《Once I Loved》歌词

[00:00:00] Once I Loved (我曾经爱过) - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)

[00:00:24] //

[00:00:24] Once I loved

[00:00:32] 我曾经爱过

[00:00:32] And I gave so much love to this love

[00:00:38] 我对这份感情付出很多

[00:00:38] You were the world to me

[00:00:49] 你曾是我的全世界

[00:00:49] Once I cried

[00:00:57] 有次我哭了

[00:00:57] At the thought I was foolish and proud

[00:01:04] 觉得自己是一个自负的傻瓜

[00:01:04] And let you say goodbye

[00:01:12] 我让你走了

[00:01:12] Then one day

[00:01:23] 后来的某天

[00:01:23] In my infinite sadness you came

[00:01:30] 在我陷入无尽的悲伤时 你回来了

[00:01:30] And brought me love again

[00:01:39] 再次给予我你的爱

[00:01:39] Now I know

[00:01:50] 现在我知道了

[00:01:50] That no matter whatever befalls

[00:01:56] 无论发生了什么

[00:01:56] I'll never let you go

[00:02:01] 我都不会让你走

[00:02:01] I will hold you close here you'll stay

[00:02:16] 我会紧紧抱住你 让你留下来

[00:02:16] Because love is the saddest thing

[00:02:23] 因为爱情离去

[00:02:23] When it goes away

[00:03:27] 是最悲伤的事情

[00:03:27] Then one day

[00:03:40] 后来的某天

[00:03:40] In my infinite sadness you came

[00:03:46] 在我陷入无尽的悲伤时 你回来了

[00:03:46] And brought me love again

[00:03:54] 再次给予我你的爱

[00:03:54] Now now I know

[00:04:08] 现在我知道了

[00:04:08] That no matter whatever befalls

[00:04:15] 无论发生了什么

[00:04:15] I'll never let you go

[00:04:20] 我都不会让你走

[00:04:20] I will hold you close here you'll stay

[00:04:37] 我会紧紧抱住你 让你留下来

[00:04:37] Because love is the saddest thing

[00:04:44] 因为爱情离去

[00:04:44] When it goes away

[00:04:51] 是最悲伤的事情

[00:04:51] Yes love is the saddest thing

[00:05:01] 是的 爱情离去

[00:05:01] When it goes away

[00:05:12] 是最悲伤的事情

[00:05:12] Don't go away

[00:05:17] 不要离去