《American Dreaming》歌词

[00:00:00] American Dreaming - Dead Can Dance (逝者善舞)

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] I need my conscience to keep watch over me

[00:00:35] 我需要我的良知守护着我

[00:00:35] To protect me from myself

[00:00:41] 保护我不受自己的伤害

[00:00:41] So I can wear honesty like a crown on my head

[00:00:45] 所以我可以把诚实当做我头上的皇冠

[00:00:45] When I walk into the promised land

[00:00:52] 当我走进乐土

[00:00:52] We've been too long American dreaming

[00:00:57] 我们做了太多美国梦

[00:00:57] And I think we've all lost the way

[00:01:03] 我想我们都迷失了方向

[00:01:03] Forlorn somnambulistic maniacal in the dark

[00:01:14] 孤独地梦游在黑暗中失去理智

[00:01:14] I'm in love with an American girl

[00:01:19] 我爱上了一个美国姑娘

[00:01:19] Though she's my best friend

[00:01:24] 虽然她是我最好的朋友

[00:01:24] I love her surreptitious smile

[00:01:29] 我喜欢她偷偷摸摸的笑容

[00:01:29] That hides the pain within her

[00:01:35] 将心中的痛苦埋藏在心底

[00:01:35] And we'll go dancing in the rings of laughter

[00:01:40] 我们会在欢声笑语中翩翩起舞

[00:01:40] And live along by the shores

[00:01:56] 住在海边

[00:01:56] Yeah-ee on the lea the rising wind blows

[00:02:06] 在草地上微风吹拂

[00:02:06] Fay-hee on the lea the rising wind blows

[00:02:15] 费熙在草地上微风吹拂

[00:02:15] How long how long

[00:02:38] 究竟要多久

[00:02:38] in the grounds of we've left behind

[00:02:49] 在我们遗忘的土地上

[00:02:49] Turned back by the foot of the doorway

[00:02:53] 在门口脚下转过身

[00:02:53] Never lost and found

[00:02:59] 从未失而复得

[00:02:59] We've been too long American dreaming

[00:03:03] 我们做了太多美国梦

[00:03:03] I think we've all lost the heart

[00:03:09] 我想我们都失去了真心

[00:03:09] Forlorn somnambulistic maniacal in the dark

[00:03:19] 孤独地梦游在黑暗中失去理智

[00:03:19] Yeah-ee on the lea the rising wind blows

[00:03:29] 在草地上微风吹拂

[00:03:29] Fay-hee on the lea the rising wind blows

[00:03:38] 费熙在草地上微风吹拂

[00:03:38] How long how long

[00:03:43] 究竟要多久