《カントリー・ロード》歌词

[00:00:00] カントリーロード - 竹仲絵里

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：高橋廣雄

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：DENVER JOHN/NIVERT TAFFY/DANOFF BILL

[00:00:16] //

[00:00:16] ひとりぼっち おそれずに

[00:00:21] 孤身一人无畏地活下去

[00:00:21] 生きようと 夢見てた

[00:00:28] 做过这样的梦

[00:00:28] さみしさ 押し込めて

[00:00:32] 收起寂寞

[00:00:32] 強い自分を 守っていこ

[00:00:37] 保持自己这坚强的状态

[00:00:37] カントリ一ロ一ド

[00:00:40] 乡村路

[00:00:40] この道 ずっとゆけば

[00:00:47] 这条路一直走下去

[00:00:47] あの街に つづいてる

[00:00:52] 就能到达那个城市

[00:00:52] 気がする カントリ一ロ一ド

[00:00:59] 直觉告诉我 乡村路

[00:00:59] 步き疲れ たたずむと

[00:01:03] 走累了就停下脚步

[00:01:03] 浮かんで来る 故鄉の街

[00:01:10] 故乡的街道浮现在眼前

[00:01:10] 丘をまく 坂の道

[00:01:15] 环绕着小丘的坡道

[00:01:15] そんな僕を 叱っている

[00:01:19] 责备着这样的我

[00:01:19] カントリ一ロ一ド

[00:01:21] 乡村路

[00:01:21] この道 ずっとゆけば

[00:01:29] 这条路一直走下去

[00:01:29] あの街に つづいてる

[00:01:34] 就能到达那个城市

[00:01:34] 気がする カントリ一ロ一ド

[00:01:41] 直觉告诉我 乡村路

[00:01:41] どんな挫けそうな時だって

[00:01:45] 无论遭遇怎样的挫折

[00:01:45] 決して 涙は見せないで

[00:01:50] 也绝不流泪

[00:01:50] 心なしか 歩調が速くなっていく

[00:01:55] 难道没有心 只一个劲儿地加快脚步

[00:01:55] 思い出 消すため

[00:02:00] 只因已将记忆消除

[00:02:00] カントリ一ロ一ド

[00:02:02] 乡村路

[00:02:02] この道 故鄉へつづいても

[00:02:10] 即使这条道路连接着故乡

[00:02:10] 僕は 行かないさ

[00:02:15] 我也不会涉足

[00:02:15] 行けない カントリ一ロ一ド

[00:02:21] 不能涉足 乡村路

[00:02:21] カントリ一ロード

[00:02:23] 乡村路

[00:02:23] 明日は いつもの僕さ

[00:02:30] 明天我还是一如既往

[00:02:30] 帰りたい 帰れない

[00:02:36] 想回去 却不能回去

[00:02:36] さよなら カントリ一ロ一ド

[00:02:41] 再见 乡村路

[00:02:41] さよなら カントリ一ロ一ド

[00:02:46] 再见 乡村路

[00:02:46] さよなら カントリ一ロ一ド

[00:02:51] 再见 乡村路