《知らないLove*教えてLove(UMI Mix)》歌词

[00:00:00] 知らないLove*教えてLove (UMI Mix) - 三森铃子 (三森すずこ)

[00:00:07]

[00:00:07] 風が吹いたの

[00:00:08] 吹吹风

[00:00:08] 激しい風にさらわれたい

[00:00:15] 强风也无法吹乱我的思绪

[00:00:15] 词：畑亜貴

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：星和生

[00:00:28]

[00:00:28] ふと気がついた

[00:00:30] 突然意识到

[00:00:30] 私から会いたいことに

[00:00:34] 我想要见他

[00:00:34] 気がついた

[00:00:35] 感觉到

[00:00:35] 待ちきれない放課後の帰り道は

[00:00:42] 迫不及待的在放学回家的路上

[00:00:42] ひとりになって寄りかかる

[00:00:45] 一个人依偎

[00:00:45] 街路樹の陰

[00:00:47] 林荫树的阴凉处

[00:00:47] 俯いて足音だけ数えても

[00:00:52] 即使低头数着脚步声

[00:00:52] だめっ…だめだめっ

[00:00:55] 不行 不行不行

[00:00:55] 運命感じてよと(願うわ)

[00:01:01] 希望这是命运的安排

[00:01:01] 初めてなの

[00:01:03] 第一次

[00:01:03] 胸騒ぎで泣きたくなるなんて

[00:01:08] 紧张的想要哭

[00:01:08] 知らないLove*教えてLove

[00:01:12] 未知的爱 告诉我 爱

[00:01:12] 未熟だもんって く・ら・く・らCry

[00:01:15] 幼稚 哇哇的哭

[00:01:15] こんなに誰か見てるなんて

[00:01:19] 这样的情形被人看见

[00:01:19] 違う私になっちゃった?

[00:01:22] 会变成另一个我吗

[00:01:22] 知らないLove*教えてLove

[00:01:25] 未知的爱 告诉我 爱

[00:01:25] 怖がりなのにとめられない

[00:01:29] 害怕却无法停止

[00:01:29] 少し背伸びしてみたら

[00:01:32] 试着伸伸懒腰

[00:01:32] 風が吹いたの

[00:01:34] 吹吹风

[00:01:34] あなたの風にさらわれたい

[00:01:41] 想要拥抱你的风

[00:01:41] 今ときめいた…

[00:01:42] 现在决定了

[00:01:42] この鼓動早まるほどにときめいた

[00:01:47] 这个鼓动越早越让人心跳

[00:01:47] 苦しくなる微熱より熱い好奇心

[00:01:54] 比起苦涩还是强烈的好奇心

[00:01:54] 私にもっと近付いて

[00:01:57] 靠近我

[00:01:57] 呼んでほしいの

[00:02:00] 呼唤我

[00:02:00] 名前さえ互いがまだ分からずに

[00:02:04] 连名字都不清楚

[00:02:04] いやっ…いやいやっ

[00:02:08] 讨厌 讨厌 讨厌

[00:02:08] 運命信じるなら(叶うの)

[00:02:14] 如果相信命运就会实现

[00:02:14] 言葉なんていらない筈

[00:02:17] 不需要语言的理由

[00:02:17] 始まれ目と目で

[00:02:21] 用清澈的双眼

[00:02:21] 幼いHeart*開くのHeart

[00:02:24] 幼小的心灵 敞开心扉

[00:02:24] 純情ですか ま・だ・ま・だmind

[00:02:28] 是纯情吗 是不成熟的想法

[00:02:28] 恋する気分は未知の冒険

[00:02:31] 恋爱的心情是未知的冒险

[00:02:31] どんな私になっちゃうの?

[00:02:34] 会变成什么样的我呢

[00:02:34] 幼いHeart*開くのHeart

[00:02:37] 幼小的心灵 敞开心扉

[00:02:37] 月まで抱いて連れてって

[00:02:41] 拥抱月亮

[00:02:41] お願いだらけ許してね

[00:02:45] 许下很多愿望

[00:02:45] 星の数より

[00:02:46] 比星星的数量还多

[00:02:46] あなたの夢が見たいのです

[00:03:05] 想知道你的愿望

[00:03:05] 知らないLove*教えてLove

[00:03:08] 未知的爱 告诉我 爱

[00:03:08] 未熟だもんって

[00:03:10] 幼稚啊

[00:03:10] く・ら・く・らCry

[00:03:12] 娃娃的哭

[00:03:12] あなたを見てる

[00:03:14] 看着你

[00:03:14] 見てるずっと

[00:03:15] 一直看着你

[00:03:15] こんな私になっちゃった!

[00:03:18] 我变成了这样子

[00:03:18] 知らないLove*教えてLove

[00:03:22] 未知的爱 告诉我 爱

[00:03:22] 怖がりなのにとめられない

[00:03:26] 害怕却无法停止

[00:03:26] 少し背伸びしてみたら

[00:03:29] 试着伸伸懒腰

[00:03:29] 風が吹いたの

[00:03:31] 吹吹风

[00:03:31] あなたの風にさらわれたい

[00:03:35] 拥抱你的风

[00:03:35] 知らないLove…

[00:03:40] 未知的爱

[00:03:40] 教えてLove…

[00:03:45] 告诉我 爱