《Les blouses blanches - Olympia 1960》歌词

[00:00:00] Les Blouses Blanches (Live) - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] A fera bientt trois annes

[00:00:20] A fera bientt trois annes

[00:00:20] Trois annes qu'elle est interne

[00:00:24] Trois annes qu'elle est interne

[00:00:24] Oui interne avec les fous

[00:00:29] Oui interne avec les fous

[00:00:29] Avec les fous

[00:00:33] Avec les fous

[00:00:33] C'est cose d'eux si elle est

[00:00:35] C'est cose d'eux si elle est

[00:00:35] Seulement voil on ne la croit pas

[00:00:36] Seulement voil on ne la croit pas

[00:00:36] Mais un jour a va clater la vrit

[00:00:42] 但今天我们要释放激情

[00:00:42] Alors comme elle en a assez de pleurer

[00:00:45] Alors comme elle en a assez de pleurer

[00:00:45] De toutes ses forces elle se met crier

[00:00:47] De toutes ses forces elle se met crier

[00:00:47] Mais puisque j'vous dis que j'suis pas folle

[00:00:49] Mais puisque j'vous dis que j'suis pas folle

[00:00:49] Vous m'entendez

[00:00:50] Vous m'entendez

[00:00:50] J'suis pas folle j'suis pas folle

[00:00:52] J'suis pas folle j'suis pas folle

[00:00:52] J'suis pas folle

[00:00:53] J'suis pas folle

[00:00:53] Et chaque fois y a les blouses blanches

[00:00:58] Et chaque fois y a les blouses blanches

[00:00:58] Encore et toujours les blouses blanches

[00:01:02] Encore et toujours les blouses blanches

[00:01:02] Elles lui disent non vous n'tes pas folle

[00:01:06] Elles lui disent non vous n'tes pas folle

[00:01:06] Pas folle pas folle

[00:01:14] Pas folle pas folle

[00:01:14] Les blouses blanches

[00:01:18] Les blouses blanches

[00:01:18] Elle aussi elle en a eu une blouse blanche

[00:01:22] Elle aussi elle en a eu une blouse blanche

[00:01:22] Ah non c'tait une robe

[00:01:25] 不这是一件长袍

[00:01:25] Une petite robe blanche

[00:01:27] Une petite robe blanche

[00:01:27] Une petite robe blanche avec des fleurs

[00:01:31] Une petite robe blanche avec des fleurs

[00:01:31] Y avait du soleil tout autour des fleurs

[00:01:36] Y avait du soleil tout autour des fleurs

[00:01:36] Et dans sa main elle y avait une main

[00:01:40] Et dans sa main elle y avait une main

[00:01:40] Une belle main avec des doigts qui chantaient

[00:01:45] Une belle main avec des doigts qui chantaient

[00:01:45] Qui chantaient qui chantaient

[00:01:51] Qui chantaient qui chantaient

[00:01:51] Ah encore les blouses blanches

[00:01:55] Ah encore les blouses blanches

[00:01:55] A fera bientt huit annes

[00:01:59] A fera bientt huit annes

[00:01:59] Huit annes qu'elle est interne

[00:02:03] Huit annes qu'elle est interne

[00:02:03] Oui interne avec les fous

[00:02:08] Oui interne avec les fous

[00:02:08] Avec les fous

[00:02:12] Avec les fous

[00:02:12] Un grand trait sur les huit annes

[00:02:14] Un grand trait sur les huit annes

[00:02:14] Tout comme si rien n's'tait pass

[00:02:15] Tout comme si rien n's'tait pass

[00:02:15] Une nuit elle ira leur voler leurs huit annes

[00:02:21] Une nuit elle ira leur voler leurs huit annes

[00:02:21] Tiens v'l la main comme

[00:02:22] Tiens v'l la main comme

[00:02:22] Le jour d'la robe blanche

[00:02:23] Le jour d'la robe blanche

[00:02:23] Mais pourquoi qu'elle a mis

[00:02:25] Mais pourquoi qu'elle a mis

[00:02:25] Toutes ces blouses blanches

[00:02:26] Toutes ces blouses blanches

[00:02:26] Non puisque j'vous dis que j'suis pas folle

[00:02:28] Non puisque j'vous dis que j'suis pas folle

[00:02:28] Vous m'entendez

[00:02:29] Vous m'entendez

[00:02:29] J'suis pas folle je suis pas folle

[00:02:31] J'suis pas folle je suis pas folle

[00:02:31] J'suis pas folle

[00:02:33] J'suis pas folle

[00:02:33] Vous voyez bien que c'tait vrai

[00:02:37] Vous voyez bien que c'tait vrai

[00:02:37] Moi je savais qu'elle reviendrait la main

[00:02:42] Moi je savais qu'elle reviendrait la main

[00:02:42] La belle main qui riait

[00:02:46] La belle main qui riait

[00:02:46] Rait

[00:02:48] 雷

[00:02:48] Riait

[00:02:52] 朋友

[00:02:52] On s'aimera toujours

[00:02:56] On s'aimera toujours

[00:02:56] Ha ha mon amour aha

[00:03:00] 我的爱情

[00:03:00] Toujours aha

[00:03:02] Toujours aha

[00:03:02] Mon amour ahaha

[00:03:04] Mon amour ahaha

[00:03:04] Ha ha toujours ahahaha ahahaha

[00:03:08] Ha ha toujours ahahaha ahahaha

[00:03:08] Ahahaha ahahaha ahahaha ahahaha

[00:03:13] 哈哈哈哈哈哈哈