《The Right Kinda Lover》歌词

[00:00:00] The Right Kinda Lover - Patti Labelle

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Jimmy Wright/Ann Nesby

[00:00:12]

[00:00:12] Composed by：Jimmy Jam/Terry Lewis/Jimmy Wright/Ann Nesby

[00:00:18]

[00:00:18] Oh I got a man yeah

[00:00:26] 我有一个男人

[00:00:26] Sho'nuff a real man uh huh

[00:00:31] 做个真正的男子汉

[00:00:31] Good ol' man that's what I got yeah

[00:00:36] 好兄弟这就是我拥有的

[00:00:36] Good ol' man said helps a lot yeah

[00:00:40] 善良的老朋友说这很有用

[00:00:40] A real man strong but tender

[00:00:45] 真正的男子汉坚强又温柔

[00:00:45] Baby that's the kind of man I need

[00:00:50] 宝贝这就是我需要的男人

[00:00:50] To his love I will surrender

[00:00:55] 我会臣服于他的爱

[00:00:55] 'Cause he'll keep his mind on pleasing me

[00:00:59] 因为他总是想着取悦我

[00:00:59] 'Cause he's the right kinda lover

[00:01:02] 因为他是个完美的爱人

[00:01:02] I'll never need another

[00:01:04] 我再也不需要别人

[00:01:04] Sho'nuff he's got the stuff

[00:01:07] 没错他真的有实力

[00:01:07] He's the right kinda lover for me oh yeah mm-hm

[00:01:18] 他就是我的梦中情人

[00:01:18] An interesting conversation

[00:01:24] 有趣的对话

[00:01:24] Every once in a while

[00:01:28] 每隔一段时间

[00:01:28] Always prompt and attentive

[00:01:33] 总是及时周到

[00:01:33] 'Cause my darlin' knows that that is my style

[00:01:38] 因为我亲爱的知道那是我的风格

[00:01:38] 'Cause he's the right kinda lover

[00:01:40] 因为他是个完美的爱人

[00:01:40] I'll never need another

[00:01:43] 我再也不需要别人

[00:01:43] Sho'nuff he's got the stuff

[00:01:45] 没错他真的有实力

[00:01:45] He's the right kinda lover for me

[00:01:48] 他是我的梦中情人

[00:01:48] He's the right kinda lover

[00:01:50] 他是个完美的情人

[00:01:50] I'll never need another

[00:01:52] 我再也不需要别人

[00:01:52] Sho'nuff he's got the stuff

[00:01:55] 没错他真的有实力

[00:01:55] He's the right kinda lover for

[00:01:57] 他是最合适的情人

[00:01:57] Me he is right right for me

[00:02:08] 他很适合我

[00:02:08] Every night when I get down on my knees to pray

[00:02:13] 每天晚上当我双膝跪地祈祷时

[00:02:13] I thank the lord for sending mister right my way

[00:02:18] 感谢上帝让我遇见了这样一位先生

[00:02:18] This kind of love had to come from heaven down

[00:02:22] 这种爱是上天赐予的

[00:02:22] I ain't never gonna let him go

[00:02:26] 我绝不会放开他的手

[00:02:26] Because I need this kind of man around

[00:02:31] 因为我需要这样的男人在身边

[00:02:31] 'Cause he's the right kinda lover

[00:02:33] 因为他是个完美的爱人

[00:02:33] I'll never need another

[00:02:35] 我再也不需要别人

[00:02:35] Sho'nuff he's got the stuff

[00:02:38] 没错他真的有实力

[00:02:38] He's the right kinda lover for me

[00:02:41] 他是我的梦中情人

[00:02:41] He's the right kinda lover

[00:02:43] 他是个完美的情人

[00:02:43] I'll never need another

[00:02:45] 我再也不需要别人

[00:02:45] Sho'nuff he's got the stuff

[00:02:47] 没错他真的有实力

[00:02:47] He's the right kinda lover for me

[00:02:52] 他是我的梦中情人

[00:02:52] Yes he is strong and attentive

[00:02:59] 没错他很强大很专注

[00:02:59] Said that he's the right height

[00:03:02] 他说他的身高正好

[00:03:02] And the right build

[00:03:05] 身材姣好

[00:03:05] Goes to work every day and the man pays all our bills

[00:03:09] 每天都去工作这个男人帮我们付账单

[00:03:09] Come home in the evening moving slow

[00:03:14] 傍晚回家慢慢移动

[00:03:14] But doesn't hear that tell you the man can go go go

[00:03:19] 可我没听见你说他可以走了

[00:03:19] He just loves me ooh the right way

[00:03:24] 他只是用正确的方式爱我

[00:03:24] That's how he keeps this permanent smile on my face

[00:03:28] 他就是这样让我永远保持微笑的

[00:03:28] He's the right man

[00:03:33] 他是我的真命天子

[00:03:33] Sho'nuff he's got the stuff

[00:03:35] 没错他真的有实力

[00:03:35] He's the right kinda lover

[00:03:38] 他是个完美的情人

[00:03:38] Oh baby that's my baby

[00:03:48] 宝贝那是我的宝贝

[00:03:48] He's the right kinda lover

[00:03:50] 他是个完美的情人

[00:03:50] I'll never need another

[00:03:52] 我再也不需要别人

[00:03:52] Sho'nuff he's got the stuff

[00:03:55] 没错他真的有实力

[00:03:55] He's the right kinda lover for me

[00:03:58] 他是我的梦中情人

[00:03:58] He's the right kinda lover

[00:04:00] 他是个完美的情人

[00:04:00] I'll never need another

[00:04:02] 我再也不需要别人

[00:04:02] Sho'nuff he's got the stuff

[00:04:04] 没错他真的有实力

[00:04:04] He's the right kinda lover for me

[00:04:09] 他是我的梦中情人

[00:04:09] That's my baby he's mister right

[00:04:14] 那是我的宝贝他是个好男人

[00:04:14] That's my baby

[00:04:16] 那是我的宝贝

[00:04:16] Said he's mister good stuff good stuff

[00:04:21] 他说他是个好男人

[00:04:21] He's mister right good stuff good stuff

[00:04:26] 他是个好男人好男人

[00:04:26] He's the right kinda lover

[00:04:28] 他是个完美的情人

[00:04:28] I'll never need another

[00:04:31] 我再也不需要别人

[00:04:31] Sho'nuff he's got the stuff

[00:04:33] 没错他真的有实力

[00:04:33] He's the right kinda lover for me that man sure is attentive

[00:04:39] 他是我的理想情人那个男人真的很体贴

[00:04:39] Gives me what I need yeah yeah

[00:04:44] 给我需要的一切