《Stone Blue(LP版)》歌词

[00:00:00] Stone Blue (LP版) - Foghat

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Wind tearin' through the backstreet

[00:00:18] 微风吹拂着后街小巷

[00:00:18] I hear the rhythm of my heart beat

[00:00:21] 我听到我的心跳

[00:00:21] Rain blowin' to my face

[00:00:24] 雨水打在我的脸上

[00:00:24] I'm tired of being in the wrong place

[00:00:29] 我厌倦了总是待在错误的地方

[00:00:29] Blues knockin' on my back door

[00:00:32] 布鲁斯在敲我家后门

[00:00:32] I can't jump from the second floor

[00:00:35] 我无法从二楼跳下去

[00:00:35] Turn up the radio higher and higher

[00:00:38] 把收音机的音量开得越来越大

[00:00:38] Rock and roll music set my ears on fire

[00:00:41] 摇滚乐让我的耳朵听起来好兴奋

[00:00:41] When I was stone blue

[00:00:43] 当我郁郁寡欢时

[00:00:43] Rock and roll sure helped me through

[00:00:47] 摇滚帮我度过了难关

[00:00:47] When I was stone blue

[00:00:49] 当我郁郁寡欢时

[00:00:49] Rock and roll sure helped me through

[00:00:53] 摇滚帮我度过了难关

[00:00:53] Laid off work and I can't be free

[00:00:56] 失业了我无法解脱

[00:00:56] I need some rock 'n' roll therapy

[00:01:00] 我需要接受摇滚治疗

[00:01:00] Put on a 45 and let the needle ride

[00:01:03] 戴上0.45口径的枪让子弹飞舞

[00:01:03] Jukebox jumps and I'll be satisfied

[00:01:06] 点唱机突然响起我就心满意足

[00:01:06] When I was stone blue

[00:01:08] 当我郁郁寡欢时

[00:01:08] Rock and roll sure helped me through

[00:01:11] 摇滚帮我度过了难关

[00:01:11] When I was stone blue

[00:01:14] 当我郁郁寡欢时

[00:01:14] Rock and roll sure helped me through

[00:01:18] 摇滚帮我度过了难关

[00:01:18] Oh let me ride on your mystery train

[00:01:25] 让我坐上你的神秘列车

[00:01:25] Ride through the night in the pourin' rain

[00:01:31] 在瓢泼大雨中穿越黑夜

[00:01:31] Rock and roll in my soul got me losin' control let it roll

[00:01:39] 我的灵魂摇摆不定让我失去控制尽情摇摆

[00:01:39] Stone blue rock and roll sure helped me through

[00:01:45] 石蓝摇滚帮我渡过难关

[00:01:45] When I was stone blue rock and roll sure helped me through

[00:02:18] 在我小时候摇滚帮我渡过难关

[00:02:18] Rock and roll in my soul got me losin' control

[00:02:23] 我的灵魂摇摆不定让我失去控制

[00:02:23] Let it roll let it roll let it roll let it roll

[00:02:30] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:30] Stone blue rock and roll sure helped me through

[00:02:35] 石蓝摇滚帮我渡过难关

[00:02:35] Stone blue rock and roll sure helped me through

[00:02:40] 石蓝摇滚帮我渡过难关

[00:02:40] (Stone blue) Walkin' on a backstreet

[00:02:43] 走在后街小巷里

[00:02:43] (Stone blue) I hear the rhythm of my heartbeat

[00:02:47] 我听到我心跳的节奏

[00:02:47] (Stone blue) Pick up the beat 'n' start to run

[00:02:50] 跟上节奏开始奔跑

[00:02:50] (Stone blue) I'll be home before the mornin' sun

[00:02:53] 我会在日出之前回家

[00:02:53] (Stone blue) Rain blowin' to my face

[00:02:56] 雨水打在我的脸上

[00:02:56] (Stone blue) I'm tired of bein' in the wrong place

[00:03:16] 我厌倦了总是待在错误的地方

[00:03:16] When I was stone blue rock and roll sure helped me through

[00:03:23] 在我小时候摇滚帮我渡过难关

[00:03:23] When I was stone blue rock and roll sure helped me through -ac

[00:03:28] 当我还小的时候摇滚帮我度过难关