《I Heard a Forest Playing》歌词

[00:00:00] I Heard a Forest Playing - Johnny Mathis

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Lewis

[00:00:16]

[00:00:16] I heard a forest praying

[00:00:23] 我听到森林在祈祷

[00:00:23] The trees were cold and bare

[00:00:30] 树木阴冷光秃

[00:00:30] What was the forest praying

[00:00:38] 森林在祈祷什么

[00:00:38] Let me repeat their prayer

[00:00:53] 让我重复他们的祈祷

[00:00:53] Trees make a playground for children

[00:01:01] 树木成了孩子们的游乐场

[00:01:01] Trees hide a lovers lane

[00:01:08] 树木掩映出一条恋人专用道

[00:01:08] Shelter the tired and the weary

[00:01:16] 庇护疲惫不堪的人

[00:01:16] Bringing them hope again

[00:01:25] 再次给他们带来希望

[00:01:25] Man turned the fields and the forest

[00:01:30] 人类改变了田野和森林

[00:01:30] Into a battlefield grim

[00:01:35] 进入残酷的战场

[00:01:35] Men took a tree an innocent tree

[00:01:47] 人们夺走一棵无辜的树

[00:01:47] And made a cross for him

[00:02:08] 为他画了一个十字

[00:02:08] I heard a forest praying

[00:02:16] 我听到森林在祈祷

[00:02:16] I heard the heavens weep

[00:02:23] 我听到天堂在哭泣

[00:02:23] Just as the dawn was breaking

[00:02:33] 就在黎明破晓时

[00:02:33] And night was gone to sleep

[00:02:38] 夜幕已经降临