《Haydn: Te Deum， Hob. XXIIIc:2》歌词

[00:09:47] TE

[00:09:47] DEUM

[00:09:47] laudamus:

[00:09:47] te

[00:09:47] Dominum

[00:09:47] confitemur.

[00:09:47] .............................................................

[00:09:47] O

[00:09:47] GOD,

[00:09:47] we

[00:09:47] praise

[00:09:47] Thee:

[00:09:47] we

[00:09:47] acknowledge

[00:09:47] Thee

[00:09:47] to

[00:09:47] be

[00:09:47] the

[00:09:47] Lord.

[00:09:47] Te

[00:09:47] aeternum

[00:09:47] Patrem

[00:09:47] omnis

[00:09:47] terra

[00:09:47] veneratur.

[00:09:47] ................................................................

[00:09:47] Everlasting

[00:09:47] Father,

[00:09:47] all

[00:09:47] the

[00:09:47] earth

[00:09:47] doth

[00:09:47] worship

[00:09:47] Thee.

[00:09:47] Tibi

[00:09:47] omnes

[00:09:47] Angeli;

[00:09:47] tibi

[00:09:47] Caeli

[00:09:47] et

[00:09:47] universae

[00:09:47] Potestates;

[00:09:47] ...................................................

[00:09:47] To

[00:09:47] Thee

[00:09:47] all

[00:09:47] the

[00:09:47] Angels,

[00:09:47] the

[00:09:47] Heavens

[00:09:47] and

[00:09:47] all

[00:09:47] the

[00:09:47] Powers,

[00:09:47] Tibi

[00:09:47] Cherubim

[00:09:47] et

[00:09:47] Seraphim

[00:09:47] incessabili

[00:09:47] voce

[00:09:47] proclamant:

[00:09:47] ..............................................

[00:09:47] all

[00:09:47] the

[00:09:47] Cherubim

[00:09:47] and

[00:09:47] Seraphim,

[00:09:47] unceasingly

[00:09:47] proclaim:

[00:09:47] Sanctus,

[00:09:47] Sanctus,

[00:09:47] Sanctus,

[00:09:47] Dominus

[00:09:47] Deus

[00:09:47] Sabaoth.

[00:09:47] ......................................................

[00:09:47] Holy,

[00:09:47] Holy,

[00:09:47] Holy,

[00:09:47] Lord

[00:09:47] God

[00:09:47] of

[00:09:47] Hosts!

[00:09:47] Pleni

[00:09:47] sunt

[00:09:47] caeli

[00:09:47] et

[00:09:47] terra

[00:09:47] maiestatis

[00:09:47] gloriae

[00:09:47] tuae.

[00:09:47] ...........................................................

[00:09:47] Heaven

[00:09:47] and

[00:09:47] earth

[00:09:47] are

[00:09:47] full

[00:09:47] of

[00:09:47] the

[00:09:47] Majesty

[00:09:47] of

[00:09:47] Thy

[00:09:47] glory.

[00:09:47] Te

[00:09:47] gloriosus

[00:09:47] Apostolorum

[00:09:47] chorus,

[00:09:47] .................................................................................

[00:09:47] The

[00:09:47] glorious

[00:09:47] choir

[00:09:47] of

[00:09:47] the

[00:09:47] Apostles,

[00:09:47] Te

[00:09:47] Prophetarum

[00:09:47] laudabilis

[00:09:47] numerus,

[00:09:47] ............................................................................

[00:09:47] the

[00:09:47] wonderful

[00:09:47] company

[00:09:47] of

[00:09:47] Prophets,

[00:09:47] Te

[00:09:47] Martyrum

[00:09:47] candidatus

[00:09:47] laudat

[00:09:47] exercitus.

[00:09:47] ....................................................................

[00:09:47] the

[00:09:47] white-­‐robed

[00:09:47] army

[00:09:47] of

[00:09:47] Martyrs,

[00:09:47] praise

[00:09:47] Thee.

[00:09:47] Te

[00:09:47] per

[00:09:47] orbem

[00:09:47] terrarum

[00:09:47] sancta

[00:09:47] confitetur

[00:09:47] Ecclesia,

[00:09:47] .......................................................

[00:09:47] Holy

[00:09:47] Church

[00:09:47] throughout

[00:09:47] the

[00:09:47] world

[00:09:47] doth

[00:09:47] acknowledge

[00:09:47] Thee:

[00:09:47] Patrem

[00:09:47] immensae

[00:09:47] maiestatis:

[00:09:47] .......................................................................................

[00:09:47] the

[00:09:47] Father

[00:09:47] of

[00:09:47] infinite

[00:09:47] Majesty;

[00:09:47] Venerandum

[00:09:47] tuum

[00:09:47] verum

[00:09:47] et

[00:09:47] unicum

[00:09:47] Filium;

[00:09:47] ................................................................

[00:09:47] Thy

[00:09:47] adorable,

[00:09:47] true

[00:09:47] and

[00:09:47] only

[00:09:47] Son;

[00:09:47] Sanctum

[00:09:47] quoque

[00:09:47] Paraclitum

[00:09:47] Spiritum.

[00:09:47] ..........................................................................

[00:09:47] and

[00:09:47] the

[00:09:47] Holy

[00:09:47] Spirit,

[00:09:47] the

[00:09:47] Comforter.

[00:09:47] Tu

[00:09:47] Rex

[00:09:47] gloriae,

[00:09:47] Christe.

[00:09:47] ..................................................................................................

[00:09:47] O

[00:09:47] Christ,

[00:09:47] Thou

[00:09:47] art

[00:09:47] the

[00:09:47] King

[00:09:47] of

[00:09:47] glory!

[00:09:47] Tu

[00:09:47] Patris

[00:09:47] sempiternus

[00:09:47] es

[00:09:47] Filius.

[00:09:47] .....................................................................................

[00:09:47] Thou

[00:09:47] art

[00:09:47] the

[00:09:47] everlasting

[00:09:47] Son

[00:09:47] of

[00:09:47] the

[00:09:47] Father.

[00:09:47] Tu

[00:09:47] ad

[00:09:47] liberandum

[00:09:47] suscepturus

[00:09:47] hominem,

[00:09:47] non

[00:09:47] horruisti

[00:09:47] Virginis

[00:09:47] uterum.

[00:09:47] .....................

[00:09:47] Thou,

[00:09:47] having

[00:09:47] taken

[00:09:47] it

[00:09:47] upon

[00:09:47] Thyself

[00:09:47] to

[00:09:47] deliver

[00:09:47] man,

[00:09:47] didst

[00:09:47] not

[00:09:47] disdain

[00:09:47] the

[00:09:47] Virgin's

[00:09:47] womb.

[00:09:47] Tu,

[00:09:47] devicto

[00:09:47] mortis

[00:09:47] aculeo,

[00:09:47] aperuisti

[00:09:47] credentibus

[00:09:47] regna

[00:09:47] caelorum.

[00:09:47] ...............................

[00:09:47] Thou

[00:09:47] overcame

[00:09:47] the

[00:09:47] sting

[00:09:47] of

[00:09:47] death

[00:09:47] and

[00:09:47] hast

[00:09:47] opened

[00:09:47] to

[00:09:47] believers

[00:09:47] the

[00:09:47] Kingdom

[00:09:47] of

[00:09:47] Heaven.

[00:09:47] Tu

[00:09:47] ad

[00:09:47] dexteram

[00:09:47] Dei

[00:09:47] sedes,

[00:09:47] in

[00:09:47] gloria

[00:09:47] Patris.

[00:09:47] ....................................................................

[00:09:47] Thou

[00:09:47] sitest

[00:09:47] at

[00:09:47] the

[00:09:47] right

[00:09:47] hand

[00:09:47] of

[00:09:47] God,

[00:09:47] in

[00:09:47] the

[00:09:47] glory

[00:09:47] of

[00:09:47] the

[00:09:47] Father.

[00:09:47] Iudex

[00:09:47] crederis

[00:09:47] esse

[00:09:47] venturus.

[00:09:47] ........................................................................................

[00:09:47] We

[00:09:47] believe

[00:09:47] that

[00:09:47] Thou

[00:09:47] shalt

[00:09:47] come

[00:09:47] to

[00:09:47] be

[00:09:47] our

[00:09:47] Judge.

[00:09:47] Te

[00:09:47] ergo

[00:09:47] quaesumus,

[00:09:47] tuis

[00:09:47] famulis

[00:09:47] subveni:

[00:09:47] ....................................................................

[00:09:47] We

[00:09:47] beseech

[00:09:47] Thee,

[00:09:47] therefore,

[00:09:47] to

[00:09:47] help

[00:09:47] Thy

[00:09:47] servants

[00:09:47] quos

[00:09:47] pretioso

[00:09:47] sanguine

[00:09:47] redemisti.

[00:09:47] ................................................................................

[00:09:47] whom

[00:09:47] Thou

[00:09:47] hast

[00:09:47] redeemed

[00:09:47] with

[00:09:47] Thy

[00:09:47] Precious

[00:09:47] Blood.

[00:09:47] Aeterna

[00:09:47] fac

[00:09:47] cum

[00:09:47] sanctis

[00:09:47] tuis

[00:09:47] in

[00:09:47] gloria

[00:09:47] numerari.

[00:09:47] ...........................................................

[00:09:47] Make

[00:09:47] them

[00:09:47] to

[00:09:47] be

[00:09:47] numbered

[00:09:47] with

[00:09:47] Thy

[00:09:47] Saints

[00:09:47] in

[00:09:47] everlasting

[00:09:47] glory.

[00:09:47] V.

[00:09:47] Salvum

[00:09:47] fac

[00:09:47] populum

[00:09:47] tuum,

[00:09:47] Domine,

[00:09:47] et

[00:09:47] benedic

[00:09:47] hereditati

[00:09:47] tuae.

[00:09:47] .............................

[00:09:47] V.

[00:09:47] Save

[00:09:47] Thy

[00:09:47] people,

[00:09:47] O

[00:09:47] Lord,

[00:09:47] and

[00:09:47] bless

[00:09:47] Thine

[00:09:47] inheritance!

[00:09:47] R.

[00:09:47] Et

[00:09:47] rege

[00:09:47] eos,

[00:09:47] et

[00:09:47] extolle

[00:09:47] illos

[00:09:47] usque

[00:09:47] in

[00:09:47] aeternum.

[00:09:47] ........................................................

[00:09:47] R.

[00:09:47] Govern

[00:09:47] them,

[00:09:47] and

[00:09:47] raise

[00:09:47] them

[00:09:47] up

[00:09:47] forever.

[00:09:47] V.

[00:09:47] Per

[00:09:47] singulos

[00:09:47] dies

[00:09:47] benedicimus

[00:09:47] te.

[00:09:47] .............................................................................

[00:09:47] V.

[00:09:47] Every

[00:09:47] day

[00:09:47] we

[00:09:47] thank

[00:09:47] Thee.

[00:09:47] R.

[00:09:47] Et

[00:09:47] laudamus

[00:09:47] nomen

[00:09:47] tuum

[00:09:47] in

[00:09:47] saeculum,

[00:09:47] et

[00:09:47] in

[00:09:47] saeculum

[00:09:47] saeculi.

[00:09:47] ...............................

[00:09:47] R.

[00:09:47] And

[00:09:47] we

[00:09:47] praise

[00:09:47] Thy

[00:09:47] Name

[00:09:47] forever,

[00:09:47] yea,

[00:09:47] forever

[00:09:47] and

[00:09:47] ever.

[00:09:47] V.

[00:09:47] Dignare,

[00:09:47] Domine,

[00:09:47] die

[00:09:47] isto

[00:09:47] sine

[00:09:47] peccato

[00:09:47] nos

[00:09:47] custodire.

[00:09:47] .............................................

[00:09:47] V.

[00:09:47] O

[00:09:47] Lord,

[00:09:47] deign

[00:09:47] to

[00:09:47] keep

[00:09:47] us

[00:09:47] from

[00:09:47] sin

[00:09:47] this

[00:09:47] day.

[00:09:47] R.

[00:09:47] Miserere

[00:09:47] nostri,

[00:09:47] Domine,

[00:09:47] miserere

[00:09:47] nostri.

[00:09:47] ................................................................

[00:09:47] R.

[00:09:47] Have

[00:09:47] mercy

[00:09:47] on

[00:09:47] us,

[00:09:47] O

[00:09:47] Lord,

[00:09:47] have

[00:09:47] mercy

[00:09:47] on

[00:09:47] us.

[00:09:47] V.

[00:09:47] Fiat

[00:09:47] misericordia

[00:09:47] tua,

[00:09:47] Domine,

[00:09:47] super

[00:09:47] nos,

[00:09:47] quemadmodum

[00:09:47] speravimus

[00:09:47] in

[00:09:47] te.

[00:09:47] ..........

[00:09:47] V.

[00:09:47] Let

[00:09:47] Thy

[00:09:47] mercy,

[00:09:47] O

[00:09:47] Lord,

[00:09:47] be

[00:09:47] upon

[00:09:47] us,

[00:09:47] for

[00:09:47] we

[00:09:47] have

[00:09:47] hoped

[00:09:47] in

[00:09:47] Thee.

[00:09:47] R.

[00:09:47] In

[00:09:47] te,

[00:09:47] Domine,

[00:09:47] speravi:

[00:09:47] non

[00:09:47] confundar

[00:09:47] in

[00:09:47] aeternum.

[00:09:47] ................................................

[00:09:47] R.

[00:09:47] O

[00:09:47] Lord,

[00:09:47] in

[00:09:47] Thee

[00:09:47] I

[00:09:47] have

[00:09:47] hoped;

[00:09:47] let

[00:09:47] me

[00:09:47] never

[00:09:47] be

[00:09:47] put

[00:09:47] to

[00:09:47] shame.