《猥雑イデオロギー》歌词

[00:00:03] 猥雑イデオロギー

[00:00:06] 豚乙女

[00:00:09] lr/co/ag/コンプ

[00:00:13] 持ってないもの手に入れた喜び/得手未拥有之物的喜悦

[00:00:20] 大切なもの手放した哀しみ/放弃珍贵之物的悲哀

[00:00:27] なんとなくある平穏な日常/不经意中存在的安稳日常

[00:00:35] 垂れ流される猥雑イデオロギー/被随意排泄的猥杂思想

[00:00:42] 大丈夫かな？大丈夫かな？/没事吧？还好吧？

[00:00:49] 気にしてみた　みたけれどね/试着关心，只是试着而已

[00:00:52] 何が大丈夫か分からない/到底什么没事，我并不知道

[00:00:59] そこにあるもの　そこにないもの/存在在那里的事物 不存在的事物

[00:01:03] ぜんぶ　ぜんぶまとめて見せて欲しいよ/全部汇集起来给我看啊

[00:01:06] 神様はそこにいるでしょ？/神明就在那里吧

[00:01:10] いないのならもっとちゃんと隠れててよ/如果不在的话 就请你藏得更好一点啊

[00:01:27] 抱きしめていた自分なりの心/曾经紧紧拥抱着的贯彻自己风格的心

[00:01:34] 蹴り飛ばされてずっと雨を見てた/被远远踹飞一直望着大雨

[00:01:42] 限りある日は限りなく続いて/有限的日子无限持续

[00:01:48] 不意をつく様に幕を下ろすのでしょう/它会趁人不注意的时候突然落下帷幕吧

[00:01:55] 作るのか壊すのか/是创作还是破坏

[00:02:03] 愛するのか憎むのかは/是深爱还是憎恨

[00:02:06] 近過ぎてたまに間違う/离得太近偶尔也会弄错

[00:02:13] きっとあるもの　きっとないもの/一定存在的事物 绝对虚幻的事物

[00:02:17] ぜんぶ　ぜんぶまとめて教えてくれよ/全部，全部汇集起来告诉我啊

[00:02:21] 神様はきっといるでしょ？/神明一定存在吧

[00:02:24] いないのならなんでみんな信じてるの？/如果不在的话为什么大家都要相信呢

[00:02:41] 何もない部屋　その隅っこに/空无一物的房间的角落

[00:02:45] 食べかけのパンの様な希望のカケラ/如同吃了一半的面包一样的希望碎片

[00:02:49] 干涸びて不味そうだけど/虽然干瘪变味

[00:02:52] カビてないからまだ大丈夫かな？/但还没有发霉就没关系吧？

[00:02:56] そこにあるもの　そこにないもの/存在在那里的事物 不存在的事物

[00:02:59] ぜんぶ　ぜんぶまとめて見せて欲しいよ/全部汇集起来给我看啊

[00:03:03] 神様はそこにいるでしょ？/神明就在那里吧

[00:03:06] そこにいるならもっとちゃんと現れてよ/ 如果在的话就好好地给我出现啊

[00:03:20] 終わり

[00:03:28] 翻译:arvehisa