《I Can’t See for Lookin’》歌词

[00:00:00] I Can't See For Lookin' - Nat King Cole

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Maybe I talk too much

[00:00:15] 也许我话太多

[00:00:15] Maybe I've lost my touch

[00:00:20] 也许我已经失去了控制

[00:00:20] I guess I don't know what's cookin'

[00:00:24] 我想我不知道发生了什么事

[00:00:24] 'Cause I just can't see for lookin'

[00:00:30] 因为我只是看不清

[00:00:30] Other boys have their chicks

[00:00:35] 别的男孩都有自己的女人

[00:00:35] Two three four five or six

[00:00:40] 二三四五六

[00:00:40] I don't seem to get a bookin'

[00:00:44] 我似乎找不到一本书

[00:00:44] 'Cause I just can't see for lookin'

[00:00:50] 因为我只是看不清

[00:00:50] I'm kinda crazy like a daisy

[00:00:55] 我有点疯狂就像雏菊

[00:00:55] Up that well known tree poor me

[00:00:58] 爬上那棵有名的树可怜的我

[00:00:58] I'm sittin' hopin' horoscopin'

[00:01:05] 我坐在那里等着看占星术

[00:01:05] Won't some sista take a chance with me

[00:01:10] 会不会有人愿意和我冒险一试

[00:01:10] I've been around the town

[00:01:15] 我在城里四处游走

[00:01:15] Everyone brings me down

[00:01:19] 每个人都让我失望

[00:01:19] I give up hope I'm just a dope

[00:01:22] 我放弃希望我只是个*君子

[00:01:22] There ain't no gals for hookin'

[00:01:25] 没有哪个姑娘愿意服侍我

[00:01:25] I just can't see for lookin'

[00:02:30] 我只是看不见

[00:02:30] I've been around the town

[00:02:36] 我在城里四处游走

[00:02:36] Everyone brings me down

[00:02:40] 每个人都让我失望

[00:02:40] I give up hope I'm just a dope

[00:02:43] 我放弃希望我只是个*君子

[00:02:43] There ain't no gals for hookin'

[00:02:45] 没有哪个姑娘愿意服侍我

[00:02:45] I just can't see for lookin'

[00:02:49] 我只是看不见

[00:02:49] No just can't see for lookin'

[00:02:57] 我只是看不见

[00:02:57] No no

[00:03:02] 不