:01:26] Ooo

[00:01:30] 哦哦

[00:01:30] Ooo

[00:01:34] 哦哦

[00:01:34] Ooo

[00:01:37] 哦哦

[00:01:37] Ooo

[00:01:42] 哦哦

[00:01:42] Ooh my soul I love you

[00:02:17] 我的灵魂我爱你

[00:02:17] I want you I need you I gotta be near

[00:02:20] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:02:20] You

[00:02:21] 你

[00:02:21] I spent my money as I took my turn

[00:02:24] 我花钱大手大脚

[00:02:24] I want you I need you I gotta be near

[00:02:28] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:02:28] You

[00:02:28] 你

[00:02:28] Ooh I got a strange kind of woman

[00:02:36] 我有一个奇怪的女人

[00:02:36] She finally said she loved me

[00:02:38] 她终于说她爱我

[00:02:38] I wed her in a hurry

[00:02:40] 我和她匆匆成婚

[00:02:40] No more callers and I glow with pride

[00:02:43] 再也不会有人来找我我骄傲无比

[00:02:43] I'm dreaming

[00:02:45] 我在做梦

[00:02:45] I feel like screaming

[00:02:47] 我想放声呐喊

[00:02:47] I won my woman just before she died

[00:02:51] 我在我的女人去世前赢得了她的心

[00:02:51] I want you I need you I gotta be near

[00:02:54] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:02:54] You

[00:02:55] 你

[00:02:55] I spent my money as I took my turn

[00:02:59] 我花钱大手大脚

[00:02:59] I want you I need you I gotta be near

[00:03:02] 我想要你我需要你我必须在你身边

[00:03:02] You

[00:03:03] 你

[00:03:03] Ooh I had a strange kind of woman

[00:03:08] 我有一个奇怪的女人