《It’s A Long Road》歌词

[00:00:00] First Blood: It's a Long Road - The Studio Sound Ensemble

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：J Goldsmith

[00:00:00]

[00:00:00] It's a long road

[00:00:04] 这条路很长

[00:00:04] When you're on your own

[00:00:08] 当你独自一人时

[00:00:08] And it hurts when they tear your dreams apart

[00:00:15] 当你的梦想支离破碎时我很伤心

[00:00:15] And every new town

[00:00:19] 每个新的城镇

[00:00:19] Just seems to bring you down

[00:00:24] 似乎只会让你心灰意冷

[00:00:24] Trying to find

[00:00:26] 努力寻找

[00:00:26] Peace of mind

[00:00:28] 内心的平静

[00:00:28] Can break your heart

[00:00:32] 可以伤你的心

[00:00:32] It's a real war

[00:00:35] 这是一场真正的战争

[00:00:35] Right outside your front door

[00:00:38] 就在你的前门外

[00:00:38] I tell ya

[00:00:41] 我告诉你

[00:00:41] Out where they'll kill ya

[00:00:45] 他们会杀了你

[00:00:45] You could use a friend

[00:00:48] 你需要一个朋友

[00:00:48] Where the road is

[00:00:52] 路在何方

[00:00:52] That's the place for me

[00:00:56] 这就是我的归宿

[00:00:56] Where I'm me

[00:00:58] 我在哪里

[00:00:58] In my own space

[00:01:00] 在我自己的世界里

[00:01:00] Where I'm free

[00:01:02] 我自由自在

[00:01:02] That's the place

[00:01:04] 就是那个地方

[00:01:04] I want to be

[00:01:09] 我想

[00:01:09] 'Cause

[00:01:10] 因为

[00:01:10] The road is long and

[00:01:14] 路漫漫其修远兮

[00:01:14] Each step is only the beginning

[00:01:18] 每一步都只是开始

[00:01:18] No breaks just heartaches

[00:01:22] 没有休息只有心痛

[00:01:22] Oh man is anybody winning

[00:01:28] 天哪有人会大获全胜吗

[00:01:28] It's a long road

[00:01:32] 这条路很长

[00:01:32] And it's hard as well

[00:01:36] 也不容易

[00:01:36] Tell me what do you do to survive

[00:01:44] 告诉我你是怎么活下去的

[00:01:44] When they draw first blood

[00:01:48] 当他们第一次流血时

[00:01:48] That's just the start of it

[00:01:53] 这只是开始

[00:01:53] Day and night

[00:01:55] 日日夜夜

[00:01:55] You gotta fight

[00:01:57] 你必须反抗

[00:01:57] To keep alive

[00:02:01] 活下去

[00:02:01] It's a real war

[00:02:04] 这是一场真正的战争

[00:02:04] Right outside your front door

[00:02:07] 就在你的前门外

[00:02:07] I tell ya

[00:02:10] 我告诉你

[00:02:10] Out where they'll kill ya

[00:02:14] 他们会杀了你

[00:02:14] You could use a friend

[00:02:20] 你需要一个朋友

[00:02:20] The road is long and

[00:02:24] 路漫漫其修远兮

[00:02:24] Each step is only the beginning

[00:02:28] 每一步都只是开始

[00:02:28] No breaks just heartaches

[00:02:32] 没有休息只有心痛

[00:02:32] Oh man is anybody winning

[00:02:40] 天哪有人会大获全胜吗

[00:02:40] The road is long and

[00:02:44] 路漫漫其修远兮

[00:02:44] Each step is only the beginning

[00:02:48] 每一步都只是开始

[00:02:48] No breaks just heartaches

[00:02:53] 没有休息只有心痛

[00:02:53] Oh man is anybody winning

[00:02:59] 天哪有人会大获全胜吗

[00:02:59] It's a long road

[00:03:03] 这条路很长

[00:03:03] It's a long road

[00:03:08] 这条路很长